アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bestie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BESTIEの語源

mittelhochdeutsch bestie < lateinisch bestia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBESTIEの発音

Bestie  [Bẹstie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bestie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBestieの定義

野生の、危険な動物; プレデターは人間ではない。 野生の、危険な動物; プレデターの例:獣がそれをひっくり返す飼いならされた獣はその主人に従った。 wildes, gefährliches Tier; Raubtier Unmensch. wildes, gefährliches Tier; RaubtierBeispieledie Bestie hat ihn zerrissendie gezähmte Bestie folgte ihrem Herrn aufs Wort.

ドイツ語辞典で«Bestie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTIEと韻を踏むドイツ語の単語


Amnestie
Amnesti̲e̲ 
Aristie
Aristi̲e̲
Chemonastie
Chemonasti̲e̲
Dynastie
Dynasti̲e̲
Eucharistie
Eucharisti̲e̲ 
Generalamnestie
Genera̲lamnestie
Gynäkomastie
Gynäkomasti̲e̲
Hostie
Họstie [ˈhɔsti̯ə]
Intelligenzbestie
Intelligẹnzbestie
Mustie
Mụstie […i̯ə] 
Nastie
Nasti̲e̲
Nyktinastie
Nyktinasti̲e̲
Orestie
Oresti̲e̲
Pflegeamnestie
Pfle̲geamnestie
Päderastie
Päderasti̲e̲
Steueramnestie
Ste̲u̲eramnestie [ˈʃtɔ͜yɐ|amnɛstiː]
Theopneustie
Theopneusti̲e̲
Thermonastie
Thermonasti̲e̲
Travestie
Travesti̲e̲
Zooerastie
Zooerasti̲e̲ [t͜soo…]

BESTIEのように始まるドイツ語の単語

Bestialität
Bestiarium
besticken
Bestickhöhe
Bestickung
bestiefelt
Bestienkapitell
Bestiensäule
bestimmbar
bestimmen
bestimmend
bestimmt
Bestimmtheit
Bestimmung
Bestimmungsbahnhof
bestimmungsgemäß
Bestimmungshafen
Bestimmungsland
Bestimmungsort
Bestimmungswort

BESTIEのように終わるドイツ語の単語

Agentie
Aktie
Asymblastie
Demokratie
Diplomatie
Epinastie
Garantie
Haptonastie
Herstellergarantie
Hygronastie
Hypermastie
Hyponastie
Idiotie
Landpartie
Nekrokaustie
Orthodontie
Partie
Polymastie
Seismonastie
Werksgarantie

ドイツ語の同義語辞典にあるBestieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bestie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bestieのドイツ語での同義語

«Bestie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bestia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بهيمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зверь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

besta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

binatang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bestie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짐승
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kéwan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súc vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிருகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पशू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bestia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bestia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θηρίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyret
5百万人のスピーカー

Bestieの使用傾向

傾向

用語«BESTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Bestie»の使用頻度を示しています。
Bestieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bestie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bestie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bestieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTIE»の引用

Bestieという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf von Hildebrand
Der Mensch ist das einzige Geschöpf, was selten vernünftig und im Sinn der Natur denkt; man muß ja jede Bestie beneiden, sie bleiben in den Händen der Natur und denken immer richtig und müssen's nicht erst lernen.
2
Peter von Cornelius
Das kunstliebende Publikum ist die incalculabelste Bestie von der Welt und frißt Häcksel und Ananas mit demselben Appetit.
3
Johannes Scherr
Soll der Mensch nicht vertieren, so muß er etwas haben, an etwas glauben, was ihn über die Drangsal des Kampfes ums Dasein emporhebt. Ohne Illusion, Ideale, Götter ist er nur eine Bestie, sei es eine wilde, sei es eine wüste.
4
Rudolf Virchow
Die Bestie im Menschen, der Zynismus, wird überall da ihr Haupt erheben, wo die natürlichen und berechtigten Forderungen mit Gewalt unterdrückt werden
5
Fritz Wöss
In der letzten Entscheidung des Kampfes wird nicht der bessere Denker, sondern die erfahrene Bestie mit ihrem Instinkt richtig handeln.
6
Honore de Balzac
Die Naturwissenschaftler haben uns das Verhalten vieler wilder Tiere geschildert; aber sie haben dabei Mutter und Tochter auf der Suche nach einem Ehemann vergessen. Die sind nämlich Hyänen, die, wie der Psalmist sagt, eine Beute zum Verschlingen suchen und dabei der Naturanlage der Bestie die Intelligenz des Mannes und das Genie der Frau hinzugesellen.
7
Johann Jakob Mohr
Die Bestie steckt in dem Menschen; man muß ihr zuweilen einen Brocken hinwerfen.
8
William Hazlitt
Ich hasse es, nahe der See zu sein und sie brüllen und toben zu hören wie eine wilde Bestie in ihrem Käfig. Sie erinnert mich an die immerwährenden Anstrengungen der Menschheit, die kämpft, um frei zu sein, und die genau da endet, wo sie begonnen hat.
9
John Milton
Die Schlange, die kleinste Bestie der Welt.
10
Friedrich Nietzsche
Die Bestie in uns will belogen werden; Moral ist Notlüge, damit wir von ihr nicht zerissen werden.

«BESTIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestieの使いかたを見つけましょう。Bestieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestie Mensch
Trauen Sie sich zu, Lüge und Strategien des Bösen zu erkennen? Können wir davon ausgehen, dass wir der Bestie Mensch nie begegnen?
Thomas Müller, 2004
2
Gierige Bestie
Es ging um Informationen, die in die falschen Hände geraten waren und die unter gar keinen Umständen an die Öffentlichkeit gelangen durften. Thomas Müller fühlte sich sicher.
Thomas Müller, 2006
3
Die Markstein-Bestie
In diesem Thriller mit kryptozoologischem Hintergrund geht es um den Wettstreit zwischen zwei Kryptozoologen.
Anett Steiner, 2011
4
Wenn der Mensch zur Bestie wird... - Gewalt gegenüber Tieren
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Katholische Theologie), Veranstaltung: Wenn der Mensch zur Bestie wird.
Holger Müller, 2011
5
Team X-treme - Mission 2: Die Bestie aus der Tiefe
Das Team X-Treme ist eine Gruppe junger Geheimagenten, die im Auftrag von Wahrheit und Gerechtigkeit jene Mächte bekämpfen, die die Welt bedrohen.
Michael Peinkofer, 2009
6
Die Bestie im Menschen (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Emile Zola, 2012
7
Die Bestie mit den fünf Fingern - Analyse einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, Veranstaltung: Die Gespenstergeschichte, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Jennifer Volz, 2007
8
Der Hexer 06: Im Schatten der Bestie. Roman
Die Kultreihe von Starautor Wolfgang Hohlbein kehrt wieder zurück!
Wolfgang Hohlbein, 2013
9
Verliebt in eine Bestie
Der gnadenlose Kampf einer Frau, die sich aus ihrer Beziehung befreien möchte.
Heike Karallus, 2013
10
Die Spuren der Bestie
Professor Arlington, Fachmann für Mittelalter und Antike an der Universität von Chicago, präsentiert seinen Studenten einen unglaublichen Fund aus dem alten Europa.
Andy Falk, 2011

用語«BESTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM-Achtelfinale: Italien bereit für „schwarze Bestie“ Spanien
„Spanien ist ein bisschen unsere schwarze Bestie seit 2008. Damals haben sie ihren goldenen Zyklus gestartet“, urteilte Chiellini. Spaniens Team sei „auf dem ... «tz.de, 6月 16»
2
Der Boulevard und die Bestie
... der eigentliche Sündenfall der inkriminierten «Blick»-Titelseite nicht einmal erwähnt: die Titulierung eines Menschen, was auch immer er getan hat, als Bestie. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
"Bestie von Rupperswil": Jetzt kommen die Psychiater
Bis heute gibt es keine Hinweise darauf, dass sich "die Bestie" im Mordfall Rupperswil in der Vergangenheit Kindern und Jugendlichen in sexueller Absicht ... «soaktuell.ch, 5月 16»
4
«Die Bestie von Rupperswil» geht um
«Die Bestie von Rupperswil» geht um. Die mediale Resonanz auf die jüngsten Erkenntnisse im Fall Rupperswil war gross. Auch deutsche Medien berichteten ... «Der Bund, 5月 16»
5
Waldbrände in Kanada: Kampf gegen "die Bestie"
Das Feuer von Alberta - es heißt jetzt nur noch "die Bestie". Feuerwehrchef Darby Allen hat damit angefangen. Eine Bezeichnung, die hängen geblieben ist, ... «tagesschau.de, 5月 16»
6
Claudia P. wäre fast auf dem Horror-Hof von Höxter gelandet | So ...
... die Claudia heute die Gänsehaut in den Nacken treiben. Wie die Folter-Bestie sein Opfer in die Falle locken wollte, lesen Sie mit BILDplus! «BILD, 5月 16»
7
„Musik zähmt die Bestie“ im Grazer Kunsthaus
Constantin Lusers Ausstellung „Musik zähmt die Bestie“ im Grazer Kunsthaus lädt zum Mitmachen ein - mit einer 800 m2-Bildlandschaft zu den Füßen und aus ... «ORF.at, 2月 16»
8
Kuwait-Krieg 1991: "Krieg ist eine blutrünstige Bestie"
Krieg ist eine blutrünstige Bestie. 'Kollateralschäden' besitzen Namen und Gesicht. Krieg stinkt", sagt der Mann mit dem Schnurrbart, "nach verkohltem ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Pressestimmen zum Länderspiel - "Deutschland hatte Geisterlein ...
Deutschland hatte die Zombiechen und die Geisterlein, aber in dieser vorzeitigen Halloween-Nacht hatte Irland die langbeinige Bestie, Vorname Shane. «Süddeutsche.de, 10月 15»
10
WWE: Wrestling-Bestie Brock Lesnar wirft Big Show achtlos durch ...
"The Beast" Brock Lesnar zerstört den 200-Kilo-Mann Big Show - und das zweimal innerhalb weniger Tage. Erst bekam Big Show bei einer WWE-Show im ... «Web.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bestie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z