アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bewacherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWACHERINの発音

Bewacherin  [Bewạcherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWACHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWACHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bewacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBewacherinの定義

女性の姿をガードする。 weibliche Form zu Bewacher.

ドイツ語辞典で«Bewacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWACHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

BEWACHERINのように始まるドイツ語の単語

Bewacher
bewachsen
Bewachsung
Bewachung
Bewachungsmannschaft
Bewachungssystem
bewaffnen
bewaffnet
Bewaffnete
Bewaffneter
Bewaffnung
bewahren
bewähren
Bewahrer
Bewahrerin
bewahrheiten
Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewahrung

BEWACHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるBewacherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWACHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewacherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bewacherinのドイツ語での同義語

«Bewacherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWACHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewacherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewacherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewacherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哨兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centinela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sentinel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहरेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часовой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentinela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentinelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sentinel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bewacherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

センチネル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sentinel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lính gác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செண்டினல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहारेकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nöbetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentinella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wartownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

годинний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

santinelă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sentinel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sentinel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sentinel
5百万人のスピーカー

Bewacherinの使用傾向

傾向

用語«BEWACHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Bewacherin»の使用頻度を示しています。
Bewacherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewacherin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWACHERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bewacherin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bewacherin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bewacherinに関するニュースでの使用例

例え

«BEWACHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewacherinの使いかたを見つけましょう。Bewacherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traum und Schwangerschaft: eine Untersuchung von Träumen ...
Vielleicht am ehesten eine Ahnung, die sich den angstgeschüttelten Wissenschaftlerinnen auf unerklärliche Weise mitteilte: „Etwas ging durchs Zimmer und sagte: Ich bin die kleine Bewacherin.“ Vom Klassenzimmer aus war der Anblick ...
‎1996
2
Venedigs dichtende Kurtisane Veronica Franco: Liebesglück
Als die Bewacherin die Brotration brachte und die Kübelleerung überwachte, baute sie sich vor ihr auf und herrschte sie an: „Ich besteh darauf, den Richter zu sprechen!“ Veronica gab sich alle Mühe, jenen hochmütigen Ton höhergestellter  ...
Barbara Ludwig, 2013
3
Zwischenwelten
Doch die Bewacherin reagiert nicht auf ihr Toben. Unerbittlich fährt sie damit fort, Ayses dünne Handgelenke zusammenzubinden. »Ich muss nicht mit«, jammert Ayse. »Wirklich nicht. Mein Freund Tio bezahlt das Lösegeld. Er hat es mir ...
Mariëtte Aerts, 2012
4
Drachenklingen: Roman
Ihre Bewacherin zögerte eine Weile, doch der Gedanke an einen köstlichen Tropfen erschien offenbar auch ihr ziemlich verlockend. »Ich würde mir ein kühles Glas Wein auch etwas kosten lassen. Seht, das hier gebe ich Euch dafür, wenn Ihr ...
Pierre Pevel, 2009
5
Gesang einer Nachtigall: Autobiografische Erinnerung KZ ...
... einer deutschen Bewacherin an den Hacken verzog ich auf die Etage, mein Päckchen Textil unter dem Arm. Die Bewacherin schien im Bilde zu sein von meinen Tätigkeiten; es ist sicher deswegen, dass sie meinen Rücken mit einem Stock ...
Manfred H. Freude, 2013
6
Das Schwert der Wahrheit 4: Der Tempel der vier Winde
Die Mord-Sith zuckte die Achseln, zeigte sich aber weiterhin ungerührt. »Ich bin nur eine Bewacherin. Ihr seid mir zu nichts verpflichtet.« »Doch, das bin ich. Ihr seid nicht nur eine ›Bewacherin‹, unsere Beschützerin, sondern weit mehr als das.
Terry Goodkind, 2012
7
Das Bild der Frau in den Liedertexten des Flamenco
... es de guardar.559 In den Flamencoliedern finden wir: Ventanas a la calle son peligrosas pa ' las madres que tienen las hijas mozas. OrB 513 Casita de dos puertas es peligrosa pa la madre que 235 Die Mutter als Bewacherin des Mädchens.
Adela Rabien, 2010
8
Geschichten der vergessenen Zeit: Das Beiderwandmädchen oder ...
Dezember auch im Hause Kühl. Dort wartete man am späten Nachmittag auf Hellas Ankunft aus Süderstedt, wo Leopold Vandenbrand mit Nachbarin Antje Delfs als Bewacherin sie vom Postauto abholen und die mit Geschenken Beladene ...
Artur Wittern, 2003
9
Alltag und Aneignung in Psychiatrien um 1900: ...
(Nick Couldry, 2000)921 Niemand hat über mich zu bestimmen Ich Ich bin die Bewacherin - ich ich - (Baronin Zerheimb, undatiert)922 Im Vorwort zu ihrem Buch »Autobiographie als soziale Praxis« schreibt die Historikerin Gabriele Jancke, ...
Monika Ankele, 2009
10
Der Hirte und die Sehnsucht
Das erste was er sah, war seinefleißige Bewacherin undfast schien es so, als hätte sich die Eule keinen Zentimeter von der Stelle gerührt. “Alles in Ordnung!”, berichtete sie etwas selbstzufrieden. “Dannpasstja alles!”, erwiderte er. Der Adler  ...
Tobias A. Reinhardt, 2009

用語«BEWACHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewacherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SGS Essen Würdiger Abschied für Trainer Högner
Mit einem geschickten Laufweg schüttelte sie Bewacherin Ostermeier ab und brachte den FCB in Führung. Mit dem 1:0 verloren die Gäste aber die Lust an der ... «RevierSport, 5月 16»
2
Bietigheimerinnen behalten in der Hockey-Oberliga zweimal die ...
Neele Fili läuft hier ihrer Bewacherin davon. Die Bietigheimer Torjägerin erzielte gegen den Mannheimer HC 2 das entscheidende Tor zum 1:0-Sieg. «Südwest Presse, 4月 16»
3
"Ein Tag, an dem uns alles gelang": Erdhausen siegt 8:1
Erdhausens dreifache Torschützin Mia Kulozik hat ihre Marburger Bewacherin abgehängt und nimmt den Kasten von Blau-Gelb-Torfrau Nika Zethner ein ... «mittelhessen.de, 4月 16»
4
Frauenfussball in der Schweiz
Die Stürmerin Fabienne Humm entwischt ihrer Bewacherin. (Bild: Annick Ramp / NZZ). Ein paar FCZ-Fans kommen auch zu den Spielen des Frauenteams. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Schweizer Gefängnisaufseherin verhilft Häftling zur Flucht
Der Syrer hatte den besten aller denkbaren Helfer: seine Bewacherin. Die 27 Jahre alte Schweizer Aufseherin Angela Magdici tat in jener Nacht mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
ZDF-Programmhinweis / Montag, 14. März 2016
Doch dann verübt ein von Hagan engagierter Profikiller (Julian McMahon) einen Anschlag auf den Zeugen, bei dem seine Bewacherin Talia verletzt wird. «Presseportal.de, 2月 16»
7
Studium in China: Erfahrungsbericht von einer südchinesischen ...
Die Bewacherin der Tür des Studentenwohnheims spricht auch nur Chinesisch, gestern habe ich ihr aber begreiflich machen können, dass die Duschtür kaputt ... «ICC Deutschland- und China-Nachrichten, 2月 16»
8
Krimi der Woche: Liza Codys geniale Frauencatcher-Krimis
Je 10 Euro. Eva Wylie ist Catcherin, Bewacherin eines Schrottplatzes (mit ihren geistesgestörten Hunden namens Ramses und Lineker). Mit Männern hat sie ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Sportreise: Aktiver Tischtennisurlaub in Spanien
... Meer als auch zu den Bergen geöffnet, eifersüchtige Bewacherin ihrer Geschichte, reich an Geschehnissen und immer dem Katalanischen zugewandt ist. «myTischtennis.de, 1月 15»
10
MTV verschläft die erste Hälfte
Erfreut zeigte sie sich, wie ihr Team die Situation löste, als der TuS dem HSG-Rückraum-Ass Viktoria Marquardt eine persönliche Bewacherin zur Seite stellte. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bewacherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewacherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z