アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Barkeeper"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BARKEEPERの語源

englisch barkeeper, aus bar = ↑Bar und keeper ↑Keeper.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBARKEEPERの発音

Barkeeper  Ba̲rkeeper […kiːpɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARKEEPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARKEEPERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Barkeeper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

barkeeper

Barkeeper

バーテンダーはカウンターの後ろにあるバーで働いています。 主にゲストにアルコール飲料を提供しています。 カクテルバーでは、カクテルをミックスしています。 他の一般的な名前はバーマンおよび/または女性の同等物である。 カクテルバーテンダーは、バーテンダーとも呼ばれます。 Ein Barkeeper arbeitet in einer Bar hinter der Theke. Er schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke an die Gäste aus. In Cocktailbars mischt er auch Cocktails. Weitere geläufige Bezeichnungen sind Barmann bzw. die weiblichen Entsprechungen Barkeeperin bzw. Bardame. Cocktail-Barkeeper werden auch Barmixer genannt.

ドイツ語辞典でのBarkeeperの定義

バーでミックスして飲み物を飲む人、特にカクテル; 短い形式:キーパー©MEV publishing house、アウグスブルク©MEV publishing house、Augsburg。 jemand, der in einer Bar Getränke, besonders Cocktails, mixt und ausschenkt; Kurzform: Keeper © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Barkeeper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARKEEPERと韻を踏むドイツ語の単語


Beeper
[ˈbiːpɐ] 
Brachpieper
Bra̲chpieper
Gieper
Gi̲e̲per
Goalkeeper
[…kiːpɐ]
Greenkeeper
[ˈɡriːnkiːpɐ] 
Jieper
Ji̲e̲per
Keeper
[ˈkiːpɐ] 
Laubenpieper
La̲u̲benpieper
Nationalkeeper
Nationa̲lkeeper
Neper
Ne̲per
Pieper
Pi̲e̲per
Sleeper
[ˈsliːpɐ] 

BARKEEPERのように始まるドイツ語の単語

Baritonpartie
Baritonschlüssel
Baritonstimme
Barium
Bariumsulfat
Bark
Barkane
Barkarole
Barkasse
Barkauf
Barke
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Bärlauch
Barlohn
Barmann
Barmbek

BARKEEPERのように終わるドイツ語の単語

Amper
Camper
Chopper
Clipper
Developer
E-Paper
Hopper
Jumper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
proper
super

ドイツ語の同義語辞典にあるBarkeeperの類義語と反意語

同義語

«Barkeeper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARKEEPERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barkeeperを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarkeeperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barkeeper»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒保
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tabernero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barkeeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजनशाला का नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجرسون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бармен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

botequineiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদের দোকানের মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan bar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Barkeeper
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

barkeeper
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

술집의 주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán hàng rong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

barkeeper
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

barkeeper
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barkeeper
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бармен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bufetier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποτοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

barman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barkeeper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barkeeper
5百万人のスピーカー

Barkeeperの使用傾向

傾向

用語«BARKEEPER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Barkeeper»の使用頻度を示しています。
Barkeeperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barkeeper»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARKEEPER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Barkeeper»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Barkeeper»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Barkeeperに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BARKEEPER»の引用

Barkeeperという言葉で有名な引用文や文章
1
Clint Eastwood
Barkeeper hören mehr als alle Psychoanalytiker und Beichtväter zusammen.

«BARKEEPER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarkeeperの使いかたを見つけましょう。Barkeeperに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barkeeper in 60 Minuten: Staunen im Stundentakt – Die Welt ...
Eine kompakte, kenntnisreiche und kurzweilige Einführung in die Welt der Drinks und Cocktails.
Gisela Lueckel, Gordon Lueckel, 2013
2
Barkeeper
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ein Barkeeper (engl. bartender) arbeitet in einer Bar hinter der Theke.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Geständnisse eines Küchenchefs: Was Sie über Restaurants nie ...
Und der Barkeeper spielt dabei gerne mit — wenn er richtig behandelt wird. Der Barkeeper ist auch der Mann, bei dem jeder Angestellte früher oder später seinen Frust ablädt, und er ist deshalb früher oder später auch nützlich beim Sammeln ...
Anthony Bourdain, 2013
4
Jäger des verlorenen Einhorns: Ein Fall für J. J. Mallory. Roman
nie hier.« »Ob Sie wohl ein Ire sind?«, fragte der Barkeeper und musterte ihn gründlich. »John J. O'Mallory«, antwortete der Detektiv. »Dann geht der erste Drink aufs Haus«, sagte der Barkeeper mit dem glücklichen Lächeln eines Menschen, ...
Mike Resnick, 2011
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. TBar la, TKeeper l, TMixer l 1 Italiener sucht Stellung als Barkeeper. (SÜDDT . ZTG. 14.9.1963: 52; Anz.) 2 Ja, und dann wäre noch zu reden von einem Hoteliersproß aus der Schweiz, der sich mal als Skilehrer, dann als Hotelpage, ...
Broder Carstensen, 2001
6
Gott in Szene setzen: Bibelperformance und Religionstheater ...
BARKEEPER: Ihr werdet staunen: Kill Bill, auf Blue Ray! (macht Schwertkampfnach) HERBERT: Teil eins oder zwei? REPORTER: Vermutlich Teil drei. Nicht Kill Bill, sondern Kille kille, Sybille. BARKEEPER: Oder Blade ( wieder eine Geste).
Frank Thomas Brinkmann, 2013
7
Sieben Tage
An diesen Fenstern standen dunkle, wuchtige Holztische. Alles in allem, ein sehr trüber, jedoch gemütlicher Ort. Im Radio wurde leise Genesis ́ 42-Minuten-Werk Trespass gespielt. Hinter der Bar stand ein müde aussehender Barkeeper, der ...
Andreas Marti, 2014
8
Können diese Augen lügen?: Roman
»Nein danke.« Ich schob den Drink zu ihm zurück, dann hob ich seinen Mantel auf und hängte ihn neben einer mit Fettflecken übersäten Uniformjacke an einen Haken an der Wand. Außer dem Barkeeper und zwei Typen in der Ecke, die Dart  ...
Allie Larkin, 2011
9
Star WarsTM: Die große Verschwörung: Der Kopfgeldjägerkrieg ...
Der Barkeeper hatte sichdurch dieMenge gedrängt und warzu derhinteren Nische getreten.»Hören Siebeideauf ...« Das feiste Gesicht des Mannes glänzte vor Schweiß. »Wir wollen hier keinen Ärger haben ...« »Dafür ist es etwaszu spät.
Kevin Way Jeter, 2014
10
Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...
Sie demonstriert, wie sie einen Blickkontakt mit dem Barkeeper etabliert. Die Blickbewegung hat dabei gleichzeitig eine deiktische Komponente. Durch die Koordination des Blicks mit dem Personalpronomen él weist die Sprecherin dem  ...
Oliver Ehmer, 2011

用語«BARKEEPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarkeeperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwarzwald Bar Cup: Wettbewerb kürt Barkeeper
Acht Barkeeper und eine Barkeeperin mixten auf Initiative von Willi Schöllmann um die Wette und den ersten Schwarzwald Bar Cup. Mindestens ein Bestandteil ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Wenn Kellner und Barkeeper um die Wette laufen
Während die Pagen mit großen Koffern bepackt rannten, mussten die Barkeeper während des Laufs Cocktails mixen, die Serviererinnen balancierten Tabletts ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
3
Seminar - Wie man ein guter Barkeeper wird
Eindruck schinden und Aufmerksamkeit auf sich ziehen - genau das wollen die Teilnehmer auch, von denen drei bereits als professionelle Barkeeper arbeiten ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
The Bank Brasserie & Bar: Stefan Bauer wird Barkeeper des Jahres ...
Mai 2016, in Graz zum Barkeeper des Jahres 2016 gewählt. „Dieser Titel ist eine große Ehre für mich. Ich liebe meinen Beruf und diese Auszeichnung bestärkt ... «gastronews.wien, 5月 16»
5
Barkeeper aus Zeulenroda ostdeutscher Cocktailmeister
Dresden/Zeulenroda - Ein Barkeeper aus Thüringen ist mit seinen Drinks ostdeutscher Cocktailmeister geworden. Martin Rosch aus dem Bio-Seehotel ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Irischer Barkeeper lässt mit diesem Trick die Menge toben
Der Barkeeper hat sich eine spektakuläre Einlage ausgedacht. Er hat elf ineinander gestapelte Gläser in der einen Hand. Mit der anderen hält er eine Flasche ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
7
Im Wiener Prater aufgestoßen: Döner-Rülpser kostet Barkeeper 70 ...
Ein Barkeeper genießt einen Döner mit einer kalten Cola und muss rülpsen. Weil er dies in unmittelbarer Nähe eines Polizisten tut, muss er nun 70 Euro Strafe ... «Abendzeitung München, 2月 16»
8
Nach Strafe für Rülpser: Rülps-Flashmob am Wiener Praterstern
Februar hatte ein Wiener Barkeeper am Praterstern laut gerülpst. Ein Polizist wurde Ohrenzeuge des Vorfalls, wertete ihn als Vergehen nach Paragraf 1 des ... «DiePresse.com, 2月 16»
9
Barkeeper über seinen Job: Die Sache mit der Gurke im Glas
Darum ist Barkeeper so ein schöner Job: Steffen Goubeaud aus dem Frankfurter Roomers spricht über Drinks und über Gäste und darüber, warum auf einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Räuber schlägt Barkeeper mit Baseballschläger ins Gesicht
Berlin - Ein Unbekannter hat eine Sportkneipe in Berlin-Steglitz überfallen und einen Angestellten mit einem Baseballschläger angegriffen. Der Mann stürmte in ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Barkeeper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barkeeper>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z