"vorab"辞典でのドイツ語の意味

VORABの語源

mittelhochdeutsch vorabe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVORABの発音

vorab  [vorạb]

ドイツ語でVORABはどんな意味ですか？

進めます

Vorab

ボラブ氷河の二重キリフト。 Vorab、3028 mはスイスの山で、首脳会議のBündnerVorabとGlarner Vorab 3018 mのサミットを持ちます。グリソンの真ん中、Glarner Vorabの右側、Vorgapfel Vorab PignBündnerVorabとVorabip Vorabipfel グラールスとグラウビュンデンの国境に位置しています。 主なサミットは、Elm、Siat、Laaxの自治体にあります。 さらに、ファレラとパニックスの市町村は、そのピークを持つ地域を横断します。 その山は、南東から南西の脇腹と走る尾根が非常に平らになっているので、険しい北側のフランクの近く、またはフリムスの森の家に非常に近いエルムの隣接する村の居住地からしか見ることができません。

Doppelskilift des Vorabgletschers. Mitte der Bündner, rechts der Glarner Vorab, links der Vorgipfel Vorab Pign Bündner Vorab und Vorab Pign im Herbst 1960 vom Piz Grisch gesehenbdep2 Der Vorab, 3028 m, ist ein Berg in der Schweiz mit dem Hauptgipfel Bündner Vorab und dem Nebengipfel Glarner Vorab 3018 m, beide auf der Grenze der Kantone Glarus und Graubünden. Die Hauptgipfel liegen auf Gemeindegebiet von Elm, Siat und Laax. Mit den Nebengipfeln stossen zudem die Gemeinden Falera und Panix zum Gebiet. Der Berg ist vom Siedlungsgebiet der anstossenden Orte nur von Elm in seiner steilen Nordflanke zu sehen oder ganz knapp von Flims-Waldhaus, da seine südöstlichen bis südwestlichen Flanken und auslaufenden Grate sehr flach abfallen.

ドイツ語辞典でのvorabの定義

まず第一に、 あらかじめ まず、事前に家賃を支払うように報道された。

zunächst einmal; im Voraus; zuerstBeispieledie Presse wurde vorab informiertdie Miete vorab zahlen.

ドイツ語で«VORAB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorab»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vorabのドイツ語での同義語

davor · erst · im Voraus · im Vorhinein · vor · vordem · vorgängig · vorher · zuerst · zuvor

VORABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvorabを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorab»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 推进
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: avanzar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: advance
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अग्रिम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقدم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: продвижение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: avançar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আগাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: avancer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memajukan
• ドイツ語: vorab
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 進めます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전진
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: advance
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன்னெடுக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रगती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ilerletmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: avanzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: awansować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: просування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: avans
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προκαταβολή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bevorder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avancera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avansere

«VORAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorabの使いかたを見つけましょう。vorabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vorab Veranlasste Erwerbsaufwendungen Im Einkommensteuerrecht

Jahr für Jahr beschäftigen sich die Steuergerichte mit einer Vielzahl von Fällen, in denen es um die Abzugsfähigkeit von Betriebsausgaben und Werbungskosten vor Beginn der eigentlichen steuerrelevanten Erwerbstätigkeit geht.

Volker Kreft, 2000

Volkumner Begriff aller lobwürdigen Geschichten vnd Thaten, ...

N (erander Ler kaijer hat hochgelerteiwydeberümbtetvnd wey[e rhat eben gehanrals uns Lan sie vn[ern' seytten an enen orten vorab kundtbar ifi/do man Lie kaiferlichen oder ge [chribnen recht pflegt telefcn/auß welchen [öleher heerlichen ...

Bernhart Brandt, 1553

Sozialversicherung im Lohn- und Gehaltsbüro: Sozialabgaben ...

der Jahresarbeitsentgeltgrenze Gemeinde Das Wichtigste vorab– Informationsmöglichkeiten für Rentner Das Wichtigste vorab– Insolvenzgeldumlage Gemeinschaftsunterkunft Das Das Wichtigste vorab – Beschäftigung von Verwandten Das ...

Horst Marburger, 2014

Hilfe! Ich benötige eine Website!: Was ich vorab wissen sollte!

Warum eine Website erstellen?

Viktor Tanner, 2014

Die Erbauseinandersetzung

mit dem Erbfall erlangt hat - seien es vorab übertragene Nachlaßgegenstände oder ausgezahlte Abfindungen. Durch die Inanspruchnahme seitens eines Nachlaßgläubigers tritt keine Schlechterstellung des betreffenden Miterben gegenüber ...

Christina Eberl-Borges, 2000

Die Behandlung von Bildungsaufwendungen im deutschen ...

Vorab entstandene Betriebsausgaben/Werbungskosten Hier muss wegen des Dualismus der Einkunftsarten zwischen Betriebsausgaben und Werbungskosten unterschieden werden. /. (Vorab entstandene/veranlas ste) Betriebsausgaben ...

Alexander Pfab, 2008

Heinrich Penthesilea Kleist

Ein Buch mit dem Titel "Heinrich Penthesilea Kleist" muss im mindesten zwei Fragen nachgehen und enth lt vorab eine Antwort. Frage 1: Wer war Kleist? Frage 2: Was hat er sagen wollen? Die Vorab-Antwort (zu Frage 1): Penthesilea

Manfred Stutz, 2010

Briefe und E-Mails schreiben und gestalten nach DIN

„Vorab per Fax“ Gibt es etwas zu beachten, wenn Sie einen Brief „vorab per Fax verschicken“? Ja. Laut DIN steht dieser Vermerk in der Anschrift ohne Leerzeile. Vorab per Fax: [phone] Frau Sabine Gärtner Lichtenweg 12 33214 Berlin ...

Eike Hovermann, 2007

Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2010: ABC ...

Grundsätzliches. vorab. In den Beihilfevorschriften wird die Kranken- und Pflegefürsorge für die Beamten, Richter, Berufssoldaten, Soldaten auf Zeit sowie für die Empfänger beamtenrechtlicher, soldatenrechtlicher und entsprechender ...

Gottfried Nitze, Gerhard Schröder, 2010

Frühe Hilfen und Datenschutz

Vorab: weiterführende. Literaturhinweise. Auf Verweise wurde in diesem Überblick bewusst verzichtet. Für eine Vertiefung ist die Heranziehung von Kommentaren zu den einzelnen Gesetzen notwendig – besonders empfehlenswert: Wiesner, ...

Johannes Münder, Angela Smessaert

用語«VORAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Letzter Wunsch: Sterbender Fan durfte neues "Zelda" vorab spielen

Kurz vor dessen Tod Anfang des Jahres, erfüllte Nintendo dem US-Amerikaner Gabe Marcelo noch einen letzten großen Wunsch: Noch vor der Veröffentlichung ... «derStandard.at, 2月 17»

Ausländer sollen OPs vorab selbst bezahlen

Ab April sollen Ausländer in Großbritannien Operationen, die nicht dringend notwendig sind, vorab selbst bezahlen. Kritiker der Maßnahme fürchten, dass dies ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»

Brexit-Prozess: Hauptbeteiligte bekommen vorab Einblick in Urteil

LONDON (dpa-AFX) - Die beiden Hauptbeteiligten am Brexit-Prozess in Großbritannien haben kurz vor Verkündung des Urteils Einblick in die Entscheidung der ... «Finanzen.net, 1月 17»

Ladenburgs Wähler hatten sich vorab genau informiert

Als die RNZ das Stimmungsbild unter den Wählern auffangen wollte, wurde deutlich, dass sich die meisten vorab genaustens informiert hatten. Viele waren ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»

Auktion in Berlin Käufer ersteigert komplette Wohnungseinrichtung ...

Nur ein paar Fotos vermittelten vorab einen klitzekleinen Eindruck dessen, was sich in der Wohnung befinden könnte. Zu sehen waren eine teakholzfarbene ... «Berliner Zeitung, 1月 17»

IT-Trends: Budget-Prognosen für 2017 erneut optimistisch / Vorab ...

IT-Trends: Budget-Prognosen für 2017 erneut optimistisch / Vorab-Ergebnisse der jährlichen Capgemini-Studie zeigen, dass Investitionen stark ... «Finanzen.net, 12月 16»

Vorab-Cover von »Detektiv Conan – Das Verschwinden des Conan ...

Der Versandhändler Amazon enthüllt nun die Vorab-Cover, die ihr unten im Artikel findet. »Das Verschwinden des Conan Edogawa« wurde 2014 anlässlich ... «Anime2You, 12月 16»

Hat Professor Lösungen vorab verraten?

Albstadt - Die Hochschule Albstadt-Sigmaringen lässt prüfen, ob einer ihrer Informatik-Professoren Prüflingen vorab die Lösungen von Klausurfragen gegeben ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»

Brüssel will Vorab-Kontrollen für alle einreisenden Ausländer

Nach dem Vorbild des amerikanischen Esta-Systems will die EU-Kommission alle in die EU einreisenden Ausländer vorab überprüfen. Ohne ausgefüllten ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»

Clinton-Lager mit Vorab-Infos unterstützt?

In einer weiteren gehackten Mail, die sich an eine Clinton-Mitarbeiterin richtete, schrieb Brazile, dass sie "gelegentlich die Fragen vorab" bekomme und diese ... «tagesschau.de, 11月 16»