アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bahasa Indonesia"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAHASA INDONESIAの発音

Bahasa Indonesia  [Baha̲sa Indone̲sia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHASA INDONESIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHASA INDONESIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bahasa Indonesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マレー語

Malaiische Sprache

マレー語またはBahasa Melayuは、いくつかの地域で使用されている言語の言語的な細分化です。その中で最も重要なものは、マレーシアのマレーシア語Bahasa Malaysiaとインドネシアのインドネシア語Bahasaです。 約2億人のスピーカーがいるこの言語は、地球上で最も人気のある言語の1つです。 2つの言語バージョンは、言語的にわずかに異なるだけで、科学的に単一の言語として扱われます。 マレー語は、主にマレーシアとインドネシアの地理的地域で使用される交通と公用語の言語的基礎であり、ブルネイ、シンガポール、インドネシア共和国の公用語でもあります。 ミャンマー、香港、米国には、より大きなグループのスピーカーがいます。 マレー語には言語コードmsまたはmayまたはmsaがあり、インドネシア語では言語コードidまたはindが使用されます。 ▪マレーシア国内では、正しい言語はマレーシア語です。 Die malaiische Sprache oder Bahasa Melayu ist der linguistische Unterbau für mehrere regional gesprochene Sprachen, von denen die als Bahasa Malaysia in Malaysia und Bahasa Indonesia in Indonesien bezeichneten Varianten die bedeutendsten sind. Die Sprache gehört mit etwa 200 Millionen Sprechern zu den meistgesprochenen Sprachen der Erde. Die beiden Sprachversionen unterscheiden sich linguistisch nur geringfügig, sodass sie wissenschaftlich als eine einzige Sprache behandelt werden. Malaiisch ist die linguistische Grundlage der Verkehrs- und Amtssprache, die hauptsächlich im geographischen Raum von Malaysia und Indonesien verwendet wird, sowie als Amtssprachen des Sultanats Brunei, von Singapur und der Republik Indonesien. Größere Gruppen von Sprechern findet man außerdem in Myanmar, in Hongkong und in den USA. Malaiisch hat den Language Code ms beziehungsweise may oder msa, während für Indonesisch der Language Code id bzw. ind benutzt wird. ▪ Innerhalb Malaysias lautet die korrekte Sprachbezeichnung Bahasa Malaysia .

ドイツ語辞典でのBahasa Indonesiaの定義

現代インドネシア語の正式名称。 amtliche Bezeichnung der modernen indonesischen Sprache.
ドイツ語辞典で«Bahasa Indonesia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAHASA INDONESIAと韻を踏むドイツ語の単語


Aloisia
Aloi̲sia, auch: [aˈlɔ͜y…]
Ambrosia
Ambro̲sia
Anastasia
Anasta̲sia
Aspasia
Aspa̲sia
Athanasia
Athana̲sia
Borussia
Borụssia
Ecclesia
Eccle̲sia [ɛˈkleːzi̯a] 
Ekklesia
Ekkle̲sia
Fantasia
Fantasi̲a
Fatsia
Fạtsia
Fuchsia
Fụchsia
Intarsia
Intạrsia
Josia
Josi̲a
Kassia
Kạssia
Laurasia
Laura̲sia
Magnesia
Magne̲sia
Malaysia
Mala̲y̲sia
Nikosia
[nikoˈziːa]  , auch: [niˈkoːzi̯a]
Theresia
There̲sia
ossia
ossi̲a

BAHASA INDONESIAのように始まるドイツ語の単語

Bahai
Bahaismus
Bahamaer
Bahamaerin
Bahamainseln
bahamaisch
Bahamas
Bahar
bähen
Bahn
bahnamtlich
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecher

BAHASA INDONESIAのように終わるドイツ語の単語

Amelia
Austria
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Etimasia
Gambia
Georgia
Gerusia
Gloria
Italia
Magnisia
Media
Reliefintarsia
Victoria
Virginia
via

ドイツ語の同義語辞典にあるBahasa Indonesiaの類義語と反意語

同義語

«Bahasa Indonesia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAHASA INDONESIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahasa Indonesiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahasa Indonesiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahasa Indonesia»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

印度尼西亚语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indonesio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bahasa Indonesia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहासा इंडोनेशिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإندونيسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индонезийском
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bahasa Indonesia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহাসা ইন্দোনেশিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bahasa indonesia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bahasa Indonesia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bahasa Indonesia
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インドネシア語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인도네시아어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bahasa Indonesia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bahasa Indonesia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தமிழ் இந்தோனேஷியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bahasa Indonesia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Endonezce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bahasa Indonesia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indonezyjski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індонезійському
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

română
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bahasa Indonesia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Indonesies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indonesiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indonesisk
5百万人のスピーカー

Bahasa Indonesiaの使用傾向

傾向

用語«BAHASA INDONESIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Bahasa Indonesia»の使用頻度を示しています。
Bahasa Indonesiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahasa Indonesia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAHASA INDONESIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bahasa Indonesia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bahasa Indonesia»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bahasa Indonesiaに関するニュースでの使用例

例え

«BAHASA INDONESIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahasa Indonesiaの使いかたを見つけましょう。Bahasa Indonesiaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al-Qur'an | Bahasa Indonesia (eKoran)
Al-Qur'an • Terjemahan Al Quran (Translation of the Quran) – Bahasa Indonesia • Dengan benar-benar linked Index (With linked hypertext-Index) • Dengan Daftar Surah alfabetis tambahan (With additional alphabetical listings of the ...
Allah, Mohammad
2
Grammatik der Bahasa Indonésia:
Djika pada permulaannja istilah bahasa Indonesia belum dikenal dan orang hanja kenal pada istilah bahasa Melaju sadja, maka istilah „bahasa Indonesia" sebagai bahasa nasional bangsa Indonesia adalah pada mulanja terutama sekali ...
Hans Kähler, 1983
3
Lehrbuch der indonesischen Sprache
Untunglah ada bahasa yang mempersatukan seluruh bangsa Indonesia, yaitu Bahasa Indonesia. Tiap-tiap tanggal 17 Agustus bangsa Indonesia merayakan Hari Kemer- dekaannya, sebab berdirinya Republik Indonesia diproklamirkan pada ...
Erich-Dieter Krause, 2004
4
Funu: Osttimors Freiheitskampf ist nicht vorbei!
Bahasa Indonesia, die Amtssprache, ist eine zweckmäßige Adaptation des Malaiischen, die von Sukarno eingeführt wurde, um die Vereinigung der mehr als 250 Volksgruppen, aus denen die Republik besteht, zu fördern. Auf dem großen  ...
José Ramos-Horta, Fritz Erik Hoevels, 1997
5
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...
On discussing the modernization of Malay (Bahasa Indonesia/ Malaysia), he points out that “the modernization of Indonesian or Malaysian should be quite different from the construction of a new artificial language [Language Planning]. First of ...
Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, 2006
6
Dictionnaires:
Background Indonesian (Bahasa Indonesia) is the official language of Indonesia. The same language is the official language of Malaysia, where it is called Malay ( Bahasa Malaysia) (ct. Map 255.1). During the period of Dutch colonization, the ...
Franz Josef Hausmann, 1990
7
Nächster Halt: Darjeeling Hauptbahnhof: eine Weltreise mit ...
April 2003 Diese Woche führte mich zum wiederholten Male in eine neue völlig fremdartige Welt und langsam verlor ich den sprachlichen Durchblick: Tetun, Portugiesisch, Bahasa Indonesia und natürlich am Anfang dieser Woche Englisch.
Christoph Kessel, 2006
8
Bevölkerungsgruppen und Minoritäten: Handbuch der ...
... 183 Asiatische Sprachen 186 Assamese 111 Assami 112 Athapaskan 126 Aymara 77, 166 Bahasa Indonesia 113 Bahasa Malaysia 144 Balti 111 Baltische Sprachen 183 Bambara 146 Bangla 70 Bantu-Dialekte 99 Bantu-Sprachen64, 66 , ...
Frauke Kraas-Schneider, 1989
9
Geschichten und Gesänge von der Insel Nias in Indonesien
J.M. Hämmerle, der seit 25 Jahren indonesischer Staatsbürger ist, spricht fließend zwei indonesische Sprachen, nämlich die Nationalsprache der Republik Indonesien (Bahasa Indonesia) und Niassisch, die Sprache der Insel, auf der er seine ...
Johannes Maria Hämmerle, 2008
10
Interkulturelles Asienmanagement: Indonesien, Malaysia, Singapur
In diesem Zusammenhang ist es wichtig, möglichst die Landessprache (Bahasa Indonesia) zu lernen. Wer als ausländischer Unternehmer bzw. Manager vor Ort arbeitet, sollte die Landessprache beherrschen; man ist damit im Stande, mit ...
Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi, 2007

用語«BAHASA INDONESIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahasa Indonesiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Newmont Exiting Indonesia in $1.3 Billion Sale to Local Firm
PT Amman Mineral Internasional, a closely held Indonesian company backed by ... The open pit, whose name means “green rock” in Bahasa Indonesia, was ... «Bloomberg, 6月 16»
2
Indonesia: The Muslim country ISIS considers un-Islamic
Jakarta, Indonesia (CNN) Three days after ISIS militants carried out a deadly ..... Speaking in Bahasa Indonesia, he urges fellow Muslims in Indonesia to drop ... «CNN, 1月 16»
3
Expert Supports Bahasa Indonesia to be Language of ASEAN
CO, Jakarta - Suhartono, a language expert from Universitas Negeri Surabaya (Unesa), argued that Bahasa Indonesia has the potential to be nominated as the ... «Tempo.co, 1月 16»
4
Indonesian language study headed for extinction at Australian ...
In fact, Bahasa Indonesia might become the secret language of a tiny club of Labor MPs in the party's caucus room – frontbench colleagues Andrew Leigh, and ... «The Guardian, 11月 15»
5
Are we about to turn a corner in the Australia/Indonesia trade ...
"This is rarely a problem when speaking in Bahasa Indonesia because the language has at least 12 ways to say 'No' and many ways to say 'Yes, but I mean no'. «Sydney Morning Herald, 11月 15»
6
A Graphic Reminder of an Intertwined History
A large percentage of the vocabulary of Bahasa Indonesia, a standardized form of Malay, derives from Indian languages like Sanskrit, Tamil and Urdu. «The Wire, 11月 15»
7
Indonesians should not push for Bahasa Indonesia to be Asean ...
A call for unity through the slogan "Bahasa Indonesia yang baik dan benar" (proper and correct use of Indonesian) raises an important question: Which version ... «The Straits Times, 10月 15»
8
View Point: Is Bahasa Indonesia stagnating the nation'€™s progress?
If the number of words he masters and uses reflects his ability to express himself, could this also be true about Bahasa Indonesia? I mean, if the number of words ... «Jakarta Post, 10月 15»
9
Shadow treasurer Chris Bowen and his economic adviser Hugh ...
"We need a broader, less transactional relationship with Indonesia that needs to have ... He said he could conduct a basic conversation in Bahasa Indonesia but ... «Sydney Morning Herald, 10月 15»
10
Indonesiens Lingua franca: Das Band, das Indonesien eint
«Sundanesisch ist für mich die Sprache, die ich mit meiner Familie spreche, aber meine Bücher schreibe ich auf Bahasa Indonesia. Das ist die Sprache, die ich ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bahasa Indonesia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahasa-indonesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z