アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bildungsbürgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILDUNGSBÜRGERINの発音

Bildungsbürgerin  Bịldungsbürgerin [ˈbɪldʊŋsbʏrɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDUNGSBÜRGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDUNGSBÜRGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bildungsbürgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBildungsbürgerinの定義

教育された市民に女性の形で weibliche Form zu Bildungsbürger.

ドイツ語辞典で«Bildungsbürgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILDUNGSBÜRGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

BILDUNGSBÜRGERINのように始まるドイツ語の単語

Bildungsausgaben
Bildungsbedürfnis
bildungsbeflissen
Bildungsbeflissenheit
Bildungsbegriff
Bildungsbehörde
Bildungsberater
Bildungsberaterin
Bildungsberatung
Bildungsbürger
bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
Bildungsdünkel
bildungseifrig
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis
Bildungsfabrik

BILDUNGSBÜRGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBildungsbürgerinの類義語と反意語

同義語

«Bildungsbürgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILDUNGSBÜRGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bildungsbürgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBildungsbürgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bildungsbürgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民教育
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

educación ciudadana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Education citizen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن التعليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Образование гражданин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

educação cidadã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা নাগরিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen Education
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warga pendidikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bildungsbürgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教育市民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교육 시민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warga Education
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân giáo dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்வி குடிமகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण नागरिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eğitim vatandaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadino Istruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

edukacja obywatel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Освіта громадянин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean Educație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτης Εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwys burger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning medborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utdanning statsborger
5百万人のスピーカー

Bildungsbürgerinの使用傾向

傾向

用語«BILDUNGSBÜRGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Bildungsbürgerin»の使用頻度を示しています。
Bildungsbürgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bildungsbürgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILDUNGSBÜRGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bildungsbürgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bildungsbürgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bildungsbürgerinに関するニュースでの使用例

例え

«BILDUNGSBÜRGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBildungsbürgerinの使いかたを見つけましょう。Bildungsbürgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildungsbürgerinnen: Frauen im Studien und in akademischen ...
Eine Frau war entweder »Bildungsbürgerin« als Tochter oder Ehefrau eines Angehörigen der bildungsbürgerlichen Berufe, oder sie wurde Bildungsbürgerin, indem sie einen Arzt, Pfarrer, Richter, Anwalt, höheren Beamten oder akademisch ...
Claudia Huerkamp, 1996
2
Intersektionalität: zur Analyse sozialer Ungleichheiten
Eine Person kann sich als Deutsche, als Mutter, als Bildungsbürgerin konstituieren und grenzt sich damit, bewusst oder nicht, von einer Nicht- Deutschen, Nicht-Mutter, Nicht-Bildungsbürgerin oder sonstigen Anderen ab. Damit können sich ...
Gabriele Winker, Nina Degele, 2009
3
Perspektiven der Modernisierung: Die Pariser ...
Nun lernt man sie als jemanden kennen, den es eigentlich gar nicht, oder selten gab: als proletarische Bildungsbürgerin. Kennt man ihre Biographie, kann man darüber so verwundert nicht sein: Dorfschulmeisters Tochter, der Großvater ...
Ulrich Mölk, Heinrich Detering, 2010
4
Die wilde Lust der Nina B.: Erotischer Roman
Sie konnte sich an dem Funkeln der nächtlichen Stadt nicht sattsehen. „Aha. Eine Bildungsbürgerin. Sehr schön.“ Es sollte provokant klingen, doch Nina ging nicht darauf ein. Ihre ganze Aufmerksamkeit galt der Schönheit des Panoramas.
Aimée Laurent, 2014
5
Sozial- und Kulturgeschichte des Bürgertums: eine Bilanz des ...
... nach der der Bildungsbürger, der durch den Besitz von Bildungspatenten seinen Lebensunterhalt verdient, ein Mann zu sein hatte und die Frau nur als Ehefrau und Tochter eines Bildungsbürgers »Bildungsbürgerin« war. Erneut stellt sich ...
Peter Lundgreen, 2000
6
300 Jahre Rousseau: Psychopath, Philosoph und Primadonna - ...
Sie ist nur die Nichte eines Pfarrers, was ihre Herkunft als reiche Genfer Bildungsbürgerin freilich nicht schmälert. Offenbar legt Rousseau großen Wert darauf, in direkter Linie von calvinistischen Pfarrern abzustammen. Dies ist eines von ...
Klaus Lelek, 2012
7
Die Arbeit des Gelehrten: der Nationalökonom Karl Bücher ...
Praktiken sozialer Einbindung in den Briefen einer liberalen Bildungsbürgerin, in: Traverse14/2, 2007, 47–64 Kaller, Gerhard: Aloys Schulte, in: BiographischBibliographisches Kirchenlexikon IX, 1995, Sp . 1115–1118 Kanamori, Shigenri: ...
Beate Wagner-Hasel, 2011
8
Kinderdiebe: Eine wahre Geschichte
In Wirklichkeit handelt es sich bei meinem Dilemma um einen Culture Clash: Empfindsame, leidenschaftliche, deutsche Bildungsbürgerin trifft auf unsicheren, emotional verstopften englischen Working Class Hero.Ich übe michim Verzeihen.
Sylvia Schöningh-Taylor, 2013
9
Helene Lange und Gertrud Bäumer: eine politische ...
Neue Nationalistin und verspätete Bildungsbürgerin, Berlin 2007; Elke Schüller, Marie Stritt: Eine „kampflrohe Streiterin“ in der Frauenbewegung (1855—1928), Königstein/Taunus 2005. 3 Allen voran die beiden Bände von Eva Matthes und.
Angelika Schaser, 2000
10
Konflikte zu Beginn des 21. Jahrhunderts: Essays
O. und die Bildungsbürgerin H. - sie alle verspüren Langeweile). Nie erfährt man, ob eine bestimmte Sozialformation sich für Langeweile mehr oder weniger anfällig erwies, unter welchen Bedingungen sie das war und welche strukturellen  ...
Hans-Ulrich Wehler, 2003

用語«BILDUNGSBÜRGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBildungsbürgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moral und Globalisierung - Sklaveneinsatz für das neue Handy
Es ist nicht die Empörung einer jungen Wilden aus dem linksgrünen Spektrum, sondern die einer etablierten, erfolgreichen Bildungsbürgerin, die über den ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
2
Französische Schriftstellerin Benoîte Groult gestorben
... der 1988 erschienenen, autobiographisch gefärbten Liebesgeschichte eines ungleichen Paares – sie eine Bildungsbürgerin aus Paris, er ein bretonischer ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Kirchenasyl: Anwältin der Schwächsten
Aber dennoch: herzlicher Gruss von agnostischem Bildungsbürger zu ebensolcher Bildungsbürgerin! Um nicht zu schreiben: vom Ultralinkem zur Ultrarechten;-). «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
4
Lolo – Drei ist einer zu viel
Zurück in Paris hat die typische Pariser Bildungsbürgerin, die in der Modebranche arbeitet, dann allerdings ein Problem: Denn sie hat einen Sohn: Eloie, von ... «artechock film, 3月 16»
5
Charlotte Roche in Heidelberg: Die biedere Botschaft der Meisterin ...
... eine passiv-aggressive Bildungsbürgerin in ihren Dreißigern, an. Die ist von ihrem netten Mann, ihrem großen Haus und ihrer kleinen Tochter so gelangweilt, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»
6
Nachruf auf Jolande Wussow (Geb. 1927): „Schmeiß weg. Gibt alles ...
Sie bleibt Bildungsbürgerin. Großzügig sein heißt dann, das Schauspielen aufzugeben. Nie würde Jolande um eine Rolle betteln, dazu ist sie zu stolz. «Tagesspiegel, 10月 15»
7
Zehn Jahre nach «Katrina»: New Orleans rappelt sich auf
B. A. Calliope mag der Bildungsbürgerin als Muse der epischen Dichtung vertraut sein. In der schwarzen amerikanischen Gegenkultur hingegen weiss jeder, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
8
Premiere der Rocky Horror in Düsseldorf begeistert Publikum
Natürlich kann die Bildungsbürgerin im eleganten Regencape im Theater Platz nehmen. Muss sie aber nicht. Sie kann stattdessen einen zu kurzen Rock und ... «Derwesten.de, 1月 15»
9
Auf den Spuren der Kaiser-Kinder
Die Bildungsbürgerin im Hause Habsburg ist Eleonore. Sie absolvierte das noble Internat im schweizerischen Gstaad. Die Schulgebühr kostet dort 120.000 ... «NEWS.at, 4月 14»
10
Duo Thekentratsch amüsierte Rumelner Publikum
Die eine spielt Gitarre, die andere nicht, die eine spricht deutlich und akzentuiert, wirkt immer etwas wie eine vornehme Bildungsbürgerin, die andere bollert mit ... «Derwesten.de, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bildungsbürgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildungsburgerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z