アプリをダウンロードする
educalingo
Beauté

"Beauté"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEAUTÉの語源

französisch beauté, über das Vulgärlateinische zu lateinisch bellus = schön.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEAUTÉの発音

[boˈteː] 


BEAUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEAUTÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeautéの定義

美しい女性の例はbeautéです。


BEAUTÉと韻を踏むドイツ語の単語

Nouveauté · sauté

BEAUTÉのように始まるドイツ語の単語

Beaufsichtigung · beauftragen · Beauftragte · Beauftragter · Beauftragung · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · Beaujolais · Beaumarchais · Beaune · beauskunften · Beauty · Beautycase · Beautycenter · Beautyfarm · Beautyfluid · Beauvoir, de

BEAUTÉのように終わるドイツ語の単語

Charité · Dekolleté · Ecarté · Ekarté · Franche-Comté · Fraternité · Liberté · Liberté, Égalité, Fraternité · Natté · Requeté · Traité · Varieté · Égalité

ドイツ語の同義語辞典にあるBeautéの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEAUTÉ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beauté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beauté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEAUTÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beautéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeautéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beauté»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

BEAUTE
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beauté
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beauté
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beauté
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوتيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beauté
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beauté
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beauté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beauté
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beauté
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーテ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보떼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beauté
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beauté
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beaute
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beauté
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beauté
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beauté
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beauté
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beauté
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beauté
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beauté
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beaute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beauté
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beauté
5百万人のスピーカー

Beautéの使用傾向

傾向

用語«BEAUTÉ»の使用傾向

Beautéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beauté»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beautéに関するニュースでの使用例

例え

«BEAUTÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeautéの使いかたを見つけましょう。Beautéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baudelaires "Hymne à la beauté" (Les Fleurs du mal)
In dieser Hausarbeit interpretiere ich das Gedicht „Hymne à la Beauté“ anhand der Fragestellung „welche Eigenschaften der Schönheit in dem Gedicht zugeschrieben werden und wie sich diese Eigenschaften im Verlaufe des Gedichts ...
Nadine Richters, Fritz Schumacher, 2007
2
Der Mann als sexuelles Wesen: zur Normierung männlicher Erotik
Théorie: la beauté comme fantasme Nous avons beaucoup parlé de beauté, sans jamais nous être attardés sur ce terme, sur sa définition. A ce sujet, voici brièvement un peu de théorie, sur la base de laquelle j'ai comparé les exemples.
Michael Groneberg, 2006
3
Nicholas of Cusa: A Medieval Thinker for the Modern Age
qui implique différence et altérité, on doit conclure que la beauté per se, c'est-à- dire, la Beauté des beautés, celle qui est cause de toute beauté et qui fait toute beauté,53 est une beauté qui ne peut être vue ni entendue, ce qui nous interdit de ...
Kazuhiko Yamaki, 2002
4
Interpretation des Gedichtes HYMNE A LA BEAUTE von Charles ...
Dieses Referat bietet einen Interpretationsansatz des Gedichtes „Hymne À La Beauté“ und soll zum Verständnis von Beaudelaires literarischem Stil und die ihm zugrunde liegende Gedankenwelt beitragen.
Markus Mross, 2003
5
Gefühl für das Schöne: Johann Joachim Winckelmanns Einfluss ...
Leur imagination s'enrichissait et leur goût s'épurait par la contemplation constante de la beauté; et quoiqu'ils ne furent qu'imitateurs, quant aux parties ils étaient inventeurs de l'ensemble. Et en effet et sans considérer combien il fallait de ...
Константин Ю. Лаппо-Данилевский, 2007
6
Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume: Raumkonzepte der ...
La beauté de Paris dans sa forme organique. Paris, pris comme ville, me présentait une bien autre beauté, indépendante de ses monuments. Mais s'il y a une beauté dans les monuments, plus grande beauté dans la forme organique de la ...
Marina Ortrud M. Hertrampf, 2013
7
L' Ecole Du Monde, Ou Instruction D'Un Pere A Un Fils, ...
T I M A G E N E. Puisqu'on voit tant de laides se flatter d'avoir de la beauté , il ne faut pas s'étonner qu'une belle femme ne puisse ignorer qu'elle le soit : or , je conçois bien qu'elle ne peut rester perfuadée de sa beauté , qu'elle n'en ait ...
Eustache Le Noble, 1739
8
Schach Von Wuthenow
Siebentes Kapitel Ein neuer Gast All diese Sprünge Bülows hatten die Heiterkeit des Prinzen erregt, der denn auch eben mit einem ihm bequem liegenden Capriccio über beauté céleste und beauté du diable beginnen wollte, als er, vom  ...
Theodor Fontane, 2012
9
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Beauté et folie sont souvent en compagnie. f1. Beauté sans bonté ne vaut rien. S. Schoon- Schönheit und Thorheit sind oft miteinander. heid zonder goedheid u. s. w. En grande beaute rarement loyauté. Bei Beauté sans bonté est comme vin ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
10
Revitalisierung von klassischen Luxusparfums am Beispiel des ...
Das Kosmetik- und Duftgeschäft der YSL Beauté GmbH als Teil der Gucci- Gruppe ist dem weltweit drittgrößten Luxusgüterkonzern Pinault- PrintempsRedoute (PPR) angeschlossen.28 Acht Marken gehören dem breit gefächerten ...
Kathrin Winkel, 2009

用語«BEAUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeautéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shopping-Tipp: Erste Chanel Beauté Boutique in Deutschland
07. Juli 2016 Shopping-Tipp Heute eröffnet in Hamburg eine Chanel Beauté Boutique. Es ist die erste, eigens Kosmetik und Düften gewidmete Boutique in ... «Vogue, 7月 16»
2
The Moodie Davitt Interview: Roxana Daver on Clé de Peau ...
In January this year she became Brand Director of Clé de Peau Beauté, Shiseido Group's prestige skincare and cosmetic line. The Moodie Davitt Report ... «The Moodie Davitt Report, 7月 16»
3
Nicolas Winding Refn ou la beauté en horreur
Dans « The Neon Demon », le cinéaste danois filme enfin des femmes… pour leur faire vivre un cauchemar. Dans la vie, Nicolas Winding Refn obéit à sa ... «Le Monde, 6月 16»
4
A Paris, les youtubeuses mode et beauté tiennent salon devant des ...
Samedi 28 mai, quelques dizaines de youtubeuses beauté, mode et « lifestyle » étaient réunies au Parc Floral de Paris pour le tout premier salon français ... «Le Monde, 5月 16»
5
Madame Beauté: "Madame" startet Supplement in der "FAS"
Was ist eigentlich Schönheit? Die am kommenden Sonntag erscheinende "Madame Beauté"-Beilage in der Gesamtauflage der "Frankfurter Allgemeinen ... «Horizont.net, 5月 16»
6
Prix de Beauté Beauty Night 2016
Prix de Beauté Beauty Night 2016. Text: Annik Hosmann; Fotos: Flavio Leone. Die letzten Vorbereitungen für einen erfolgreichen Abend. Die Beautyexpertinnen ... «annabelle, 3月 16»
7
Prix de Beauté in Wiesbaden
Mal zeichnet Cosmopolitan die besten Kosmetikprodukte des Jahres mit dem Prix de Beauté aus. Im Foyer des Kurhauses findet vor der Verleihung der ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Weleda erhält Prix de Beauté
Februar traf sich die Crème de la Crème der internationalen Kosmetikbranche im Kurhaus zu Wiesbaden, um die Vergabe des Cosmopolitan Prix de Beauté ... «Telebasel, 2月 16»
9
Prix de Beauté: Cosmo verleiht die Kosmetik-Oscars
Beim renommierten Prix de Beauté zeichnete die Frauenzeitschrift aus dem Hause Bauer in 16 Kategorien die besten Produktneuheiten der internationalen ... «Horizont.net, 2月 16»
10
Für den annabelle Prix de Beauté ist eine Gala-Nacht nicht genug ...
Die «Annas» des diesjährigen annabelle Prix de Beauté sind vergeben – doch an den exklusiven Beauty-Events unseres Partners Marionnaud geht die grosse ... «annabelle, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beauté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beaute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA