アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bäh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÄHの発音

bäh  bä̲h [bɛː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÄHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bäh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbähの定義

嫌悪感、侮辱、悪意のある羊の声を大声で叫ぶ。 感情の嫌悪感、軽蔑、喜び、見て、食欲が私を逃げる、ああ、その嫌な仲間! Ausruf des Ekels, der Verachtung, der Schadenfreude lautmalend für das Blöken des Schafes. Ausruf des Ekels, der Verachtung, der SchadenfreudeBeispielebäh, da vergeht mir der Appetit!bäh, dieser widerliche Kerl!bäh, reingefallen!.

ドイツ語辞典で«bäh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÄHと韻を踏むドイツ語の単語


Schmäh
Schmä̲h
dulliäh
dulliä̲h
jäh
jä̲h [jɛː] 
mäh
mä̲h
zäh
zä̲h 
Ökoschmäh
Ö̲koschmäh
äh
[ɛ(ː)] 

BÄHのように始まるドイツ語の単語

baggern
Baggerprahm
Baggerschaufel
Baggersee
Baggings
Baggy Pants
Bagno
Baguette
bah
Bahai
Bahaismus
Bahamaer
Bahamaerin
Bahamainseln
bahamaisch
Bahamas
Bahar
Bahasa Indonesia
bähen

ドイツ語の同義語辞典にあるbähの類義語と反意語

同義語

«bäh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÄHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bähを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbähの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bäh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bäh
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bäh
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bäh
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bah
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঃ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bäh
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bäh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

BAH
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바하
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bah
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bah
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

BAH
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bäh
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bah
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bah
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bah
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bäh
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bah
5百万人のスピーカー

bähの使用傾向

傾向

用語«BÄH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bäh»の使用頻度を示しています。
bähの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bäh»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÄH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bäh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bäh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bähに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÄH»の引用

bähという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudi Carrell
Ich habe vor zwei Jahren eine Frischzellenkur gemacht, so mit Zellen von Lämmern, und die hat hervorragend angeschlagen. Bei jedem Orgasmus mach ich jetzt bäh bäh.

«BÄH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbähの使いかたを見つけましょう。bähに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Nah,Lämn»kin.bäh. Vüh, Lämmlin, bäh! Dät Lämmkin gingk in't Holt, Etött « sick an dät Steenelm, 2 Däh ' üm weh dät Vecnekin, Schreit dät Lämmkin büh, bäh, bäh, bäh. bäh, bäh ! Bäh, Lämmkin, bäh! Dit Lämmkin gingt in't Holt, Slött sick an  ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
2
Preussische Volksreime und Volksspiele: gesammelt und hrsg
Schrie das Lämmchen: bäh bäh bäh! Länimchen ging nach Waldchen. Wollt' fich Futter holen. Stieß fich an ein Strauchchen. ' That ihm weh fein Bauchchen. Schrie das Lämmchen: bäh bäh bähi Lämmchemging nach Fluffchen. Wollt' fich ...
Hermann Frischbier, 1867
3
Totengeld
Auf dem Monitor lief gelbe Schrift über einen violettenHintergrund. Bäh! Bäh! Bäh ! Bäh!Bäh! Bäh! Bäh! Bäh! Bäh! Bäh! Bäh! Bäh! Bäh! Dieses eine Mal hatte mein technikfeindlicher Ex recht gehabt. Sein Computer hatte wirklich einenVirus.
Kathy Reichs, 2013
4
Eine tierische Freundschaft: Die Abenteuer des Lämmchens Bäh
Bäh zitterte. Mit weit aufgerissenen Augen versuchte sie etwas zu erkennen. Nichts war zu sehen. Doch da! Ein Schatten und zwei gelb leuchtende Punkte. Bäh versuchte, auf die Beine zu kommen, ihr einziger Gedanke war: Schnell weg da.
Günter Klein, Barbara-Marie Mundt, 2011
5
Medizin-Pharmazie, Zoologie-Tierheilkunde
Buhtisü') 227 al-Bäh (Hunain) 254 K. al-Bäh (al-Kindl) 245 K. fi l-Bäh (Qustä b. Lüqä) 272 K. al-Bäh (ar-Räzi) 285 K. al-Bäh (Rüfus) 66 K. al-Bäh wa-anwä'ihi ( FIlämün: Philumenos) 152 K. al-Bäh al-kabir (Gäbir) 223 K. al-Bäh mimmä ...
F. Sezgin, 1996
6
Tubenfalter und Spinnenfänger: Aufzeichnungen eines Vaters: ...
Also dann: Auf!, die Tiere im Wald (meine lieben Freunde) warten auf mich! Nur schade, dass ich nicht daran gedacht habe, hartes Brot mitzunehm ... «Bäh! Bäh! Bäh!» Mein Kopf schnellt erschrocken nach links: Ein solches Bäh habe ich noch  ...
Hugo Weyermann, 2012
7
Neue Sammlung deutscher Volkslieder mit ihren ...
C. Hohe-bann- gu Hildburghanfen.) 12. Vählämmchen. Mündlich, an. Braune bei Fehrbellin. di-a 1. Bäh,Läm1nkin; (*äh! DÄ Lämmkin gingk in't Holt; 2, Bäh; Lä1m11kin, bäh! Dät Lämmljn gingk in't Holt, 3. Bäleämmkin; bäh! Dät Lämmkln gingk ...
8
Dramen
Esel: ia, ia, ia, ia, ia, ia, ia, ia, ia, ia, ia, ia, ia, Oechslein: muh muh muh muh muhm muh muh muh muh muh muh muh (Stampfen, Strohgeräusch, Kettenrasseln, Stossen, Käuen) Schaf: bäh, bäh, bäh, bäh, bäh, bäh, bäh, bäh, Josef und Maria ...
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2008
9
Die in Ewigkeiten Stehen
S: Bäh! A: Nun? Wieso? Mach schnell, bezahl nun gleich, jetzt auf der Stell. S: Bäh! A: Wie? Was soll's? Muss ich dir dröhn? Doch schimpfen? Na! Nun zahle schon! Sofort! Und blök mich nicht mehr an Los! Zahle! Blöken kannst du dann.
Armin-Gerd Kuckhoff, 2005
10
Britische Geschichte für Dummies
Bäh,. bäh. –. blökende. Schafe. bedeuten. viel. Wolle. Tiere des 17. Jahrhunderts waren nur Haut und Knochen und hatten wenig Fleisch. Also begannen die Engländer, ein wissbegieriger Haufen, mit Gentechnik herum zu dilettieren.
Se?n Lang, 2012

用語«BÄH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbähという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trier will Karl Marx aus der "Bäh-Ecke" holen
Lange Zeit war er eher so in einer Bäh-Ecke in Trier», sagte der Trierer Oberbürgermeister Wolfram Leibe (SPD) der Deutschen Presse-Agentur. Das Verhältnis ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Bäh! Museum stellt Fäkalien aus
Bäh! Museum stellt Fäkalien aus. Aktualisiert am 08. Mai 2016, 19:03 Uhr. Das National Poo Museum auf der Isle of Wight ist Englands erstes Kot-Museum. «Web.de, 5月 16»
3
Hákarl: Lakritze mit ein bisschen Bäh
Auf Reisen finden wir uns nicht nur selbst, wir finden auch regionale Spezialitäten, die gekostet werden wollen. Unser Autor hat genau das getan. Und es bereut ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
4
Bäh! Rheinhochwasser bringt den Müll mit
Jede Menge Holz, Plastikflaschen und sogar Autoreifen – am „China-Schiff“ in Beuel bildet sich gerade ein Treibgut-Teppich der unschönen Sorte. „Übeltäter“ ... «Express.de, 2月 16»
5
„Kiss Bang Love“ - „Bäh“ – Wenn fremde Menschen blind knutschen
Schon Kandidat Nummer eins schien der Studentin zu behagen und kommt in die engere Auswahl, Kandidat zwei, fängt sich nur ein „Bäh“ ein und darf gleich ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
6
Bei der EM 2016 in Frankreich: Grau, grün, bäh? DFB präsentiert ...
In Rot und Schwarz hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bei der WM 2014 Gastgeber Brasilien im Halbfinale überrannt. Die Auswärtstrikots bei der EM ... «FOCUS Online, 11月 15»
7
Pfui, igitt, bäh, überall Keime!
Pfui, igitt, bäh, überall Keime! Keime lauern überall. Aber die meisten nicht unbedingt dort, wo man sie am ehesten vermuten würde. Klicken Sie sich durch ... «Deutsche Welle, 10月 15»
8
Gräfin vom Naschmarkt in Wien: Schmäh mit Bäh
Ein Wiener Lokal muss schummrig und schäbig sein. Das trifft auf die Gräfin vom Naschmarkt zu. Warum beschweren sich also so viele User über sie? Da hilft ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
9
Küssen - Küssen ist bäh
Küssen Küssen ist bäh. Von Arno Widmann. Und ewig locken die Lippen: Rüstige Knutscher beim „Wer küsst am längsten“-Wettbewerb im spanischen ... «Frankfurter Rundschau, 7月 15»
10
Bäh-lin! Berliner sind Deutschlands größte Putzmuffel
Oder noch kürzer: Berlin ist in Sachen Sauberkeit eher Bäh-lin. Bügeln besonders unbeliebt. Der „Putzatlas für Deutschland” offenbart ganz allgemein große ... «B.Z. Berlin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. bäh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bah-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z