アプリをダウンロードする
educalingo
binational

"binational"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BINATIONALの語源

aus lateinisch bi- = zwei und ↑national.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBINATIONALの発音

binationa̲l [binat͜si̯oˈnaːl]  , [ˈbiːnat͜si̯onaːl] 


BINATIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBINATIONALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbinationalの定義

典型的な全国結婚に関して共通の2つの国家または州


BINATIONALと韻を踏むドイツ語の単語

Amnesty International · Traditional · additional · devotional · dimensional · divisional · emotional · intentional · international · irrational · motivational · multidimensional · multinational · national · operational · optional · professional · proportional · rational · regional

BINATIONALのように始まるドイツ語の単語

bin · binar · binär · Binärcode · binarisch · Binarismus · Binärsystem · Binärwaffe · Binärzahl · Binärzeichen · Binärziffer · Bination · binaural · Binde · Binde-s · Bindebogen · Bindegarn · Bindegewebe · bindegewebig

BINATIONALのように終わるドイツ語の単語

Front National · Kiwanis International · Lions International · Rotary International · United Press International · distributional · dreidimensional · extensional · funktional · intensional · meridional · multifunktional · n-dimensional · relational · septentrional · supranational · transnational · volitional · überproportional · überregional

ドイツ語の同義語辞典にあるbinationalの類義語と反意語

同義語

«binational»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINATIONALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binationalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbinationalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«binational»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

两国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

binacional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

binational
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Binational
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثنائية القومية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двунациональная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

binacional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

binational
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

binationale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

binational
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

binational
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

binational
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

binational
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

binational
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

binational
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

binational
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

binational
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binational
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

binazionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwunarodowych
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двунаціонального
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

binațional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δι-εθνικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

binationaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

binationellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

binational
5百万人のスピーカー

binationalの使用傾向

傾向

用語«BINATIONAL»の使用傾向

binationalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binational»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、binationalに関するニュースでの使用例

例え

«BINATIONAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbinationalの使いかたを見つけましょう。binationalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Binational? Genial!: der Ratgeber für binationale Paare mit ...
Gut ein Drittel aller Ehen werden heutzutage bei uns zwischen Menschen unterschiedlicher Nationalität geschlossen.
Christian Urech, 2005
2
Ehemuster Von Migranten in Westdeutschland: Analysen Zur ...
Frauen Italiener Italienerinnen Spanier Spanierinnen Griechen Griechinnen 0 .05 .1 .15 D e n s it y 10 20 30 40 50 60 Heiratsalter des Mannes Transnational Co- national Binational 0 .05 .1 .15 D e n s it y 10 20 30 40 50 60 Heiratsalter der ...
Julia Henrike Schroedter, 2012
3
Binationale Familien als Zielgruppe Sozialer Arbeit
Und welche Rolle spielt die Soziale Arbeit bei diesen Familien? Doch vorher ist eine inhaltliche Klärung des Begriffs „binational“ und ein Überblick bezüglich der Situation dieser Familien in Deutschland erforderlich. A. Zum Begriff „Binational“  ...
Hamid Maftahi, 2013
4
Paarbeziehungen. Bikulturalität. Globalisierung
Die Juristen bevorzugen „binational“ und begründen dies mit ihrer Fokussierung auf das jeweils anzuwendende nationale Recht, der Grundlage ihres Handelns in seiner zunehmenden Komplexität: Frau A: „Wenn die bei uns anrufen, dann ...
Brigitte Wießmeier, Klaudia Jacobs, 2014
5
Trotz der Differenz
Für die Diagramme 1 7-20 nur Resultate von 3 1 Familien. **binational: bedeutet, dass die Person als Kind mindestens zweisprachig war: französisch und tunesisch, oft zusätzlich deutsch oder italienisch. 350. französisch binational** dt/ frz/ital ...
Barbara Waldis
6
Interreligiöser Dialog in der Schweiz: Grundlagen - ...
Binational sein heisst, dass die beiden involvierten Personen ihre Wurzeln in verschiedenen Kulturen haben, allenfalls verschiedene Sprachen sprechen und verschiedenen Religionen angehören. Binational zu leben ist spannend, aber auch ...
Judith Könemann, Georg Vischer, 2008
7
Advance pricing agreements im US-amerikanischen und im ...
96-53. 325 R. Cole, APA Practice Under the New Rules, JTAX Bd. 83 (1995), S. 215 (219): „The binational [bzw. bilateral; der Verf.] aspects of an APA are within the jurisdic- tion oft the U.S. Competent Authority— the Assistant Commissioner ...
Ingo Rodemer, 2001
8
Fremde Wirklichkeiten: Verstehen und Missverstehen im Fokus ...
Binational Verheiratete haben durch ihre Partnerwahl nach außen hin das Bekenntnis zur Gleichwertigkeit von Menschen verschiedener Nationen abgelegt . Auch dadurch ist die iaf national ausgerichteten Positionen wahrscheinlich ein Dorn ...
Shirin Daftari, 2000
9
Bilingualismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Begriffe wie, bikulturell,," binational,," zweisprachig" oder, ...
Anna Michna, 2007
10
Exil Türkei--: ein Forschungsbeitrag zur deutschsprachigen ...
Eine ausführliche Beurteilung dieses Unterrichts unter pädagogischen und religionspädagogischen Gesichtspunkten rundet das Buch ab. Bd. 10. 1 999, 296 S., 39,80 DM.br, ISBN 3-8258-4144-8 Brigitte Wießmeier (Hrsg.) "Binational ist doch ...
Kemal Bozay, 2001

用語«BINATIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinationalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Better Health on Border Goal of Binational Effort
A binational group of health officials from along the U.S.-Mexico border will meet in ... they work together seamlessly to deal with binational health emergencies. «Arizona Public Media, 7月 16»
2
BIRD to Invest $7.5 Million in 9 New US-Israel Projects
The Israel-U.S. Binational Industrial Research and Development (BIRD) Foundation recently approved $7.5 million in funding for nine new projects between ... «Jewish Business News, 6月 16»
3
Binational art program empowers teens
The results of the binational project will be presented in a three-day exhibition called “FOCUS: Binational Showcase” that opens Friday at MCASD's downtown ... «The San Diego Union-Tribune, 6月 16»
4
Railroad Companies Reach Binational Agreement
The binational partnership was announced Thursday after its terms were approved by the San Diego Metropolitan Transit System, which owns the Desert Line. «KPBS, 6月 16»
5
New Binational Research Institute Represents the Future for U.S. ...
2016-05-28-1464471590-5203533-1DSC_6274UCSanDiegoP861069.jpg The joy of binational collaboration expressed by Dr. Olivia Graeve is apparent in the ... «Huffington Post, 5月 16»
6
Israelis and Palestinians Already Live in a Binational State. Ask Any ...
Israelis and Palestinians Already Live in a Binational State. Ask Any Jeweler. Pendants worn by both Palestinian and Jewish patriots prove that the one-state ... «Haaretz, 5月 16»
7
U.S. and U.K. universities announce binational postdoc program
Ph.D. scientists looking for a different kind of postdoc may wish to consider applying for an unusual new fellowship announced 14 April by the University of ... «Science Magazine, 4月 16»
8
New Tijuana hospital to have binational focus
Scripps Health and a binational company will announce today that they're partnering to establish a hospital aimed at serving the growing number of Southern ... «The San Diego Union-Tribune, 4月 16»
9
U.S. and Peru create bi-national blueberry council
“The USPBC is the first binational council of its kind for the category.” Peruvian co-chair Bentin said in the release. “It will play an instrumental role in furthering ... «The Packer, 3月 16»
10
New Initiatives Announced During US-Djibouti Binational Forum
Mr Blinken led the US delegation that attended the second annual US-Djibouti Binational Forum. During his visit, Mr Blinken held talks with HE Ismaïl Omar ... «PR Newswire, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. binational [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/binational>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA