"Eucharistie"辞典でのドイツ語の意味

EUCHARISTIEの語源

kirchenlateinisch eucharistia < griechisch eucharistía, eigentlich = Dankbarkeit, Danksagung, zu: eũ = gut, wohl und cháris = Dankbarkeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEUCHARISTIEの発音

Eucharistie  [Eucharisti̲e̲ ]

ドイツ語でEUCHARISTIEはどんな意味ですか？

聖体

Eucharistie

聖餐、聖餐、聖餐、祭壇の聖餐、聖なる聖餐、いくつかの教会の兄弟礼拝、東方教会の聖なる典礼などはキリスト教の聖餐です。 聖体祭典の典礼は、逮捕と磔刑の前に、弟子たちと一緒にイエスの最後の食事を繰り返し、十字架刑の無弁な思い出として、またはこの食事を記念する祝典として繰り返されます。 聖体では、イエス・キリストの死と復活が救いの出来事として宣言されています。 イエス・キリストは、ここでは、彼が、彼の言葉で、信仰の中で、またはパンとワインの贈り物で与える交わりの中にいます。 この現状は、キリスト教の教派の中では議論の余地があります。

Die Eucharistie, auch Abendmahl oder Herrenmahl, heilige Kommunion, Altarssakrament, Allerheiligstes Sakrament, in einigen Freikirchen Brotbrechen, in den Ostkirchen heilige oder göttliche Liturgie genannt, ist ein christliches Sakrament. Die liturgische Feier der Eucharistie wird je nach Konfession als eine Wiederholung des letzten Mahles Jesu mit seinen Jüngern vor seiner Verhaftung und Kreuzigung verstanden, als unblutige Vergegenwärtigung des Kreuzesopfers oder als eine Feier zur Erinnerung an dieses Mahl. Bei der Eucharistie wird das Sterben und die Auferstehung Jesu Christi als Heilsereignis verkündigt und vergegenwärtigt. Jesus Christus ist dabei in der von ihm gegebenen Gemeinschaft, in seinem Wort, im Glauben an ihn oder in den Gaben von Brot und Wein gegenwärtig. Die Art und Weise dieser Gegenwart ist unter den christlichen Konfessionen umstritten.

ドイツ語辞典でのEucharistieの定義

犠牲的なサービス、大量の犠牲; 特に聖体拝領の聖体拝領 祭壇聖餐式聖餐式の犠牲 犠牲的なサービス、大量の犠牲; 特に聖体拝領の聖餐式の例を挙げてください。

Opfergottesdienst, Messopfer ; besonders Kommunion Sakrament der heiligen Kommunion; Altarsakrament eucharistische Opfergabe. Opfergottesdienst, Messopfer ; besonders KommunionBeispieldie Feier der heiligen Eucharistie.

ドイツ語で«EUCHARISTIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eucharistie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Eucharistieのドイツ語での同義語

Altarssakrament · Kommunion · Messe · Messopfer

EUCHARISTIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEucharistieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEucharistieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eucharistie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圣餐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: eucaristía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Eucharist
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: युहरिस्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: القربان المقدس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: евхаристия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Eucaristia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইউক্যারিস্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Eucharistie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Ekaristi
• ドイツ語: Eucharistie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 聖体
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 성체
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ékaristi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thánh thể
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நற்கருணை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Eucharist
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aşai rabbani ayini
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: eucaristia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: eucharystia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: євхаристія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: împărtășanie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ευχαριστία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Eucharistie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: eukaristin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nattverd

«EUCHARISTIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEucharistieの使いかたを見つけましょう。Eucharistieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Heiliger Geist und Eucharistie: Ein vergessener Streitpunkt ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Okumenisches Institut, Abteilung I), Veranstaltung: Unterseminar: Die Frage nach dem gemeinsamen ...

Mark Bothe, 2009

Eucharistie: Herz des christlichen Glaubens

Eucharistie als Lebenszentrum der Kirche Grundriss des katholischen Eucharistieglaubens' «Unser Erlöser hat beim Letzten Abendmahl in der Nacht, da er überliefert wurde, das eucharistische Opfer seines Leibes und Blutes eingesetzt, um ...

Kurt Koch, 2005

Die Eucharistie Ist Jesus: Anfänge Einer Theorie Des ...

This study uses the fragmentary text to reconstruct this theory, arguably the first of its kind.

Herbert Schmid, 2007

Freude an der Eucharistie: meditative Zugänge zur Feier des ...

Wenn wir von der Verbindung von Eucharistie und Meditation sprechen, dann ist das erste Ziel nicht, die Eucharistie meditativ zu feiern, sondern den inneren Zusammenhang aufzuzeigen. Was die Meditation in der Beobachtung des Atems  ...

Anselm Grün, 2003

Vorsteher, Träger und Feier der Eucharistie

Ein wesentliches Merkmal der Christenheit ist seit jeher die Eucharestiefeier.

Andreas Schraut, 2006

Eucharistie im ökumenischen Kontext: zur Diskussion um das ...

O Vorbemerkungen 156 5.1 Das theologische Gespräch über die Eucharistie in der Phase Aarhus 1964 bis Bristol 1967 157 5.1.O Stationen des Gesprächs 157 5.1.1 Memorandum von Aarhus: Leitgesichtspunkte für die Eucharistiestudie ...

Gerhard Karl Schäfer, 1988

Die Eucharistie nach Schrift und Tradition: ...

Seite Geschichte und Lehre von Christus Gegenwart in der Eucharistie unter einer jeden Gestalt und unter jedem Theile derselben ' . 256 Nach geschehener Conseeration ist der Leib und das Blut Jesus nicht nur im Gebrauche und Genüsse ...

Johann Georg Riegler, 1845

Privates Andachtsbild und Eucharistie am Beispiel von Petrus ...

Der Terminus des Andachtsbildes wird in der Forschung nicht einheitlich verwendet und ist ausgesprochen problematisch.

Doreen Fräßdorf, 2007

Systematisch-theologische Vergewisserung: Das Sakrament der ...

Das letzte Abendmahl wird von den Synoptikern Matthäus (26, 26-28), Markus (14,22-23), Lukas (22, 19-20) und von Paulus (1 Kor 11, 23-25) erzählt.

Claudia Curcuruto, 2008

Die Feier der Eucharistie: liturgische Abläufe, ...

Die Kirche lebt aus der Eucharistie. Mit dieser grundlegenden Feststellung setzt die Enzyklika „Ecclesia de Eucharistia“ an. Tatsächlich vollzieht die Kirche in der Feier der Eucharistie auf realsymbolische Weise genau das Geheimnis, worin ...

Thomas Schumacher, 2009

用語«EUCHARISTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEucharistieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Essen als Eucharistie: Nicht ohne meinen Tofu-Burger!

Essen als Eucharistie: Nicht ohne meinen Tofu-Burger! Von Marei Bestek. Ich selbst esse schon seit Kindertagen kein Fleisch mehr und werde wohl auch bis ... «Die Achse des Guten, 8月 16»

Glauben Katholiken an die Realpräsenz Gottes in der Eucharistie?

Der fehlende Respekt von Katholiken vor der realen Gegenwart Gottes in der Eucharistie macht die katholische Religion für Außenstehende unglaubwürdig. «Kath.Net, 8月 16»

Oster: Keine reguläre Eucharistie für wiederverheiratete Geschiedene!

Passau (kath.net) „Es gibt keinen Zugang zur Kommunion für Gläubige, die nach erster gültiger Ehe erneut in einer Partnerschaft mit einer anderen Person ... «Kath.Net, 7月 16»

Papst ermutigt, 'drängt', zum täglichen Besuch beim Allerheiligsten

Besonders für die Zeiten der „Schwierigkeiten des Lebens“ lädt der Papst dazu auf, die Hl. Eucharistie aufzusuchen, „die in unseren Kirchen aufbewahrt wird“, ... «Kath.Net, 7月 16»

Das Geheimnis der Eucharistie

Der einziggezeugte Sohn Gottes, der uns teilhaben lassen wollte an seiner Göttlichkeit, nahm unsere Natur an, um den Menschen zu vergöttlichen – er, der ... «Kath.Net, 5月 16»

Patrick PRÄHLER (Bad Orb) von Bischof Algermissen zum Priester ...

Die Eucharistie müsse im Wirken eines Priesters den zentralen Platz einnehmen und „seine eigentliche Lebensmitte“ ausmachen, betonte der Oberhirte in ... «Osthessen News, 5月 16»

Die Gegenwart Christi durch das Wort und die Eucharistie

Benedikt XVI. – Licht des Glaubens: ‚Er öffnete ihnen die Augen für das Verständnis der Schrift'. Alles greifbare, wenn auch verwandelte Wirklichkeit. «Kath.Net, 3月 16»

"Eucharistie ist Arznei Christi" Bischof ALGERMISSEN besinnt sich ...

Bei der Messe am Donnerstagmorgen im Fuldaer Dom besann sich Bischof Heinz Josef Algermissen auf das Wesentliche. Der Oberhirte beging hier mit ... «Osthessen News, 3月 16»

Philippinen: 51. Weltkongress der Eucharistie

Alle vier Jahre kommt es zum eucharistischen Großereignis: Der 51. Eucharistische Weltkongress (IEC) findet derzeit in Cebu auf den Philippinen statt und ... «Radio Vatikan, 1月 16»

Gemeinsame Eucharistie jetzt!

Ein Protestant, der wirklich ernst nimmt, was er glaubt, muß bei der Eucharistie davon ausgehen, einen Vollzug mitzumachen, den er nicht glaubt. Er sieht den ... «katholisch.de, 1月 16»