アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bachab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBACHABの発音

bachab  [bachạb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACHABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bachab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbachabの定義

失われました。 殺す、言いなさい、バチャブのようなものを言う、バチャブを送る。 verloren; zunichteWendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas bachab schicken bachab gehen.

ドイツ語辞典で«bachab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHABと韻を踏むドイツ語の単語


Hidschab
Hidschạb
Pandschab
Pandscha̲b  , auch: [ˈpa…] 

BACHABのように始まるドイツ語の単語

babysittern
Babysitting
Babyspeck
Babystrich
Babywäsche
Babyzelle
Baccara
Baccararose
Bacchanal
Bacchant
Bacchantin
bacchantisch
bacchisch

BACHABのように終わるドイツ語の単語

Baobab
Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Kebab
Lab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
seitab
vorab

ドイツ語の同義語辞典にあるbachabの類義語と反意語

同義語

«bachab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbachabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bachab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴赫作品目录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bach trabaja directorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bach works directory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाख निर्देशिका काम करता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باخ يعمل الدليل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бах работает каталог
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bach obras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাখ ডিরেক্টরির কাজ করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Oeuvres de Bach répertoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bach berfungsi direktori
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bachab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バッハは、ディレクトリを動作します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바흐는 디렉토리를 작동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bach dianggo direktori
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bạch thư mục làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாக் அடைவு வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाख निर्देशिका कार्य करते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bach dizini işleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bach funziona elenco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bach działa katalogu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Бах працює каталог
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bach lucrari director
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bach λειτουργεί κατάλογο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bach werk gids
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bach fungerar katalogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bach fungerer katalog
5百万人のスピーカー

bachabの使用傾向

傾向

用語«BACHAB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bachab»の使用頻度を示しています。
bachabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachab»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACHAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bachab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bachab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bachabに関するニュースでの使用例

例え

«BACHAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbachabの使いかたを見つけましょう。bachabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BEBE, /Buscm bachab: 'bachab gehen CH >verloren gehen, entgehen^ An die 20 Millionen Franken gingen Uri mit dem geltenden Modell in den letzten Jahren bachab (Blick 25- 9- 1999, 9); 'bachab schicken CH >[in einer Volksabstimmung)  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Bachab: Falli Hölli verschwindet
Heute weiss man: “Falli Hölli” war der grösste Rutsch von bewohntem Gebiet in Europa - und keine der vielen getroffenen Massnahmen konnte die Erdmassen noch aufhalten. [...] Fiktive Personen stehen im Mittelpunkt des Romans von ...
Christian Schmutz, 2012
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
österr. sich jemandes annehmen es macht den Anschein/ es hat dt./österr. es hat den Anschein den Anschein eine Frist ansetzen dt./österr. eine Frist festsetzen von Auge/ mit bloßem Auge dt./österr. mit bloßem Auge bachab gehen (Duden.
Ulrich Ammon, 1995
4
Tobias Heider
... kunftlos gefchnihte Kähne und mancherlei Hölzer, jedes bemannt mit einer brennenden Fackelf ftießen fie mit Stecken in die Mitte des Wafferlaufes und riefen den niederwärts tanzenden* Flammen nach: „Licht bachab, Licht bachabl Licht, ...
Jakob Christoph Heer, 2013
5
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
bachab. Allein in den letzten zehn Jahren haben die Schweizer Gletscher zwölf Prozent ihres Volumens verloren. Was das für die Alpenbewohner bedeutet, zeigt sich am Morteratsch-, Grindelwald- und Rhonegletscher exemplarisch.
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
6
Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen sprache
... tawftni; J"»L$J tebu- ruul. Verschaffen. ». t. «-J---?" bachab,. jedscbîb; v_JL> dscbalab, jéd»ch- lub ; Maghr. vJ-ao ßab , jaßib ; du mu/st uns zwanzig Kameele vericltaffen □-* i w>*:SG' ^oJj ^.
Adolf Wahrmund, 1870
7
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Nach, Adanson soll der Bachab mehrere tausend Jahre leben; die Blumen sind größer als die derMagnolia und von weißer Farbe: sie gehören zuder Malvenl' ormt Die Blätter haben Aehnli_chkeit mit denen des Indischen Kastanienbaums.
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1822
8
Jugenderinnerungen
Heinrich Federer. men«, fügte ein Ratsherr ergeben hinzu. Er hatte selbst zwei unnötige Seidenpudel daheim. Doch der Enzipeter schnaufte furchtbar und drängelte wie ein Erstickender am Kragen herum. >>Gebt's auf, bachab, bachab  ...
Heinrich Federer, 2013
9
Pamphilus Gengenbach
cUus ift t?oce»i dicim 145: in lati- zu tütfch feürrot' nifcher fprach lingua nojh-a ift qloffe Genqenbaclus — 150: j > s , 1 . , . in Gemfi [38, 28.] - .54: die ^f" r^w I** gel' ch"Pft □meretrix Bachab — 155: ein fchnür <*- />• 7 bachab 173: fchoß rügen ...
Pamphilus Gengenbach, Karl Goedeke, 1856
10
Palæstinæ descriptiones ex sæculo IV., V. et VI.: ...
tos est villa, quse appellatur Bethania. Ibi est crypta, ubi Lazarus positus fuit, quem suscitavit Dominus. X. Hiericho, sycomorus, fons Helissei, domus Bachab, lapides XII flliorum Israel, locus cir- cumcisionis. Item ab Hierusalem in Hiericho mill.
Titus Tobler, Saint Jerome, Saint Eucherius (abp.), 1869

用語«BACHAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geht die Wasserkraft bachab?
ENERGIE ⋅ Der Betrieb von Wasserkraftwerken lohnt sich immer weniger. Darunter leiden auch die Zulieferer. Subventionen könnten helfen. Oder das Prinzip ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
2
Neues Gemeindezentrum bachab geschickt
MEIERSKAPPEL – Die Stimmberechtigten der Gemeinde Meierskappel haben den Bau eines neuen Gemeinderzentrums deutlich bachab geschickt, und zwar ... «Rontaler, 6月 16»
3
Pro Service public: Service-public-Initiative deutlich bachab geschickt
Service-public-Initiative deutlich bachab geschickt. Von Bundesrat und Parlament wurde die «Volksinitiative Pro Service public» einstimmig abgelehnt. «20 Minuten, 6月 16»
4
Lauerzer schicken «Badi-Initiative» knapp bachab
Der Verpflichtungskredit für das Projekt Seemattpark wurde im Jahr 2012 von der Lauerzer Stimmbevölkerung gutgeheissen. (Visualisierung pd) ... «Bote der Urschweiz, 5月 16»
5
GL: Landsgemeinde schickt Informatikgesetz bachab
Bereits im Vorfeld war das neue Glarner Informationsgesetz umstritten. Im Landrat waren es die SVP und die SP, die sich dagegen stellten. Für die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
6
Innerrhoder schicken Anti-Lehrplan-Initiative bachab
Appenzell stimmte als erster Kanton über eine Initiative zum Lehrplan 21 ab: Abstimmung an der Landsgemeinde unter widrigen Wetterbedingungen. (24. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
7
Jungunternehmer: «Ich soll Zivi spielen – und meine Firma geht ...
Er habe sich aber gefragt, warum er mit Leuten, die «kaum Deutsch sprechen», Kleider waschen müsse, während seine Firma bachab gehe. «Wie kann es sich ... «20 Minuten, 3月 16»
8
Grosser Rat Thurgau schickt SVP-Vorstoss zur Reduktion der ...
Grosser Rat Thurgau schickt SVP-Vorstoss zur Reduktion der Sozialhilfe bachab. 16.12.2015 11:38 - von: sma. Die Sozialhilfe im Kanton Thurgau wird nicht ... «TOP ONLINE, 12月 15»
9
Gegen Steuererhöhung: Aarauer Stimmvolk schickt Budget bachab
Die Stimmberechtigten der Stadt Aarau goutieren die vorgesehene Erhöhung des Steuerfusses um 6 auf 100 Prozent nicht. Sie haben das Budget 2016 ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
10
Klopp verspottet uns in Liverpool: «Geht hier alles bachab, wechsle ...
Trainer Jürgen Klopp (48) tritt mit grossem Enthusiasmus seinen neuen Job in Liverpool an und glaubt an einen Aufschwung. An der Pressekonferenz sorgt er ... «BLICK.CH, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. bachab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bachab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z