アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bestickung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTICKUNGの発音

Bestickung  [Bestịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTICKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTICKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bestickung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bestickung

Deich

用語「堤防」(本来は「染め」と呼ばれている中低地の「池」の池)は、沿岸や河川沿いの防水設備を意味します。 それらは川沿いの海岸や海岸沿いにある建物であり、沼地の一部に指定されている低地や低地の救済は、奥地を洪水から守るためのものです。 オーストリアでは、堤防はダムと呼ばれることが多い。 さらに、堤防は新しい土地埋立に使用することができ、その土地は水の堤防について話す。 北海岸の堤防建設によって過去に開発された地域は、地域的に異なるKoog、PolderまたはGrodenと呼ばれています。 人口の高度環境意識や環境政策の政治的規制の時代には、新しい土地埋立が背景にあります。 Der Begriff Deich (von mittelniederdeutsch dîk „Teich“ (künstlich angelegtes Gewässer), ursprünglich = Ausgestochenes) bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang von Küsten und Flüssen. Es sind Bauwerke, die als Damm längsseits eines Flusses oder des Meeresufers liegen und das niedrige und schwach reliefierte unmittelbar daran anschließende, teilweise als Marsch bezeichnete, Hinterland vor Überflutungen schützen soll. In Österreich wird ein Deich eher als Schutzdamm bezeichnet. Zusätzlich können Deiche zur Neulandgewinnung genutzt werden und man spricht dann vom Eindeichen des Watts. Die in der Vergangenheit durch den Deichbau an der Nordseeküste entstandenen Gebiete werden regional unterschiedlich Koog, Polder oder Groden genannt. In den Zeiten des fortgeschrittenen Umweltbewusstseins der Bevölkerung und der in Form der Umweltpolitik stärkeren politischen Regulierung ist die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

ドイツ語辞典でのBestickungの定義

刺繍。 刺繍する。 das Besticken; das Besticktwerden.
ドイツ語辞典で«Bestickung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTICKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

BESTICKUNGのように始まるドイツ語の単語

Bestialität
Bestiarium
besticken
Bestickhöhe
Bestie
bestiefelt
Bestienkapitell
Bestiensäule
bestimmbar
bestimmen
bestimmend
bestimmt
Bestimmtheit
Bestimmung
Bestimmungsbahnhof
bestimmungsgemäß
Bestimmungshafen
Bestimmungsland
Bestimmungsort
Bestimmungswort

BESTICKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるBestickungの類義語と反意語

同義語

«Bestickung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTICKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestickungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestickungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestickung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刺绣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bordado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Embroidery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطريز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вышивка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bordado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূচিকর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

broderie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sulaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bestickung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bordir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghề thêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எம்பிராய்டரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरतकाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricamo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

haft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вишивка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

broderie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέντημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borduurwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

broderi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

broderi
5百万人のスピーカー

Bestickungの使用傾向

傾向

用語«BESTICKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Bestickung»の使用頻度を示しています。
Bestickungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestickung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTICKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bestickung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bestickung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bestickungに関するニュースでの使用例

例え

«BESTICKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestickungの使いかたを見つけましょう。Bestickungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Deich- und Strombau-Recht nach allgemeinen positiven und ...
«)-die Bestickung der in der Mündung dieses Kanals entstandenen Jnseln; Z>) die Schlickzaune zwischen diesen Jnseln und dem ' , Borlande de^ Dorsschaft Prievelack. s) Jn dem Elbkanale zwischen dem Pommauer und Schutschurer ...
Ezechiel Adolph Dammert, 1816
2
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
BPatG „Tooorl“, 29 W (pat) 85/07 vom 12. November 2008, (26) und BPatG „Don't Partie“, 29 W (pat) 55/07 vom 6. Mai 2009, (18). '°° BGH „Stofffähnchen“, WRP 2009, 831, 838. oder die Bestickung, da die Positionsmarke des RED TAB diese.
Fabian Klein, 2012
3
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
... hauptfächlich ein ftiegendcr Sand vom Winde herab sich senket, welchen man, besonders feit dem Jahre 1 "z6, durch Pflanzung eines sogenannten Sand > Ha» ders, und durch Bestickung der Berge, immer thunlicher« m iassen zu wehre» ...
4
Internationales archiv fur ethnographie
Zwei umwickelte Brettchenpaare, die auf zwei Lanzenschäfte (Vb 1347 und 48) aufgebunden wurden, weisen eine solche Bestickung auf. , Längs der Achse ist auf dunklem Grund, der durch die Umwicklung der Brettchen mit schwarzem ...
L. Bouchal, 1888
5
"...als käm ich heim zu Vater und Schwester": Lou ...
An der Jacke, wegen deren grauer Bestickung Du fragst, ist gerade dies Grau besonders reizvoll; ich habe sie soeben an, es ist der erste kalte Tag mit Sturm und, freilich zergehendem, Schneefall; sie sitzt wie angegossen und wärmt herrlich.
Lou Andreas-Salomé, Anna Freud, Daria A. Rothe, 2013
6
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Ein namhaftes Hindernis für die Bestickung des ganzen Meßgewandes bildeten im Mittelalter seine große Länge und Weite und die damit im Zusammenhang ' stehenden Unzuträglichkeiten beim Gebrauch derartig bestickter Kaseln. Selbst in ...
J. Braun
7
Anonyme Köche
Es wurde mir je länger, je peinlicher. Denn obendrein hatte Sardenny auch eine Schriftbestickung für die Jacke bezahlt, die es noch einzulösen galt. Ich suchte lange verzweifelt nach einer passenden Bestickung. Es musste etwas Cooles sein ...
‎2009
8
Der Krieger und die Zauberin: Reisende. Buch 1
Er trug eine der schicken Rüstungen, wenn auch gut verborgen unter einem weiten, weißen Umhang mit blutroter Bestickung: Das Familienwappen, das Armand auch in seiner alltäglichen Kleidung gern zur Schau trug. Der junge Krieger ...
Tian Di, 2010
9
Mandels Büro: Roman
Eine arg hellblaue Jeans dazu und ziemlich teure braune Lederschuhe mit einer albernen Bestickung an den Seiten. Mit den Schuhen war der Dieter wie der Mandel mit den Uhren. >>Und? Was ist bei euch so los in der Rock'n'Roll-Szene ?
Berni Mayer, 2012
10
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Dabei spielen Webdichte, Gleichmäßigkeit und Endverarbeitung wie z.B. die der Fransen oder die Bestickung eine große Rolle. Alle diese Kriterien gelten auch für selbst für die eigene Familie hergestellte Textilien, die die Indianerinnen mit ...
Birgitta Huse, 2004

用語«BESTICKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestickungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SchoShoes personalisiert bei Jelmoli
Juli konnten in der Schuhabteilung die Kunden ihren Lieblings-Loafer von SchoShoes aussuchen und die Bestickung der Initialien bestimmen. Im September ... «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, 7月 16»
2
Mönchengladbach: FC-Talent für Torwart-Parade des Jahres ...
Der Sieger der Wahl erhält neben einem Pokal ein exklusives Paar Torwarthandschuhe mit individueller Bestickung, einen Trikotsatz für die ganze Mannschaft ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß
Besonderer Service von Manke ist die Bestickung der Kinderkleidung mit kindgerechten Motiven. Auch die von Melitta Manke entworfenen Fun-T-Shirts mit ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
4
Auf geht's in den Badeurlaub!
Frottierwaren in allen Qualitäten, in vielen verschiedenen Designs, mit Motivbordüren und Bestickung mit Namen gibt es im Onlineshop von erwinmueller.de . «MotorZeitung.de, 6月 16»
5
Initielle: Mit personalisierten Shirts ein Stück Individualität
Shirt und Bestickung sind in jeweils vier Farben erhältlich: Weiß, Grau, Blau und Rosa. Der hohe Rundhalsausschnitt, die gekrempelten Ärmel und die leicht ... «styleranking, 6月 16»
6
McLaren mit P1-Carbon-Einzelstueck und ganz neuem Modell fuer ...
Das Ceramic Grey ist eine MSO-Sonderfarbe und innen warten neue Alcantara-Rennsitze mit Bestickung in Xenon-Gelb. Zu guter Letzt erhält auch der 675LT ... «Auto News, 2月 16»
7
Gewinnspiel-Countdown zum Super Bowl 50: Das ran-Fanpaket am ...
Am Montag, 1. Februar, verlosen wir ein Fanpaket bestehend aus: Einem Football-Teppich mit #ranNFL-Bestickung, einem Videospiel "EA Sports Madden NFL ... «RAN, 2月 16»
8
Alpenkorb-Manufaktur -Erstmals auf der "imm cologne"
... wie eine Schutzhaube mit Reißverschlüssen, seitliche Klapptische, Fensterläden mit Riegelverschluss oder die Bestickung eines Logos in die Kopfstützen. «moebelkultur.de, 1月 16»
9
adidas Palace CM Boosts
Am deutlichsten werden Parallelen zum Copa Mundial deutlich, mit einer besonderen Bestickung des Toe Bereiches. Das Upper des adidas Palace C M Boosts ... «sneaker.de, 12月 15»
10
PPPP: Die Hemden, die wir alle tragen wollen!
PPPP vertreibt klassische Herrenhemden für sie und ihn in 2 Größen mit besonderem Twist: Drei verschiedene Motive zieren in hochwertiger Bestickung den ... «WOMAN.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bestickung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestickung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z