アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beserlpark"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESERLPARKの発音

Beserlpark  [Be̲serlpark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESERLPARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESERLPARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beserlpark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Beserlpark

Beserlpark

Beserlpark

Beserlparkはウィーンから小さな駐車場の指定です。 ウィーンの方言から派生した言葉は、口語的な言葉遣いでも時に文学的な言葉でも使用されています。大きな交通島の大きさから緑豊かな公共の前景までの小都市の駐車場を意味します。 何年もの間、ウィーンのベルトの中で非常に高密度に建てられたエリアの空き空きは、小さな公園にも変わりました。 彼は主に緑があり、少数の樹木があり、社会的集まりのためのベンチがあり、利用可能なスペースに応じて、子供のための遊び場および/または大人の子供や青年のためのフェンシングされたボールの遊び場があります。 いくつかのBeserlparksも独自の名前を持っていて、1950年代半ばまでは多くの公園や大きな公園がフェンスになっていました。 Der Beserlpark ist eine aus Wien stammende Bezeichnung für eine Kleinparkanlage. Das aus dem Wiener Dialekt stammende und inzwischen sowohl in der Umgangssprache als auch manchmal in der Schriftsprache verwendete Wort bezeichnet eine kleine städtische Parkanlage vom Ausmaß einer größeren Verkehrsinsel oder einem begrünten und öffentlichen Vorplatz eines Gebäudes bis zur maximalen Größe eines Häuserblocks und ist von Häusern umgeben. Seit einigen Jahren werden auch immer wieder Baulücken im sehr dicht verbauten Gebiet innerhalb des Wiener Gürtels in kleine Parkanlagen umgewandelt. Begrünt ist er vor allem mit Sträuchern und wenigen Bäumen, hat Bänke zum geselligen Beisammensein und je nach Platzangebot oft einen Kleinkinderspielplatz oder/und einen umzäunten Ballspielplatz für die größeren Kinder und Jugendlichen. Einige Beserlparks erhielten auch eigene Namen und bis Mitte der 1950er Jahre waren viele, wie auch die großen Parks, eingezäunt.

ドイツ語辞典でのBeserlparkの定義

小さな公園。 kleiner Park.
ドイツ語辞典で«Beserlpark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESERLPARKと韻を踏むドイツ語の単語


Erlebnispark
Erle̲bnispark
Ferienpark
Fe̲rienpark [ˈfeːri̯ənpark]
Freizeitpark
Fre̲i̲zeitpark [ˈfra͜it͜sa͜itpark]
Fuhrpark
Fu̲hrpark
Hydepark
[ˈha͜it…]
Kurpark
Ku̲rpark [ˈkuːɐ̯park]
Maschinenpark
Maschi̲nenpark [maˈʃiːnənpark]
Nationalpark
Nationa̲lpark [nat͜si̯oˈnaːlpark]
Naturpark
Natu̲rpark [naˈtuːɐ̯park]
Safaripark
Safa̲ripark [zaˈfaːripark]
Schlosspark
Schlọsspark [ˈʃlɔspark]
Serengeti-Nationalpark
Serenge̲ti-Nationalpark
Skatepark
Skatepark
Spark
Spạrk
Stadtpark
Stạdtpark [ˈʃtatpark]
Tierpark
Ti̲e̲rpark [ˈtiːɐ̯park]
Vergnügungspark
Vergnü̲gungspark
Volkspark
Vọlkspark [ˈfɔlkspark]
Wagenpark
Wa̲genpark [ˈvaːɡn̩park]
Yellowstone-Nationalpark
[ˈjɛlostoːn…]

BESERLPARKのように始まるドイツ語の単語

Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
besenrein
Besenreiser
Besenschrank
Besenstiel
Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetztzeichen
Besetzung

BESERLPARKのように終わるドイツ語の単語

Austernpark
Centerpark
Entsorgungspark
Fahrzeugpark
Flugzeugpark
Gewerbepark
Gründerpark
Industriepark
Kulturpark
Lunapark
Naturschutzpark
Olympiapark
Pionierpark
Solarpark
Technologiepark
Themenpark
Wildpark
Windenergiepark
Windpark
Wissenschaftspark

ドイツ語の同義語辞典にあるBeserlparkの類義語と反意語

同義語

«Beserlpark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESERLPARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beserlparkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeserlparkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beserlpark»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beserlpark
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beserlpark
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beserlpark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beserlpark
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beserlpark
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beserlpark
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beserlpark
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beserlpark
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beserlpark
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beserlpark
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beserlpark
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beserlpark
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beserlpark
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beserlpark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beserlpark
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beserlpark
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beserlpark
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beserlpark
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beserlpark
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beserlpark
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beserlpark
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beserlpark
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beserlpark
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beserlpark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beserlpark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beserlpark
5百万人のスピーカー

Beserlparkの使用傾向

傾向

用語«BESERLPARK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Beserlpark»の使用頻度を示しています。
Beserlparkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beserlpark»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESERLPARK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beserlpark»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beserlpark»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beserlparkに関するニュースでの使用例

例え

«BESERLPARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeserlparkの使いかたを見つけましょう。Beserlparkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensorisches Labor Wien: urbane Haptik- und Geruchsforschung
Es fehle die Weitläufigkeit. Wien sei ein Ballspielplatz, Schneeballimmergrün, dickes Ge— büsch. Wien schmecke marode und verfallen. Im öffentlichen Raum sei der typische Wiener Garten der „Beserlpark”, der von der Bebauung geprägt ist.
Mădălina Diaconu, 2011
2
"See? I'm real -"
Als Beserlpark werden in Wien umgangs- sprachlich kleine begrünte Flächen im verbauten Gebiet von der maximalen Größe eines Häuserblocks bezeichnet, üblicherweise mit Spielplatz und Sitz- bänken ausgestattet. Für den Namen ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2003, Internet; D-südost) Beserlpark A-ost (Wien) der; -(e)s, -s (Grenzfall des Standards): >kleiner Park mit sehr dürftigem Bewuchs^ Man soll aus einem Beserlpark nicht einen englischen Garten machen wollen (OÖN 17. 4. 2000, Internet) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Apropos Czernowitz
Dann geht es - nach einer 360-Grad-Drehung - wieder hinauf, nach Süden, zur Universität, zur orthodoxen Hauptkirche hin, zum Theaterplatz. Der Theaterplatz also, die zweite Stätte, man spielt hier Stadt- und Beserlpark, hat breite Stufen ...
‎1999
5
Stadtparks in der österreichischen Monarchie 1765-1918: ...
Vom Vorstadt-„ Beserlpark" bis zum, wie man sagen könnte, durchgestylten, mit kulturellen Elementen aufgeladenen Stadtpark schuf man seit dem 18. Jahrhundert ein weites Spektrum gestalteter Natur. Dabei kam es, wie schon bei  ...
Géza Hajós, 2007
6
Europolis
... und dort zusammen mit dem äußeren Gürtel verlaufen. Es gibt dann nurmehr außen eine 2-bahnige Fahrbahn (mit ca. je 3-4 Fahrstreifen), welche von einer Galerie überdacht wird. (Daraufkommt ein Beserlpark und der Brunnenmarkt.) ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Bookmark. 526 Bookmark Austernpark energiestark Speisequark Dänemark Belagerungspark erlebnisstark Merk D-Mark Beserlpark finanzstark Augenmerk Dorfmark Betriebsmittelpark fonstark Hauptaugenmerk Erdbeermark Businesspark ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Historische Gärten in Österreich: vergessene Gesamtkunstwerke
Der neue „städtische Garten" löst den „Beserlpark" der Rasterviertel der Gründerzeit, für den die Fläche eines Baublockes groß genug sein mußte, ab. Freilich - Idee und Gestaltung kamen weiterhin von Gemeinderat und Magistrat: Der Bürger ...
Géza Hajós, Österreichische Gesellschaft für Historische Gärten, 1993
9
Grossväter: Enkelkinder erinnern sich
... Grasplatz im Bereich dörflicher Siedlungen Annehmkind/-dirndl - Ziehkind /- tochter anstellig - geschickt, talentiert Austrag - Ausgedinge, Leibzucht Bartwisch - Handfeger Beisel - kleine Gastwirtschaft Beserlpark - städtische Kleinparkanlage ...
Erhard Chvojka, Jana Losová, 1997
10
Der zündende Funke: Gespräche mit Künstlerinnen und Künstlern
Das heißt, was mir oft als großes Wien- Spezialistentum und Wien- Zentriertheit ausgelegt wird, ist ganz einfach meine Vorliebe, in dem Beserlpark, in dessen Nähe ich wohne, nach einem Schatz zu graben. Ich gehe nicht in die Ferne, ...
Christa Eder, 2009

用語«BESERLPARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeserlparkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiener Ansichten auf Servus TV und ORF: "Jo, leida"
Oder doch lieber in den Beserlpark zu jenen, die tatsächlich etwas zu sagen haben? Man entschied sich für die interessantere Variante. Statt ins namhafte ... «derStandard.at, 7月 16»
2
TV- und Radiotipps für Sonntag, 17. Juli
... rund um die Niederhofstraße in Meidling mit den Altgemeindebauten und Wirtshäusern, dem Beserlpark, dem Meidlinger Markt und einem kleinen Bordell. «derStandard.at, 7月 16»
3
Neue Folgen der ORF-Bezirksdokureihe: Auftakt mit „Mein Meidling ...
... eine Milieustudie rund um die Niederhofstraße mit den Altgemeindebauten, Wirtshäusern, dem Beserlpark, dem Meidlinger Markt und einem kleinen Bordell. «APA OTS, 7月 16»
4
Alle Veranstaltungen im Bezirk Waidhofen
... in der Sporthalle. Waidhofen. Naschmarkt des Vereins Pro Waidhofen mit regionalen Schmankerln, von 12 bis 18 Uhr, im Beserlpark neben dem Rathaus. «NÖN Online, 7月 16»
5
Umweltschutzprojekt ausgezeichnet
Bereits im Vorjahr wurde beim Beserlpark-Festival in Mank der Pilotversuch gestartet. Der Erfolg zeigte sich nach der Veranstaltung deutlich: Es waren kaum ... «NÖN Online, 7月 16»
6
Claudia Bosse: Randwandern im Herzen der Katastrophe
Dann geht die Wanderung weiter: bis zu einem Beserlpark mit Spielplatz, wohin die Exo-Performer Holzstangen gebracht haben. Ein einheimischer Bub greift ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Gruppenrauferei unter Jugendlichen in Park in Margareten: Zwei ...
Zunächst sei in dem kleinen “Beserlpark” im Bezirk Margareten eine türkischstämmige Gruppe mit tschetschenischen Jugendlichen zusammengekracht. «Vienna Online, 6月 16»
8
Bezirk Melk: Serienverbrecher verurteilt
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex. Kommentar speichern. Aktuell in Melk. Gewinne 3x 3-Tagespässe für das Beserlpark Musik-Festival in Mank. «meinbezirk.at, 5月 16»
9
Startschuss für die Bürgerbeteiligung
Die E-Car-Flotte wurde im Beserlpark beim Waidhofner Rathaus im Anschluss präsentiert. Energieagentur-Geschäftsführerin Renate Brandner-Weiß betonte, ... «NÖN Online, 5月 16»
10
Gratis Obst und Gemüse ab 2017
Im Beserlpark an der Kreuzung der Fabriksgasse mit der Werksgasse wird das Projekt „Obststadt“ entstehen. | NOEN, Christian Feigl. Vorbild ist ein Vorhaben in ... «NÖN Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beserlpark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beserlpark>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z