アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intentional"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTENTIONALの発音

intentional  [intentiona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENTIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTENTIONALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«intentional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意図(右)

Absicht (Recht)

犯罪の一形態は、刑法上の意思として定義されています。 原則として、事実上の原則は常に知識要素と意志要素からなる。 Willenselementの意図では、主な焦点は加害者にあり、それは犯罪の意味で犯行者の成功である。 彼は目的を持って成功する。 犯人が成功が確実に起こると仮定しているかどうかは問題ではありません。 StGBでは、用語の意図はしばしば "um zu"との言い換えに置き換えられます。 行動の一形態としての意図は、刑法のいくつかの条項で言及されている特定の意図とは区別される。 特別目的には、§242 StGB(ドイツ民法)に引き継ぐ意思と、§263 StGBの有効化条項が含まれています。 ここでも、犯罪を犯す犯罪者の意図を犯した者が懸念されている。 しかしながら、具体的な意図は、予防原則とは独立して存在しなければならない独立した主観的事実である。 Als Absicht wird im Strafrecht eine Form des Tatbestandsvorsatzes bezeichnet. Grundsätzlich besteht der Tatbestandsvorsatz immer aus einem Wissenselement und einem Willenselement. Bei der Absicht steht das Willenselement im Vordergrund: dem Täter kommt es gerade darauf an, einen Erfolg im Sinne des Tatbestandes herbeizuführen. Er handelt mit einem zielgerichteten Erfolgswillen. Dabei kommt es nicht darauf an, ob der Täter davon ausgeht, dass der Erfolg sicher eintritt. Im StGB wird der Begriff Absicht häufig durch eine Formulierung mit „um zu“ ersetzt. Die Absicht als Vorsatzform ist von den besonderen Absichten, die in einigen Vorschriften des Strafgesetzbuches genannt werden, zu unterscheiden. Zu den besonderen Absichten zählen die Zueignungsabsicht in § 242 StGB und die Bereicherungsabsicht in § 263 StGB. Auch hier kommt es auf die Zielvorstellung des Täters bei der Begehung einer Tat an. Die besonderen Absichten sind jedoch eigenständige subjektive Tatbestandsmerkmale, die unabhängig vom Tatbestandsvorsatz vorliegen müssen.

ドイツ語辞典でのintentionalの定義

意図にリンクしている。 充当。 targetedImplementaryビヘイビア。 mit einer Intention verknüpft; zweckbestimmt; zielgerichtetBeispielintentionales Verhalten.
ドイツ語辞典で«intentional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENTIONALと韻を踏むドイツ語の単語


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
irrational
ịrrational  , auch: […ˈnaːl] 
motivational
motivationa̲l
multidimensional
multidimensiona̲l
multinational
multinationa̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
professional
professiona̲l 
proportional
proportiona̲l
rational
rationa̲l 
regional
regiona̲l 
relational
relationa̲l

INTENTIONALのように始まるドイツ語の単語

intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient
Intensivpatientin
Intensivpflege
Intensivpflegestation
Intensivstation
Intensivstudium
Intensivtäter
Intensivtäterin
Intensivtherapie
Intensivum
Intention
Intentionalismus
Intentionalität
intentionell

INTENTIONALのように終わるドイツ語の単語

Front National
Kiwanis International
Lions International
Rotary International
United Press International
binational
distributional
dreidimensional
extensional
funktional
intensional
meridional
multifunktional
n-dimensional
septentrional
supranational
transnational
volitional
überproportional
überregional

ドイツ語の同義語辞典にあるintentionalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTENTIONAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«intentional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intentionalのドイツ語での同義語

«intentional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENTIONALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intentionalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintentionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intentional»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

故意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intencional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intentional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जान-बूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقصود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

намеренный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intencional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রেত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intentionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

intentional
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意図的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의도적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disengojo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाणून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umyślny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навмисний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intenționat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκ προθέσεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsetlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilsiktet
5百万人のスピーカー

intentionalの使用傾向

傾向

用語«INTENTIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«intentional»の使用頻度を示しています。
intentionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intentional»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENTIONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intentional»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intentional»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、intentionalに関するニュースでの使用例

例え

«INTENTIONAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintentionalの使いかたを見つけましょう。intentionalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
We can distinguish the broad sense and the narrow sense of the concept “ intentional” or “intention” in Husserl. If we define “intentional” as “ objectconstituting”, the emotional acts and the willing acts will be “non-intentional ”; but if we define ...
Liangkang Ni, 2010
2
Einheit und Vielfalt: das Verstehen der Kulturen
These strategies are predicated an indeterminacies of interpretations and indeterminacies of the intentional objects they address. For example. when the singularist confronts a case of two apparently incongruent interpretations, he or she ...
Notker Schneider, Ram Adhar Mall, 1998
3
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
But »information« is one of the most confused and ill defined notions in contemporary intellectual life. So I am wary of using it except incidentally. I will just state flatly that what typically gets communicated in speech acts are intentional states, ...
Günter Abel, 2006
4
Der Begriff des Staates:
This higher order reflection discloses, as Klotz notes, a pre-reflective consciousness which conditions all conscious reflection. Pre-reflective consciousness, although a component of intentional consciousness, is immediate; that is, it is a form of ...
Karl Ameriks, Jurgen Stolzenberg, 2004
5
Slavische Erzähltheorie: Russische und tschechische Ansätze
He devotes considerable attention to delimiting the concept of the intentional object. Unlike Ingarden, who deals with the intentional object predominantly in connection with the meaning structure of the word or the sentence, Mukaovsk is of the ...
Wolf Schmid, 2010
6
Hirnforschung und Menschenbild: Beiträge zur ...
Intentionality The phenomenological theory of intentionality comprises at least the following seven claims. First, psychic phenomena are intentional in so far as they are directed onto something. They possess an intentional object. In seeing we ...
Adrian Holderegger, 2007
7
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
The network and the background All intentional states only function in relation to other intentional states, and thus, in any case of intentionality, the intentional state only functions within a network of intentionality. For example, if I form the ...
Mouton De Gruyter, 1996
8
Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des ...
Person Plural P2 you Pronomen der 3. Person Singular-intentional S3I he, she Pronomen der 3. Person Singular-nicht-intentional S3N it Pronomen der 3. Person Plural-intentional P3I they Pronomen der 3. Person Plural-nicht- intentional P3N ...
Dieter Mindt, 1992
9
Verstehen nach Brandom und Heidegger
From Dennett's Stance to Brandom's Rationality On Dennett's account, when we explain or predict the behaviour of fellow humans and some animals we do that from the intentional stance. We take agents to be intentional systems, accordingly  ...
Barbara Merker, 2009
10
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
DAVIDSON, Donald (1990), Handlung und Ereignis, Frankfurt am Main: Suhrkamp, DENNETT, Daniel C. (1978), Three Kinds ofIntentional Psycholog, in: Dennett, D. C. (1989), The Intentional Stance, Cambridge MA / London:6 MIT- Press, ...
Björn Kralemann, 2006

用語«INTENTIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintentionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Head-on crash between girlfriend and boyfriend may have been ...
Eugene police are investigating the possibility that a head-on collision on Chambers Street and McLean Boulevard on Friday morning was intentional, ... «The Register-Guard, 9月 16»
2
Justin Upton scored after Twins pitcher's spectacularly terrible ...
Twins reliever Pat Light isn't the first pitcher to embarrass himself while attempting the simple act of an intentional walk. He won't be the last. But he's also a ... «For The Win, 9月 16»
3
How to throw an intentional, inclusive journalism conference
It was thoughtful, intentional and welcoming. Much of that was due to the work of Erika Owens, a program manager with Open News. Erika manages outreach ... «Poynter, 9月 16»
4
APD: Hit-and-run was intentional
ALBUQUERQUE, N.M. —Police arrested 21-year-old Joseph Perea after they say he intentionally hit and killed 23-year-old Davon Martinez with a car. «KOAT Albuquerque, 8月 16»
5
IPC find no evidence of intentional misrepresentation in swimming ...
The International Paralympic Committee (IPC) has uncovered “no sufficient evidence” of intentional misrepresentation in swimming after they conducted a ... «Insidethegames.biz, 8月 16»
6
The IPC provide an update on alleged cases of intentional ...
The International Paralympic Committee (IPC) has confirmed that over the last 12 months it has looked into 16 potential cases of intentional misrepresentation in ... «International Paralymic Committee, 8月 16»
7
Inside the 'Intentional Lifestyle' of Communal Living
The group-housing industry is growing in American cities. One Brooklyn company, Pure House, prides itself on providing not just group housing, but “an ... «The Atlantic, 7月 16»
8
US judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy
U.S. judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy ... that Lyondell Chemical Co engaged in an intentional fraudulent transfer in connection with its ... «Reuters, 7月 16»
9
Southern Africa launches Decade of Intentional Discipleship
[ACNS, by Gavin Drake] The Anglican Church of Southern Africa will launch a Decade of Intentional Discipleship at its biennial renewal conference, Anglicans ... «Anglicannews, 7月 16»
10
NBA Announces Changes to Intentional Foul Rules
The NBA announced changes to its intentional foul rules Tuesday following years of debate regarding teams' various Hack-a-Shaq strategies. According to the ... «Bleacher Report, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. intentional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intentional>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z