アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Besessene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESESSENEの発音

Besessene  [Besẹssene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESESSENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESESSENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Besessene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBesesseneの定義

執念されている女性の人。 weibliche Person, die besessen ist.

ドイツ語辞典で«Besessene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESESSENEと韻を踏むドイツ語の単語


Alteingesessene
Ạlte̲i̲ngesessene
Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Bergbaubeflissene
Bẹrgbaubeflissene
Eingesessene
E̲i̲ngesessene
Erwachsene
Erwạchsene 
Freigelassene
Fre̲i̲gelassene
Großgewachsene
Gro̲ßgewachsene
Haftentlassene
Hạftentlassene
Hinterlassene
Hinterlạssene
Kunstbeflissene
Kụnstbeflissene
Kurzentschlossene
Kụrzentschlossene, kụrz Entschlossene
Lisene
Lise̲ne
Niedergelassene
Ni̲e̲dergelassene
Resene
Rese̲ne
Schulentlassene
Schu̲lentlassene
Strafentlassene
Stra̲fentlassene
Verflossene
Verflọssene

BESESSENEのように始まるドイツ語の単語

Besenmacherin
besenrein
Besenreiser
Besenschrank
Besenstiel
Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetztzeichen
Besetzung
Besetzungscouch
Besetzungsliste

BESESSENEのように終わるドイツ語の単語

Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Fortgeschrittene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるBesesseneの類義語と反意語

同義語

«Besessene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESESSENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besesseneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesesseneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besessene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强迫症
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obsesionante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Obsessive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुनूनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استحواذي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

навязчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obsessivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obsédant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Besessene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強迫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obsessive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ám ảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்செஸிவ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Obsesif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ossessivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obsesyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obsesiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Obsessive
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obsessive
5百万人のスピーカー

Besesseneの使用傾向

傾向

用語«BESESSENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Besessene»の使用頻度を示しています。
Besesseneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besessene»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESESSENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Besessene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Besessene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Besesseneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESESSENE»の引用

Besesseneという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Aznavour
Edith Piaf ist eine wunderbare Frau, eine Besessene, eine Perfektionistin, kompromisslos, wenn es um ihre Kunst ging, eine Ruhelose in ihrem Leben.
2
Christian Morgenstern
Wir sind alle Besessene, man muß das Wort nur wörtlich genug verstehen. Aber zugleich können wir auch Mehrer dieses uralten Besitzstandes sein, den wir unsern Geist nennen, zugleich auch Besitzergreifende.
3
Erhard Blanck
Manche sind Besessene, statt Besitzer.

«BESESSENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesesseneの使いかたを見つけましょう。Besesseneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Besessene: Roman
Wer ist die geheimnisvolle Genevieve, die wie aus dem Nichts in Katys Leben tritt und alles an sich reißen will, was Katy etwas bedeutet?
S.B. Hayes, 2012
2
Vollständige Beantwortung der sogenannten Gründlichen ...
Johann Christoph von Bartenstein. Söhne gehabt, und seinen ciqes nen Stamm - Vatter angefeindet haben. Ja wann dieser Haß des Orronis krilmF. wahr Ware, so könnte daraus die starcke Vermuthung, daß die Babenberger von Eberhard ...
Johann Christoph von Bartenstein, 1742
3
Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...
ter verfaßt; es habe auch ein Jude, Eleazar mit Namen, in Gegenwart VESPASIANS (163) einige Besessene befreit, denselben einen Ring, in welchem eine von Salomon vorgeschriebene Wurzel eingefaßt war, unter die Nase gehalten, und ...
Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
I,, Nachmittags um 4 Uhr, im Wirthshause zur Blum in Speyer, werden nachbeschriebene im Bann von Speyer gelegene, durch Jakob Arnold, Fuhrmann daselbst, besessene Güter, vor dem unterzeichneten zu Speyer xesidirenden Notär ...
Bayerischer Rheinkreis, 1824
5
Der Höllische Intelligenz-Zettul, Das ist, Merckwürdige ...
Verursachet durch vile tausend, von höllischen Geistern heimlich, und in der Still besessene Menschen ... Johann Christoph Beer. öder darüber Richterseyn wollen , eine pur lautere Würckung, eines selbe auf eine so wunderliche Art ...
Johann Christoph Beer, 1753
6
Religion der Bibel, in Abhandlungen üb. einige Stellen der ...
Es giebt keine Besessene, sagen heutzutage fast alle Gelehrte, und man sindet kaum mehr einen Ausleger der heiligen Schrift, auch die Rechtschaf' fenen nicht ausgenommen, welcher es wagte, gra» dezu Teufels-Besitzungen öffentlich ...
7
Biblische Kirchen-Geschicht, oder Historisch-Theologisch- ...
UnserHErrJEsusgHristus heylet alle Gattungen der Kranckhei- ten/ und erlediget vil Besessene. <^üm aurem i«1 occidiiler, «mnes, HUI Käbebant inkrmc)8 varii8 . > nem (Capitis. ^ Als aber die Sonn untergegangen, haben alle, die Krancke ...
Cesare Calino, Franciscus Salesius Gailler, 1756
8
Gelehrte Verhandlung der Materi, Von Erscheinungen der ...
Die heydnische Historien enthalten auch , daß unter, ihnen Teufel siym ausgetriben worden; und die, K4e6ici rühmen sich: sie könncn ewige Besessene befreyen, gleichwie sie nemlichm die, so mit der Miltzsucht, oder schwarten Gall beHaff« ...
Augustin Calmet, 1751
9
Gründliche Ausführung Und Klarer Beweiß Derer dem ...
Mit Beylagen von Lit. A. bis T. inclusive Johann Adam ¬von Ickstatt, Jean Rousset de Missy. Soferr aber am Tail Visen Kontract des HeyratS nit hallten / oder dem andern Thai! Ursach geben würde/ daß Er denselben nit hallten khundt oder ...
Johann Adam ¬von Ickstatt, Jean Rousset de Missy, 1741
10
Praktisch-katholisches Religionshandbuch für nachdenkende ...
IV. Abschnitt.,. Ob, und was für eine Gewalt die böse» Geister über der Menscht n Leiber, und Güter haben? . . 5- loy. Man muß hier die Mlttelstrasse halten. Es kömmt HKr hauptsachlich auf zwo Fragen an: Giebt es vom Teufel Besessene?
Simpert Schwarzhueber, 1784

用語«BESESSENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesesseneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Machtkampf in der AfD: Frauke Petry, die Besessene
Frauke Petry, die Besessene; Lesen Sie, was auf dem Landespartei in Brandenburg geschah · Sie sieht sich in der Tradition eines Immanuel Kant · Artikel auf ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Nachruf - Der Besessene
Der Regisseur Michael Cimino, der zwei Meisterwerke drehte, ist gestorben. "The Deer Hunter" bekam fünf Oscars, "Heaven's Gate" war eine finanzielle ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Der Besessene
Er ist besessen von der Taktik. Im Training lässt er Schemen tausendmal wiederholen, wenn ihm Details nicht passen. «Ich unterrichte Fussball», sagt er. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Der Rote Faden, Folge 174: Rainer Weiss – Der Besessene
28.05.2016 Rainer Weiss, gebürtiger Karlsruher, was kaum mehr zu hören ist, lebt seit über 30 Jahren in Frankfurt am Main, was nicht so richtig durchklingt. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
5
Priester sieht in Videospielern Loser und Besessene - spieletipps.de
Da fällt einem wirklich nichts mehr ein ... Lest ihr das erste Mal, die Aussagen dieses Priesters über Videospieler, klappt eucht die Kinnlade runter und die ... «Spieletipps.de, 5月 16»
6
Gruseliges Live-Video: Besessene YouTube-Puppe tut ... nix
Oder? Bild: Youtube/The Lineup Was für ein mysteriöses YouTube-Projekt: Gestatten, Anne. Beruf: Als besessene Gruselpuppe vor einer Webcam rumhängen. «CHIP Online, 4月 16»
7
Haunted Collector - Besessene Puppe im Live-Stream
Nicht umsonst gibt es unzählige Filme über besessene Gegenstände, die Menschen terrorisieren und töten. Der Fernsehsender Destination America und die ... «MOVIEPILOT NEWS, 4月 16»
8
Kobe Bryant - Der Besessene verlässt die Bühne
Manchmal sagt ein Bild mehr als tausend Worte. Kobe Bryant sitzt im Spiel seiner Los Angeles Lakers auf der Ersatzbank. Seine Beine und seine linke Schulter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
9
Schauspieler Thomas Thieme: „Wir sind Besessene
„Heino Ferch, Samuel Finzi und ich, wir spielen Besessene“, sagt Thomas Thieme im TLZ-Gespräch vor der heutigen Deutschlandpremiere des Kinofilms „Fritz ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 16»
10
Besessene Gitarren und blutende Augen
Die Titel der einzelnen Episoden lesen sich ja noch ganz amüsant: «Die besessene Gitarre» etwa oder «Der Fluch der Blockflöte» ... pardon, «Der Fluch der ... «bluewin.ch, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Besessene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besessene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z