アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bewahrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWAHRUNGの発音

Bewahrung  [Bewa̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWAHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWAHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bewahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBewahrungの定義

保存; 保存。 das Bewahren; das Bewahrtwerden.

ドイツ語辞典で«Bewahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWAHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

BEWAHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Bewachungssystem
bewaffnen
bewaffnet
Bewaffnete
Bewaffneter
Bewaffnung
bewahren
bewähren
Bewahrer
Bewahrerin
bewahrheiten
Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewährung
Bewährungsauflage
Bewährungsfeld
Bewährungsfrist
Bewährungshelfer
Bewährungshelferin

BEWAHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるBewahrungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWAHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewahrung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bewahrungのドイツ語での同義語

«Bewahrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWAHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewahrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewahrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewahrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preservación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Probation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сохранение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preservação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préservation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemeliharaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bewahrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保存
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengawetan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo quản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिरक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koruma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conservazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ochrona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збереження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conservare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konservering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevaring
5百万人のスピーカー

Bewahrungの使用傾向

傾向

用語«BEWAHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Bewahrung»の使用頻度を示しています。
Bewahrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewahrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWAHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bewahrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bewahrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bewahrungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWAHRUNG»の引用

Bewahrungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Christoph Oetinger
Zum Gebet gehört eine fürsorgliche Bewahrung des Herzens.
2
Gustav Mahler
Tradition ist Bewahrung des Feuers und nicht Anbetung der Asche.
3
Johann Fischart
Denn der Alten Kühlsinnigkeit Stillt der Jungen Kühnsinnigkeit; Und der Alten lange Erfahrung, Die dient den Jungen zur Bewahrung.
4
Norbert Röttgen
Die Union ist die Partei der Bewahrung der Schöpfung.
5
Helmut Schmidt
Es gibt Zeiten, da ist die Bewahrung des Erreichten das Maximum des Erreichbaren.
6
Alexander von Humboldt
Öffentlichkeit und Bewahrung der Individualität der Menschen, – es sind die Hauptstützen freier Verfassungen.
7
Thomas Alva Edison
Zum Zwecke der Bewahrung der Reden, der Stimmen und der letzten Worte von sterbenden Familienmitgliedern - wie von großen Männern - wird der Phonograph fraglos die Fotografie ersetzen.
8
Saadi
Ein Wort, das man nicht offen darf vortragen, Soll man auch im geheimen keinem sagen; Viel besser ist es sein Geheimnis ganz zu verschweigen,! Als, um Bewahrung bittend, Fremden es zu zeigen.
9
Anonym
Steuerliche Macht dient nicht der Zerstörung, sondern der Bewahrung.

«BEWAHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewahrungの使いかたを見つけましょう。Bewahrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recht zwischen Umbruch und Bewahrung: Völkerrecht, ...
In der Festschrift behandeln anerkannte in- und auslAndische Vertreter aus Wissenschaft und Praxis Probleme des VAlkerrechts, Europarechts und Staatsrechts, denen sich der Jubilar in seinem beruflichen Wirken als Wissenschaftler und ...
Rudolf Bernhardt, Ulrich Beyerlin, 1995
2
Strategien zur Bewahrung von Wissen: Zur Sicherung ...
Jörg Trojan untersucht den Status Quo der Wissensbewahrung und zeigt, wie man durch Webuntersuchungen und statistische Auswertung eine Analyse signifikanter Vorgehensmerkmale im Bereich Wissensverlust und Wissensbewahrung durchführen kann ...
Jörg Trojan, 2006
3
Ukrainische Einwanderer in den USA im Spannungsfeld zwischen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut f.
Galyna Nolze, 2010
4
Das Kantorat des Ostseeraums im 18. Jahrhundert: Bewahrung, ...
An der Fülle der dargebotenen Erscheinungsformen lässt sich der Prozess der sogenannten "Verbürgerlichung der Kunst" (E. Balet/E. Rebling) unmittelbar ablesen
Joachim Kremer, Walter Werbeck, 2007
5
Kollektivgut Umweltschutz: Staatliche Maßnahmen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: politische Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Thematik Umweltschutz ist in den letzten ...
Michael Braun, 2010
6
Bericht an die Mitglieder des Sächsischen Vereins für ...
Sächsischer Verein für Erforschung und Bewahrung vaterländischer Alterthümer zu Leipzig. / -~ x '* x .i . x J. ll); r Statuten desiSächfifchen Vereins für Erforfchung und Bewahrung vaterländifcher.Alterthümer .' zu Leipzig. ' " > y . . s. 1.
Sächsischer Verein für Erforschung und Bewahrung vaterländischer Alterthümer zu Leipzig, 1825
7
Das deutsche Sängerwesen in Südaustralien vor Ausbruch des ...
In bezug auf die deutschen Männergesangvereine in Südaustralien bringt die Benutzung des Eichensymbols eine unvergängliche Verbundenheit zum deutschen Volk, eine fortwährende Verpflichtung für die Bewahrung der deutschen ...
Meike Tiemeyer-Schütte, 2000
8
Die Ressource Mitarbeiter. Relevanz, Bewahrung und Förderung ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Bedeutung der Ressource Mitarbeiter für ein Unternehmen, sowohl aus Sicht des Unternehmens als auch der Beschäftigten.
Gudrun Straschek, 2008
9
Denkmalpflege Im Antiken Griechenland: Mafsnahmen Zur ...
Auf dieser Grundlage werden Denkmal und Denkmalpflege im antiken Griechenland einer zusammenfassenden Deutung unterzogen.
Ulf Buchert, 2000
10
Auslegung des Evangeliums Johannis
Es ist aber diese Bewahrung insbesondre ein Werck des Vaters. Daher es vonZehova dem Vater gebeten und gewünschet wird, 4B. Mos. VI, 24. Dessen Macht wird es zugeschrieben, 1 Petr. I. s. Denn dessen wolgefallen ist es gewesen, ...
Paul Ember, 1729

用語«BEWAHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewahrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bewahrung der Unschuld
Erst vor wenigen Wochen erschien das Prequel und schon überrascht die Finnin Tarja mit dem ersten Song inklusive Video zum Hauptalbum "The Shadow Self" ... «Magistrix, 7月 16»
2
Naturphilosophie: Uni-Kooperation mit dem Gymnasium Am Kothen ...
Naturphilosophie: Uni-Kooperation mit dem Gymnasium Am Kothen: Die Bewahrung der Umwelt. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 6月 16»
3
Kein neues Stückwerk unter Bewahrung alter Missstände
BERLIN. (hpd) Gudrun Pannier gehörte zu einer Arbeitsgruppe der Säkularen Grünen, in der säkulare TheologInnen gemeinsam mit AtheistInnen und ... «hpd.de, 6月 16»
4
Donaueschingen: Zwischen Zerfall und Bewahrung
Vor der Gruftkirche erzählt Antonia Reichmann (links) über die Geschichte Neudingens. Foto: Fischer Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Horst Fischer. «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
5
Verantwortung übernehmen
Zu einem verstärkten Einsatz für die Bewahrung der Schöpfung hat der Rottenburg-Stuttgarter katholische Bischof Gebhard Fürst aufgerufen. Der Kampf gegen ... «domradio.de, 4月 16»
6
Bistum Hildesheim veranstaltet ökumenischen Kreuzweg / „Keine ...
Während der Fastenzeit führt er an immer an verschiedene Orte, wo an der Bewahrung der Schöpfung gerüttelt wird, erklärt Eberhard Walther von der Verdener ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
7
Bewahrung deutsch-jüdischer Geschichte: Elmar Ittenbach aus ...
THALFANG/BERLIN. Elmar Ittenbach, ein pensionierter Lehrer, der sich seit vielen Jahren für das aktive Gedenken an die jüdische Gemeinde von Thalfang ... «lokalo.de, 1月 16»
8
„Verein zur Bewahrung der Bilddokumentation Zeche Westfalen ...
Am Donnerstagabend gründete sich nun ein „Verein zur Bewahrung der Bilddokumentation Zeche Westfalen“. Bei der Versammlung im Taubenheim an der ... «Westfälische Nachrichten, 9月 15»
9
Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung
Die katholische Kirche begeht morgen (Dienstag, 1. September 2015) erstmals weltweit den Gebetstag für die Bewahrung der Schöpfung. Vor wenigen Wochen ... «Deutsche Bischofskonferenz, 9月 15»
10
Für Gott und die Natur
Ferner lud er zur Teilnahme am Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung ein. "Das menschliche Herz sucht immer das Gebet, auch wenn es nichts ... «domradio.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bewahrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewahrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z