アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centinela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENTINELAの語源

La palabra centinela procede del italiano sentinella.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENTINELAの発音

cen · ti · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTINELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENTINELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«centinela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
centinela

センチネル

Centinela

センチネルは、場所、施設、物質または人を保護するために監視柱に置かれた警備員または軍事監視員であり、近隣の人を発見する。 パスワードの所有者にパスを渡し、他の人にそれを防ぎ、攻撃やその他の事態が発生した場合に警報を発する。 スペインの軍事法では、監視隊員は固定位置に留まる監視隊員とみなされ、単独またはグループで短期の監視ツアーを実施するが、常に外部に面し、監督武器の即時使用の許可を得ている 受け取った命令の防衛と彼の立場を守るため。 この法律は、基本的に内部の機能を備えた単純な警備員と、自己防衛のために武器を使用する権限を持つ警備員とを区別しています。 他の軍事法は実質的に同様の規制を含んでいる。 Un centinela es un guardia o vigía militar emplazado en un puesto de observación para proteger un lugar, instalaciones, material o personas, descubriendo cualquier persona en las inmediaciones; franqueando el paso a los portadores de una contraseña, impidiéndoselo a los demás y dando la alarma en caso de ataque o cualquier otra eventualidad. En la legislación militar española se considera centinelas a aquellos militares de la guardia que permanecen en puestos fijos o realizan cortos recorridos de vigilancia, en solitario o en grupo, pero siempre de cara al exterior y con licencia para el uso inmediato de su arma reglamentaria en defensa de las órdenes recibidas y en defensa de su puesto. Esta normativa diferencia a los centinelas de los simples vigilantes, con funciones fundamentalmente de régimen interior, y que sólo tienen autorizado el uso del arma en defensa propia. Otras legislaciones militares contienen regulaciones sustancialmente similares.

スペイン語辞典でのcentinelaの定義

スペイン語辞書のセンチネルの定義は、彼に割り当てられた位置を監視する兵士です。 それは 辞書のセンチネルの別の意味は、何かを観察している人でもあります。 La definición de centinela en el diccionario castellano es soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Era. Otro significado de centinela en el diccionario es también persona que está observando algo.
スペイン語辞典で«centinela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTINELAと韻を踏むスペイン語の単語


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
esquinela
es·qui·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
puchinela
pu·chi·ne·la
pulchinela
pul·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la

CENTINELAのように始まるスペイン語の単語

centi
centiárea
centígrada
centígrado
centigramo
centilitro
centillero
centiloquio
céntima
centimano
centímano
centímetro
céntimo
centinodia
centiplicada
centiplicado
centipondio
centola
centolla
centollo

CENTINELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
brunela
candela
carmela
chonela
cidronela
compostela
escuela
gonela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
tanela
tela
tercianela
vela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるcentinelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CENTINELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«centinela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centinelaのスペイン語での同義語

«centinela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTINELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centinelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcentinelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«centinela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哨兵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

centinela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sentinel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहरेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خفير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

караул
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sentinela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

factionnaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sentri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

衛兵
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보초
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengawal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lính gác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காவற்காரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पहारेकरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nöbetçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentinella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wartownik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

караул
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strajă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaktpost
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sentry
5百万人のスピーカー

centinelaの使用傾向

傾向

用語«CENTINELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«centinela»の使用頻度を示しています。
centinelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centinela»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTINELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centinela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centinela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、centinelaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CENTINELA»の引用

centinelaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
La memoria es el centinela del cerebro.

«CENTINELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcentinelaの使いかたを見つけましょう。centinelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El centinela solitario
At his father's untimely death, a teenager assumes control of a light tower at the bleak and lonely outpost of the universe--a job he feels capable of handling until the arrival of two teenaged girls and a group of aliens.
Jo Dereske, 1996
2
Centinela contra franceses: La arenga patriótica más ...
Con estas palabras comenzó el barcelonés Antonio Capmany y de Montpalau su Centinela contra franceses, obra maestra de la propaganda bélica escrita en el trágico Madrid de 1808 para encender en sus lectores la cólera contra los ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 2011
3
El Centinela de la patria
EL CENTINELA DE LA PATRIA, Siete meses hace: oscuras nubes se aglomeraban cu nuestro horizonte: los vientos retenían su soplo: una espesa y sufocante atmósfera nos rodeaba : reinaba la horrible calma precursora de las tempestades ...
4
El centinela
Dru Rayne y su tío huyeron a Los Ángeles tras el desastre causado por el huracán Katrina.
Robert Crais, 2012
5
Centinela del aire
" Centinela del aire " se enmarca en una trilogía armónica ( " adagio " , " allegro " , " andante " ), que a su vez alude a un triple horizonte: a la transparencia en " El umbral de la luz (1a parte) " , al deseo en " Las estaciones del ...
Narzeo Antino, 2000
6
Centinela de la patria en Reus: viva Fernando VII, rey de ...
É. CATALANES: < Centinela decretó ea su corazon el morir:,, antes que presenciar por mas tiempo los malea;;., .que. padecían el Rey no y el Sacerdocio . La persecucion antipolítica y anticristiana ha sido de las mas crueles. No se respetaba ...
‎1814
7
Centinela a la Distancia
Esta historia trata sobre el nacimiento de un ser proveniente de una pareja incompatible, siendo devastadora la atracci n que sintieron a su corta edad.
David Europa, 2011
8
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
51-5 Estado tumoral definitivo de los ganglios centinela y no centinela ESTADO TUMORAL Ganglio linfático positivo Ganglio linfático negativo Solo el ganglio centinela positivo Tanto el ganglio centinela como los ganglios no centinela ...
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
9
Centinela contra judios puesto en la torre de la Iglesia de Dios
«á 8 Centinela , , i y nermofo ; y en fin , mas que Codos los hom- bees, Efta carta parece que viene con la de Pila- tos, para verguenza , y cot>fufion de los ludios, que podemos dezir dellos ,1o que dixo ídem. 8. Milnusi& hirundo,& ciconia ...
Francisco de Torrejoncillo, 1720
10
Principios de Ecotoxicologia
Capítulo. 9. Bioindicadores. y. biomarcadores. Biomonitores. Biosensores. Indicadores. biológicos. Animal. centinela. Bioensayos. en. medio. ambiente. Bioindicadores. Definición y características La primera definición que podría hacerse del ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2007

用語«CENTINELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentinelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desplegada en Galicia la "Operación Centinela"
Para evitar los devastadores incendios forestales, en Galicia hoy se ha puesto en marcha la "Operación Centinela". Veinticinco patrullas del Ejército de Tierra y ... «ABC.es, 7月 16»
2
Pérez Corradi será indagado en el edificio Centinela
"Pérez Corradi saben quién es La Morsa, pero va a hablar con elementos y pruebas para determinar quién es". Ante la jueza federal María Servini de Cubría, ... «La Radio del domingo, 7月 16»
3
En marcha Sistema Centinela para recuperar autos robados
La Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSP) puso en marcha el Sistema “Centinela” para la recuperación de vehículos robados, en el cual participarán ... «e-consulta, 7月 16»
4
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco. La intendenta de Puerto Casado, Yudith Catalina Ferreira de Medina, informó este martes que se ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
5
En marcha el primer 'batallón' de enfermeras centinela
Una red de enfermeras centinela, compuesta por más de 120 trabajadores, velará por la seguridad de los hospitales y centros sanitarios del país. Este 'ejército ... «Redacción Médica, 5月 16»
6
Asesinan a pareja en Bosques del Centinela, Zapopan
Dos personas fueron asesinadas a balazos este jueves en la colonia Bosques del Centinela, en Zapopan. Se trataba de una pareja que circulaba en un auto. «Informador.com.mx, 3月 16»
7
Acontecimiento centinela
El 6 de septiembre de 2015 el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) presentó su primer informe sobre el caso Ayotzinapa. Basándose en ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Biopsia de ganglio centinela y radioterapia para reducir el linfedema
La biopsia del ganglio centinela (SLNB, por sus siglas en inglés) consigue disminuir cuatro veces la aparición del linfedema en el cáncer de mama, pasando ... «www.infosalus.com, 2月 16»
9
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha comienza a ...
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha ha comenzado a funcionar este martes, 26 de enero, tras la aprobación de un listado con 59 oficinas, de ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Entregan estufas ecológicas en Lomas del Centinela
Vecinos de la colonia Lomas del Centinela, en el municipio de Zapopan, recibieron estufas ecológicas de parte del gobierno estatal, como una acción de ... «Informador.com.mx, 11月 15»

CENTINELAの画像

centinela

参照
« EDUCALINGO. Centinela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/centinela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z