アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bewaffnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWAFFNUNGの発音

Bewaffnung  [Bewạffnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWAFFNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWAFFNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bewaffnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bewaffnung

武器

Waffe

武器として、原則として、物理的に生命に影響を及ぼすか、または負傷または死亡の結果として物理的に作用するか、または精神的に行動する能力があるか、または行動できないようにされたすべての物体は、兵器として指定される。 これには、対象物や無形物品を損傷、破壊、または使用不能にする手段も含まれます。 武器の所有と武器の使用は、とりわけ武器産業によって規制されている。 スポーツ兵器は潜在的な脅威のために影響を受ける。 Als Waffe werden in der Regel alle Gegenstände bezeichnet, die dazu bestimmt und geeignet sind, Lebewesen physisch infolge Verwundung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Dazu zählen auch Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können. Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

ドイツ語辞典でのBewaffnungの定義

アーミング。 誰かが何かを装備している武器の完全装備。 アーミング。 例えば、兵器製造プロセスは軍隊の武装をスピードアップするでしょう。 das Bewaffnen; das Bewaffnetwerden Gesamtheit der Waffen, mit denen jemand, etwas ausgerüstet ist. das Bewaffnen; das BewaffnetwerdenBeispieldie Bewaffnung der Truppe beschleunigen.
ドイツ語辞典で«Bewaffnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWAFFNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Maueröffnung
Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

BEWAFFNUNGのように始まるドイツ語の単語

Bewacher
Bewacherin
bewachsen
Bewachsung
Bewachung
Bewachungsmannschaft
Bewachungssystem
bewaffnen
bewaffnet
Bewaffnete
Bewaffneter
bewahren
bewähren
Bewahrer
Bewahrerin
bewahrheiten
Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewahrung

BEWAFFNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

ドイツ語の同義語辞典にあるBewaffnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWAFFNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewaffnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bewaffnungのドイツ語での同義語

«Bewaffnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWAFFNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewaffnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewaffnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewaffnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

武装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असलह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسليح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вооружение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রশস্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

armement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membekalkan senjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bewaffnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーミング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ người theo giáo phái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுதபாணியாக்கியதனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

arming जोडलेली आहेत चेतावनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzbrajanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

озброєння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înarmare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπλισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewapen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beväpning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

armering
5百万人のスピーカー

Bewaffnungの使用傾向

傾向

用語«BEWAFFNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Bewaffnung»の使用頻度を示しています。
Bewaffnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewaffnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWAFFNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bewaffnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bewaffnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bewaffnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWAFFNUNG»の引用

Bewaffnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Publius Papinius Statius
Oft fordert der Friede Bewaffnung.

«BEWAFFNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewaffnungの使いかたを見つけましょう。Bewaffnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bewaffnung der Ritter im Kreuzfahrerheer
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Patrick Saal, 2010
2
Von der allgemeinen Bewaffnung von Schwaben
weit biö zur, Wahrscheinlichkeit, Mb von der Wahrscheinlichkeit noch weiter biS zur Gewißheit. Ware aber such ihre Gewißheit entschieden , so müßte erst noch entschieden werden, ob die Fol, gen der Bewaffnung oder der Nichtbewaffnung ...
‎1802
3
Geschichte der freiwilligen Bewaffnung der freien Hansestadt ...
G.K. Schmit von Leda genannt von Hattenstein. die Einnahme vonParis 'und der darauf- erfolgte Frieden dem rühmlich bethätigten 'Eifer des Freicorps und unfere mit ihm :vereinten Mitbürger ein Ende. ' .- -Die Bewaffnung und Ausr'iifiungen ...
G.K. Schmit von Leda genannt von Hattenstein, 1817
4
Die USA und Großbritannien und die Bewaffnung der BRD vor ...
Der NATO-Rat beschloß auf seiner Tagung am 18.
Alexander Lurz, 2005
5
Lehrbuch des Dienstes der leichten Truppen nebst einem ...
Ist die allgemeine Bewaffnung noch, wendig, dann sind auch die Waffenübungen noth, wendig und die darauf verwendete Zeit nicht ver, schwendet. Die Berufs i Geschäften jeder Gattung, können nicht das ganze Lehen des Mannes erfüllen, ...
Friedrich Leopold Klipstein, 1818
6
Funde und Befunde zur Bewaffnung des schwerbewaffneten ...
Die Bewaffnung der Infanteristen ist immer wieder an die militärischen und technologischen Gegebenheiten angepasst worden –ob nun in der Antike oder in der neuen Geschichtsschreibung.
Patrick Saal, 2008
7
Junkersflugzeuge, 1933-1945: Bewaffnung, Erprobung, ...
Bogen indeholder (i fotosats) alle de originale konstruktionstegninger og -beskrivelser af Junkerflyenes bevæbning.
Brunolf Baade, Helmut Bukowski, Manfred Griehl, 1991
8
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
40. hatte Eamill schon Veränderungen mit der Bewaffnung vorgenommen, indem er ganz eiserne, und am Rande glatte Helme statt der ehernen einführte, die Schilde mit einer eisernen Einfassung umgab, und die Speere verlängerte; und ...
August Pauly, 1837
9
J.G. Seume's sämmtliche Werke, herausg. von A. Wagner. 2e, ...
Ueber. Bewaffnung,. ,. Uebei Bewaffnung, > Ueber Bewaffnung. Ueber Bewaffnung. > ,^ Ueber. »tt>5>-. 37? -5 denselben nur unbeträchtlichen Schaden gethan haben. Ich nehme Mauvillons Berechnung der Wirkung de« Schicßpuloers als ...
Johann Gottfried Seume, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1837
10
Alemannen und Franken
Exkurs: Bewaffnung oder Beigabensitte? Für die hier verfolgte Fragestellung ist es letztlich unerheblich, ob die in den Gräbern vorgefundenen Waffen die reale Bewaffnung jener Zeit oder nur eine Beigabensitte widerspiegeln. Selbst wenn ...
Frank Siegmund, 2000

用語«BEWAFFNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewaffnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So arbeitet das SEK: Aufgaben und Bewaffnung
„Nahezu jede Festnahme eines bewaffnet oder sehr gewalttätig eingestuften Straftäters wird von SEK-Beamten vorgenommen“, schreibt sek-einsatz.de. «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
2
Gericht: Aufruf zur Bewaffnung keine Satire
Bewaffnet Euch.“? Das Verwaltungsgericht Würzburg glaubt das nicht. Unter anderem deshalb wies es am Donnerstag drei Klagen eines Kissingers ab. «Main-Post, 6月 16»
3
Nur wenige Soldaten vertrauen ihrer Bewaffnung
Hingegen hätten 43 Prozent in der Befragung angegeben, dass sie der persönlichen Bewaffnung „eher nicht“ oder „überhaupt nicht“ trauten. 28 Prozent sagten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
4
Airbus Helicopters: H225M testet HForce-Bewaffnung
Dazu kommt diverse Bewaffnung bis hin zu Lenkwaffen. Bilderstrecke · Bild 1: HForce-System Airbus Helicopters. Bild 2: HForce-System Airbus Helicopters Bild ... «FLUG REVUE, 6月 16»
5
Korvetten-Bewaffnung: RBS -15 darf Landziele bekämpfen
Am 3. Juni hat der Projektleiter Korvette K 130 den Flugkörper RBS -15 Mk 3, ein Untersystem der Korvette, auch für den Einsatz gegen Landziele freigegeben. «Deutsche Marine, 6月 16»
6
Ukraine: Russland einverstanden mit Bewaffnung von OSZE ...
Einige OSZE-Beobachter könnten künftig bewaffnet sein, etwa "mit Pistolen zu ihrer Verteidigung", sagte der russische Außenminister Sergej Lawrow im ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Libyen: UN-Sicherheitsrat gibt grünes Licht für Bewaffnung der ...
Der UN-Sicherheitsrat hat mitgeteilt, dass man bereit sei, das Waffenembargo gegen die libysche Einheitsregierung aufzuheben. Sie soll künftig mit westlichen ... «RT Deutsch, 5月 16»
8
Streit zwischen Serbien und Kroatien eskaliert weiter
... und dem alten Rivalen Kroatien spitzt sich weiter zu: Auf die geplante Aufrüstung des Nachbarlandes wollen die Serben ihrerseits mit Bewaffnung reagieren. «t-online.de, 1月 16»
9
NSU-Prozess: Ralf Wohlleben bestreitet Gespräche über Bewaffnung
Scharfe Waffen oder Sprengstoff? Das sei in Gesprächen mit dem Neonazi-Trio nie ein Thema gewesen, sagt der mutmaßliche NSU-Helfer Ralf Wohlleben vor ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Silvesternacht: Antragsflut zum Kleinen Waffenschein in Köln
... als Service gedachten Hinweis der Polizei: "Vielleicht werben Sie besser noch auf großflächigen Plakaten für die Bewaffnung 'besorgter Bürger'!? Unfassbar! «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bewaffnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewaffnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z