アプリをダウンロードする
educalingo
Benzin

"Benzin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BENZINの語源

1833 gebildet von dem deutschen Chemiker E. Mitscherlich , ursprünglich = aus Benzoe gewonnenes Öl, auf Betreiben Liebigs 1834 auf das Erdöldestillat übertragen, zu mittellateinisch benzoë, ↑Benzoe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBENZINの発音

Benzi̲n 


BENZINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENZINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBenzinの定義

ガソリンエンジンの燃料として、そしてクリーナーおよび溶剤として使用される飽和炭化水素の混合物。


BENZINと韻を踏むドイツ語の単語

Alkylatbenzin · Flugbenzin · Hydrierbenzin · Krackbenzin · Leichtbenzin · Normalbenzin · Rohbenzin · Schwerbenzin · Superbenzin · Waschbenzin · Wundbenzin

BENZINのように始まるドイツ語の単語

Benzidin · Benzinabscheider · benzinbetrieben · Benzindunst · Benzineinspritzung · Benziner · Benzinfeuerzeug · Benzingeruch · Benzingutschein · Benzinhahn · Benzinkanister · Benzinkutsche · Benzinkutscher · Benzinkutscherin · Benzinleitung · Benzinmotor · Benzinpreis · Benzinpreiserhöhung · Benzinpumpe · Benzinrappen

BENZINのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinmedizin · Arbeitsmedizin · Humanmedizin · Intensivmedizin · Kundenmagazin · Magazin · Medizin · Morgenmagazin · Muezzin · Nachrichtenmagazin · Offizin · Onlinemagazin · Rechtsmedizin · Reproduktionsmedizin · Schulmedizin · Sportmedizin · Umweltmedizin · Volksmedizin · Wirtschaftsmagazin · Zahnmedizin

ドイツ語の同義語辞典にあるBenzinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BENZIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Benzin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Benzin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENZINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Benzinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBenzinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Benzin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汽油
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gasolina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

petrol
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेट्रोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنزين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бензин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gasolina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেট্রল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petrol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Benzin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガソリン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가솔린
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bensin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xăng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெட்ரோல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेट्रोल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benzin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benzina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

benzyna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бензин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

benzină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βενζίνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petrol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bensin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bensin
5百万人のスピーカー

Benzinの使用傾向

傾向

用語«BENZIN»の使用傾向

Benzinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Benzin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Benzinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BENZIN»の引用

Benzinという言葉で有名な引用文や文章
1
Anke Engelke
Gemüse wegen kühler Witterung bis zu 51 Prozent teurer – man nennt es schon das Benzin der Küche!
2
Berni Ecclestone
Ob wir es mit einigen der Auslaufzonen übertrieben haben, weiß ich nicht, aber bei manchen geht einem das Benzin aus, bevor man in die Streckenbegrenzung kracht.
3
Gordon Moore
Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.
4
Heinz Guderian
Wir können nicht warten, bis das letzte Fass Benzin und die letzte Granate ausgeladen sind. Bis dahin wird der Russe zu stark.
5
Paul von Hindenburg
Benzin verdirbt den Charakter
6
Robert Kubica
Ein Rennauto, Reifen und Benzin.
7
Heinz Rühmann
Tankwarte sind unbezahlte Steuereinnehmer, die uns einen Rabatt in Form von Benzin bewilligen.
8
Henry de Montherlant
Ein Revolutionär ist ein Mann, der das Feuer der Unzufriedenheit mit Benzin löscht.
9
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, dass es nicht genug war. Darum schuf er noch das Haltverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.
10
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, daß es nicht genug war. Darum schuf er noch das Halteverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.

«BENZIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBenzinの使いかたを見つけましょう。Benzinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen zur Reduzierung der Stickoxidemissionen bei ...
In diesem Kapitel werden die Grundlagen moderner Brennverfahren mit Benzin- Direkteinspritzung behandelt. Obwohl die Benzin-Direkteinspritzung im Personenkraftwagen schon in den 50er Jahren zum Einsatz kam, hat sich die äußere ...
Fatih Sarıkoç, 2009
2
Reaktionen in Leichtflüssigkeitsabscheidern bei Zufluss von ...
Ottokraftstoff mit 5 % Ethanolanteil (E5) Die Norm EN DIN 228 für Benzin erlaubt eine ungekennzeichnete Beimischung zu Benzin bis zu 5% und seit Mitte Dezember 2010 eine Beimischung bis zu 10 % (E10). Benzin mit 5 % Bioethanol (E5) ...
Brügging, Elmar, 2014
3
Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut: Eine Motorradreise ...
Eine Motorradreise durch Afrika zum Nordkap Sasha Venner. Für: Stefan alias Burli Sasha Venner Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut Eine.
Sasha Venner, 2014
4
Kartellrechtliche Preiskontrollen für Benzin und Diesel im ...
Der Antriebsmotor unserer Industrienation war, ist und wird auch auf absehbare Zeit das Mineralöl sein mit dem daraus gewonnenen Benzin und Diesel, unabhängig von den Bestrebungen sich von dieser Abhängigkeit zu lösen.1 Die ...
Matthias Pleißner, 2012
5
Die Energiefrage: Bedarf Und Potentiale, Nutzung, Risiken ...
Tabelle 4.20 gibt eine Übersicht herkömmlicher und neuer Treibstoffe, hier unter anderem hinsichtlich ihrer Energiedichte pro Treibstoffgewicht und pro Treibstoffvolumen, dies speziell im Vergleich zu Benzin. Tabelle 4.21 gibt eine Übersicht ...
Klaus Heinloth, 2003
6
Themen neu
Nach übung im Kursbuch im Kursbuch . Ordnen Sie. Ich schlage vor Benzin mitzunehmen. Ich finde auch, dass wir Benzin mitnehmen müssen. Wir sollten Benzin mitnehmen. Ich meine, dass wir Benzin mitnehmen sollten. Ich bin dagegen ...
‎2000
7
Baby - Cutter: 3
Belege 1920, 1935, 1936, 1949, 1950, 1954), gelegentlich synonym oder im gleichen Kontext mit Kraft- oder Treibstoff verwendet, selten in Verbindungen wie bleifreies, bleihaltiges, verbleites Benzin, überaus häufig als Bestimmungswort in  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Ebenso wie mit Aether kann man das Bleisalz mittelst Benzin, Petroläther oder durch andere kohlen Wasserstoff haltige Flüssigkeiten aus dem durch Umsetzung der Natronseife mit Bleiacetat erhaltenen Niederschlage extrahiren. Aehnlich ...
9
Sucht in systemischer Perspektive: Theorie, Forschung, Praxis
»Heroin. ist. mein. Benzin«. Sprachverhalten als Motor für den Verlauf der Rehabilitation Drogenabhängiger Vorbemerkungen In diesem Beitrag werden Möglichkeiten der Effektivierung der stationären medizinischen Rehabilitation ...
Gunther Emlein, Walter Schwertl, 1998
10
Die Geheimnisse Der Fabrikation Und Des Guten Funktionierens ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gdorgia Knap, 2009

用語«BENZIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBenzinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So günstig wie diesen Sommer war Benzin lange nicht
Kurz vor Ferienbeginn in den ersten Bundesländern sind Benzin und Diesel so günstig wie zuletzt vor elf Jahren. Das aktuelle Preisniveau von 1,31 Euro für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Umweltbundesamt fordert Abschaffung von Benzin und Diesel
Das muss sich laut einer neuen Studie des Umweltbundesamts ändern: Nur mit einer Abkehr von Benzin und Diesel lassen sich demnach die Klimaschutzziele ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Frankreich rationiert Benzin in einigen Departements
Die Straßenblockaden gegen Hollandes Arbeitsmarktreform zeigen Wirkung: In einigen Regionen wird nun das Benzin knapp, die Franzosen dürfen nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Aral baut Allianz mit Rewe aus: Hähnchen, Schnitzel und Benzin
Die niedrigen Benzinpreise ziehen immer mehr Kunden an die Tankstellen des Marktführers. Durch die Zusammenarbeit mit Rewe wird die Produktauswahl an ... «Handelsblatt, 5月 16»
5
Mit Benzin übergossen: "Ich brenne", sagte seine Frau leise
Prozessauftakt am Landgericht Lüneburg: Ein 36-Jähriger soll seine Frau mit Benzin übergossen und angezündet haben. Sie starb. Für das Geschehene hat ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Diesel bleibt billiger als Benzin
Wer Diesel tankt, wird auch künftig weniger bezahlen müssen als jene Autofahrer, die auf Benzin angewiesen sind. Die Umweltminister der Länder und des ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
7
Belgien: Lkw-Fahrer protestieren - das bekommen Verbraucher zu ...
Einigen Tankstellen in der Wallonie ging das Benzin aus. Auch in manchen Supermärkten gab es nach Berichten des Rundfunksenders RTBF Probleme, weil ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Oslos radikaler Elektroauto-Plan Norwegen will ab 2025 keine ...
Doch das ist offenbar nur der Anfang: Schon in neun Jahren sollen in Norwegen überhaupt keine Autos mit Benzin- oder Dieselmotor mehr zugelassen werden. «manager-magazin.de, 3月 16»
9
Idomeni: Flüchtling übergießt sich mit Benzin und zündet sich an
Ein Flüchtling aus dem griechischen Lager Idomeni hat sich mit Benzin übergossen und angezündet. Es ist nicht der erste Fall einer versuchten ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Venezuela: Erste Benzinpreis-Erhöhung seit 20 Jahren
Ein Liter Benzin für 0,01 Dollar: Damit galt Venezuela lange als Paradies für Autofahrer. Doch das Land steht vor dem wirtschaftlichen Ruin. Deshalb erhöht es ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Benzin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/benzin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA