アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bacchanal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BACCHANALの語源

lateinisch Bacchanal, zu ↑Bacchus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBACCHANALの発音

Bacchanal  [baxaˈnaːl]  , österreichisch meist: […ka…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHANALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACCHANALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bacchanal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bacchanal

Bacchanalia

Bacchanalien

古代ローマのバッカス祭は、バッカンテスとバッカンテスによって祝われた儀式で、しばしば野生的な盛り上がりがありました。 この祭りは紀元前2世紀から開催されており、 3月16日と17日にローマのアヴェンティン丘陵で毎年祝われました。 Die Bacchanalien, die Bacchusfeste im antiken Rom, waren Feierlichkeiten, die von den Bacchanten und Bacchantinnen oft mit wildester Ausgelassenheit zelebriert wurden. Das Fest wurde bereits seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. gefeiert und fand jährlich am 16. und 17. März am Hügel Aventin in Rom statt.

ドイツ語辞典でのBacchanalの定義

控えめで、贅沢なパーティー、飲む。 ungezügeltes, ausschweifendes Fest, Trinkgelage.
ドイツ語辞典で«Bacchanal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACCHANALと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasserkanal
Ạbwasserkanal [ˈapvasɐkanaːl]
Donaukanal
Do̲naukanal
Dortmund-Ems-Kanal
Dọrtmund-Ẹms-Kanal
Eiskanal
E̲i̲skanal
Ethanal
Ethana̲l
Fanal
Fana̲l
Kabelkanal
Ka̲belkanal
Kanal
Kana̲l 
Kinderkanal
Kịnderkanal
Mittellandkanal
Mịttellandkanal
Nord-Ostsee-Kanal
Nord-Ọstsee-Kanal
Oder-Spree-Kanal
O̲der-Spre̲e̲-Kanal
Panamakanal
Pạnamakanal, Pạnama-Kanal
Stichkanal
Stịchkanal
TV-Kanal
TV-Kanal
Windkanal
Wịndkanal
anal
ana̲l
banal
bana̲l 
Ärmelkanal
Ạ̈rmelkanal
Äthanal
Äthanal

BACCHANALのように始まるドイツ語の単語

Baccara
Baccararose
Bacchant
Bacchantin
bacchantisch
bacchisch
Bacchius
Bacchus
Bach
Bach-Blüten
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
Bachata
Bachbett
Bache
Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws

BACCHANALのように終わるドイツ語の単語

Absatzkanal
Ansaugkanal
Bristolkanal
Darmkanal
Elbe-Lübeck-Kanal
Ems-Jade-Kanal
Fernsehkanal
Finowkanal
Geburtskanal
Magen-Darm-Kanal
Main-Donau-Kanal
Nachrichtenkanal
Rhein-Herne-Kanal
Seitenkanal
Suezkanal
Teltowkanal
Vertriebskanal
Wirbelkanal
organal
Übertragungskanal

ドイツ語の同義語辞典にあるBacchanalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BACCHANAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bacchanal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bacchanalのドイツ語での同義語

«Bacchanal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACCHANALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bacchanalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBacchanalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bacchanal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴卡拉玫瑰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Baccara Rose
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Baccara Rose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Baccara गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باكارا روز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Baccara Rose
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Baccara Rose
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Baccara রোজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Baccara Rose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Baccara Rose
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bacchanal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バカラローズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커라 로즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Baccara Rose
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Baccara Rose
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Baccara ரோஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Baccara गुलाब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Baccara Gül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Baccara Rose
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Baccara Rose
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Baccara Rose
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Baccara Rose
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Baccara Rose
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Baccara Rose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Baccara Rose
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Baccara Rose
5百万人のスピーカー

Bacchanalの使用傾向

傾向

用語«BACCHANAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Bacchanal»の使用頻度を示しています。
Bacchanalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bacchanal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACCHANAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bacchanal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bacchanal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bacchanalに関するニュースでの使用例

例え

«BACCHANAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBacchanalの使いかたを見つけましょう。Bacchanalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verse und Sachen: kulturwissenschaftliche Interpretationen ...
Ovids. Bacchanal. Ein. religionswissenschaftlicher. Versuch. zu. Ovid,. Metamorphosen. IV. 1-415. Der hier vorgelegte Versuch zielt auf den Dichter Ovid und das Thema Dionysos, auf einen Text und auf einen Teil der römischen Religion.
Hubert Cancik, Richard Faber, Barbara von Reibnitz, 2003
2
Salvador Dali: Facetten eines Jahrhundertkünstlers
Unter seinen übrigen Bühnenwerken, die sich laut Descharnes/Neret auf die Jahre 1939-1953 beschränken, hielt Dali die beiden großen Ballette »Bacchanal « (1939) und »Mad Tristan« (1944) nach Musik von Richard Wagner für die besten.
Elisabeth Puyplat, Adrian La Salvia, Herbert Heinzelmann, 2005
3
Baby - Cutter: 3
Bacchanal: Kessler 1524—39 Sabbata 55 orgia oder bachanalia; Micyllus 1535 Tacitus 345v vnd war jedermann voll vnd truncken/ vnd war das gantz wesen den Bachanalibus oder faßnachtß nachten/ vnd den Festen die man bei nacht mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Die Unterredung zwischen der Königin Bacchanal und der Mayeur ward abermale unterbrochen durch ein gräuliches Ge» tose, welches von dem durchdringende» Schnarren der Rassel Nim Moulin'S übertönt ward. Auf diesen Lärm folgte ...
5
Der Ewige Jude
aus dem man heraus die Worte vernahm , welche die Fensterscheiben zittern machten: — Die Reine Bacchanal, die Reine Bacchanal!' Die Mayeur fuhr bei diesem plötzlichen Lärmen zusammen. — Das ist wieder mein Hof, der ungeduldig ...
Eugène Sue, 1845
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Baccanale , dicesi anche una ptttan , о basso rilievo rappresentante fauni , '»tai, Ucean t i , che suonano e festeggiano. &x-haiale.s. f. bACCANÁLI A. ». f- Fracasse di chi giuoca 0 <dWnj con claœori e strepito. Bacchanal. : m. BACCAXELXA.
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Ein Bild von einem Mann: Ludwig II. von Bayern : ...
Paranoiker. Wie in der Autobiografie Das geheime Leben des Salvador Dali ( 1942) berichtet wird, konzipierte Dali das Stück Bacchanal für das Ballet Russe de Monte Carlo.1 Die Choreografie stammte von Leonide Massine nach der Musik ...
Katharina Sykora, 2004
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Ein grosses Bacchanal in der Galerie zu Berlin, von Jordaens ausgeführt, von durchaus gemeiner und widerwärtiger Auffassung. Kugler, Beschr. d. G. 217. Die Komposition stimmt mit dem folgenden Bilde. Ein bacchischer Zug, in der Galerie  ...
Georg Kaspar Nagler
9
Street Scene
Bereits das Motiv des Bacchanal-Intros besteht aus einer pentatonischen Skala. Im Unterschied zum „Venus in Ozone Heights“-Ballett dominiert im Bacchanal die Pentatonik. Im Ballett hat sich Venus noch nicht gefasst, sondern ringt mit sich.
Stefan Weiss, Jürgen Schebera
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Pinakqfthels zu München. Ein Satyr, welcher Trauben _anspresst. Gall. zu Dresden. Ein grosses Bacchanal in der Gallerie zu Berlin, von Jordaens ausgeführt. von durchaus gemeiner und widerwärtiger Auflassung. liugler, Beschr. d. G. 217.
Georg Kaspar Nagler, 1843

用語«BACCHANAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBacchanalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bacchanal committee receives 9.6 percent increase in funding at F ...
The Bacchanal committee will have a $227,644 operating budget next year—9.6 percent higher than this year—following the Funding at Columbia University ... «CU Columbia Spectator, 5月 16»
2
Best Bacchanal Story Runner-Up
This year, Bacchanal seemed to come and go with a widespread consensus: it was kind of a disappointment. Few people were particularly interested in the ... «Bwog, 4月 16»
3
Bigger Bacchanal Road March
The road march started out at Bacchanal Jamaica's home base, Mas Camp, Stadium North in St Andrew. It then made its way down Old Hope Road, then Hope ... «Jamaica Observer, 4月 16»
4
Call For The Best Bacchanal Story
Bacchanal is now over, so bring on the hangovers and neglected homework! But before you drag yourself to Butler for the rest of the weekend, take a moment to ... «Bwog, 4月 16»
5
Bacchanal Survival Guide 2016
Isn't the Friday before Bacchanal just glorious? Birds are singing, sorority girls are bedazzling their fanny packs, and students are picking up from their dealer ... «Bwog, 4月 16»
6
The Essential Bacchanal Outfit Guide
Did we mention that Bacchanal is tomorrow? And that it's probably going to rain? Whether you “forgot,” “don't care,” or have been “ready for months,” Bwog's got ... «Bwog, 4月 16»
7
So you didn't get a Bacchanal ticket
Bacchanal, Columbia's biggest party of the year, is right around the corner, and with the changes to the setup of the concert this year, tickets are in higher ... «CU Columbia Spectator, 3月 16»
8
Columbia University students say new rules are ruining yearly ...
Columbia University's Bacchanal, a spring concert for undergrads, is just around the corner. The annual tradition, like similar music festivals at other Ivy League ... «USA TODAY College, 3月 16»
9
Pressed for time, Bacchanal organizers forced to make concessions ...
Students attending this year's Bacchanal were likely relieved to learn that they will not be packed into one of six pens on the day of the concert. But students ... «CU Columbia Spectator, 3月 16»
10
Boca Bacchanal returns with tasting under tent
The 14th annual Boca Bacchanal's food and wine tasting moves back to the covered Mizner Park Amphitheater April 8, with a new VIP pre-party in the Boca ... «Sun Sentinel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bacchanal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bacchanal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z