アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"national"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NATIONALの語源

französisch national, zu: nation, ↑Nation.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNATIONALの発音

national  [nationa̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIONALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«national»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnationalの定義

国について 主に自国の利益を代表する国家に属する。 愛国心が強い。 国について 国家に所属国家の代表的な利益を代表する。 eine Nation betreffend; zur Nation gehörend überwiegend die Interessen der eigenen Nation vertretend; patriotisch gesinnt. eine Nation betreffend; zur Nation gehörendBeispielnationale Interessen vertreten.

ドイツ語辞典で«national»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIONALと韻を踏むドイツ語の単語


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
intentional
intentiona̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
irrational
ịrrational  , auch: […ˈnaːl] 
motivational
motivationa̲l
multidimensional
multidimensiona̲l
multinational
multinationa̲l
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
professional
professiona̲l 
proportional
proportiona̲l
rational
rationa̲l 
regional
regiona̲l 
relational
relationa̲l

NATIONALのように始まるドイツ語の単語

nationalbewusst
Nationalbewusstsein
Nationalbibliothek
Nationalcharakter
Nationalcoach
Nationaldemokrat
Nationaldemokratin
nationaldemokratisch

NATIONALのように終わるドイツ語の単語

Front National
Kiwanis International
Lions International
Rotary International
United Press International
binational
distributional
dreidimensional
extensional
funktional
intensional
meridional
multifunktional
n-dimensional
septentrional
supranational
transnational
volitional
überproportional
überregional

ドイツ語の同義語辞典にあるnationalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NATIONAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«national»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nationalのドイツ語での同義語

«national»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIONALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nationalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnationalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«national»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

national
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

national
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

national
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quốc dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulusal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

național
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

nationalの使用傾向

傾向

用語«NATIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«national»の使用頻度を示しています。
nationalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«national»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«national»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«national»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nationalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATIONAL»の引用

nationalという言葉で有名な引用文や文章
1
Alwin Münchmeyer
Wenn nationale Regierungen aus nationalen Interessen nationale Währungen national manipulieren kann es keinen gemeinsamen Markt geben.
2
Anton Tschechow
Eine nationale Wissenschaft gibt es nicht, so wie es auch kein nationales Einmaleins gibt; was national ist, das ist keine Wissenschaft mehr.
3
Ernst Jünger
Wir können gar nicht national, ja nationalistisch genug sein.
4
Harry Graf Kessler
Deshalb ist es auch kein Gegensatz, ein guter Deutscher und ein 'guter Europäer' [zu] sein; ein Konflikt zwischen national und 'international' existiert nicht. Die 'internationalen' Formtendenzen sind in dem selben Sinn national wie die engeren, heimatlichen; nur ist ihr Gebiet größer
5
Martin Schulz
Der Erfolg ist national, der Misserfolg europäisch.
6
Rudi Dutschke
Warum denken deutsche Linke nicht national? Die sozialistische Opposition in der DDR und in der Bundesrepublik müssen zusammenarbeiten. Die DDR ist zwar nicht das bessere Deutschland. Aber sie ist ein Teil Deutschlands.
7
Theodor Rocholl
Kein Volk der Erde kommt über national beschränkte Darstellungen hinaus.
8
Thomas de Maizière
Müssen wir nicht die Menschen vor Denunziation, Entwürdigung oder unseriösen Geschäften schützen wie im Zivilrecht? Ähnlich wie auf den Finanzmärkten brauchen wir mittelfristig Verkehrsregeln im Internet. Sonst werden wir dort Scheußlichkeiten erleben, die jede Vorstellungskraft sprengen. Vieles geht da übrigens nicht nur national.
9
Heinrich von Treitschke
Einen geschichtlichen Helden, der nicht national gewesen wäre, hat es nie gegeben.
10
Johann Nestroy
Wenn einen kein Mensch versteht, das ist national.

«NATIONAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnationalの使いかたを見つけましょう。nationalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oesterreichische National-Encyklopädie: oder, alphabetische ...
oder, alphabetische Darlegung der wissenswürdigsten Eigenthümlichkeiten des österreichischen Kaiserthumes ... Vorzüglich der neuern und neuesten Zeit Franz Gräffer Johann Jakob Heinrich Czikann. 2L6 podgraje. ^- podmaniczky.
Johann Jakob Heinrich Czikann, Franz Gräffer, 1836
2
Baierische National-Zeitung
Baierische National -Zeitung. Mit Seiner Königliche» Majestät allergnjdigstem Privilegium. — 6?6 — Baie tische Rational. Zeitung. Mit Seiner Königliche». Dänemark. Ans Kopenhagen iviid vom 5. Jnni geschrieben: Außer der gester» ...
3
Geschichte der poetischen national Literatur des Deutschen
der poetischen National -Literatur der Deuts eh en von G. G e r v i n u s. Erster Sh ^i4>-?- >» ^ Von Gottsched'« Zeiten bis zu Göthe's Jugend. Zweite Auflage. Leipzig. Verlag von Wilhelm Gngttmann. 1 5. der poetischen National - Literatur der ...
Georg Gottfried Gervinus, 1843
4
Oesterreichische national encyklopádie: oder alphabetische ...
oder alphabetische darlegung der wissenswürdigsten # des osterreichischen kaiserthumes ... Vorzūglich der neuern und neuesten # Im geiste der unbefungenheit # Johann Jakob Heinrich Czlkann, Franz Gräffer ...
Johann Jakob Heinrich Czlkann, Franz Gräffer, 1836
5
Rechtsextremismus in Frankreich: Der Front National als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1.0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Rechtextremismus ...
Youssef Fargane, 2007
6
National Stereotypes
Der vorliegende Text enthält einen detaillierten Entwurf einer 90-minütigen Englisch-Stunde für die Oberstufe.
Michael Brendel, 2009
7
Das Phänomen Front National - eine Bestandsaufnahme
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar, 11 Quellen im ...
Sebastian Feyock, 2008
8
Heidegger and the Question of National Socialism: Disclosure ...
Adopting both a historical and phenomenological approach to the subject, this book is equally an examination of German conservative ideology, a critique of technological determinism, and a study of one of the most controversial philosophers ...
Bernhard Radloff, 2007
9
Pragmatische Geschichte der deutschen National-, Provinzial- ...
mit Bezug auf Glaubens und Sittenlehre, Kirchen Disciplin und Liturgie Anton Joseph Binterim. die Intriguen der Arianer (Niswrig. ^rianor^m »<1 NonllcK«8 oder snlitar.) nach dem allgemeinen Zeugniß aller Kritiker im Jahre 358., also zwölf ...
Anton Joseph Binterim, 1835
10
Die Staats-National-Wirthschaft: Versuch über die Gesetze zu ...
Versuch über die Gesetze zu Leitung und Beförderung der National-Produktion, der Landwirthschaft, der Gewerbe und des Handels : nach den Grundsätzen der National-Oekonomie Julius Graf von Soden. Erstes Buch, Einleitung, Aie Staats-  ...
Julius Graf von Soden, 1816

用語«NATIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnationalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How to Get Free Coffee on National Coffee Day This Thursday
But according to the gods of made-up holidays, September 29 is officially recognized as National Coffee Day. The big day is this Thursday, and it's a fine time for ... «Money Magazine, 9月 16»
2
National African American museum opens in racially-charged US
It is the latest attraction on Washington's National Mall, known as “America's Front Yard”. And with racial tensions high in the United States, the new National ... «euronews, 9月 16»
3
Philippine militants release Norwegian captive after a year
... the home of Nur Misuari, chairman of the Moro National Liberation Front, which helped negotiate his release after signing a peace deal with the government. «The National, 9月 16»
4
Record tourism in national parks comes with increasing threats ...
On the edge of a meadow in Yellowstone national park, tourist John Gleason crept through the grass, four small children close behind, inching toward a bull elk ... «The Guardian, 8月 16»
5
The U.S. National Park Service Grapples With Its Racist Origins
Looking over the National Park Service's first 100 years, we find a federal agency that, like many U.S. institutions, got off to a severely rocky start in terms of racial ... «CityLab, 8月 16»
6
100 Jahre National Park Service: "Die beste Idee Amerikas"
Jetzt feiert der National Park Service sein 100. Jubiläum. Von Martin Ganslmeier, ARD-Studio Washington. Ende des 19. Jahrhunderts wuchs in den USA das ... «tagesschau.de, 8月 16»
7
Front National lädt Frauke Petry ein
Die Einladung dürfte für Streit sorgen: Der rechtsextreme Front National will nach SPIEGEL-Informationen mit AfD-Chefin Frauke Petry über eine ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
AfD: EU-Abgeordneter Pretzell wechselt zur Front-National-Fraktion
Zur ENF gehören derzeit neben dem Front National die österreichische FPÖ, die Partei für die Freiheit (PVV) des niederländischen Rechtspopulisten Geert ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Grand National 2016 full results: The winner, the finishers and the ...
Rule The World has won the 2016 Grand National at Aintree - the most famous jump race of them all. The Last Samuri started as favourite with Many Clouds, last ... «Mirror.co.uk, 4月 16»
10
The national living wage and what it means
It is a new national minimum wage of £7.20 per hour for everyone 25 and over. The rate is 50p higher than the previous minimum wage of £6.70 – although that ... «The Guardian, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. national [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/national>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z