アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boxerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOXERISCHの発音

boxerisch  [bọxerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOXERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOXERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«boxerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのboxerischの定義

彼に属しているボクシングに関しては、例えば彼の特徴はボクシングスキルです。 den Boxsport betreffend, zu ihm gehörend, für ihn charakteristischBeispielsein boxerisches Können.

ドイツ語辞典で«boxerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOXERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

BOXERISCHのように始まるドイツ語の単語

boxen

BOXERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるboxerischの類義語と反意語

同義語

«boxerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOXERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boxerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのboxerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«boxerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拳击驱动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impulsado el boxeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boxing driven
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्केबाजी संचालित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملاكمة مدفوعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бокс привод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boxe impulsionado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্সিং চালিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boxe conduit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinju didorong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

boxerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボクシング駆動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권투 구동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boxing mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đấm bốc driven
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்துச்சண்டை இயக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्सिंग चेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boks tahrik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boxe guidato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boks napędzany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бокс привід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

box condus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυγμαχία οδηγείται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boks gedryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boxning driven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boksing drevet
5百万人のスピーカー

boxerischの使用傾向

傾向

用語«BOXERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«boxerisch»の使用頻度を示しています。
boxerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boxerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOXERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boxerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boxerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、boxerischに関するニュースでの使用例

例え

«BOXERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からboxerischの使いかたを見つけましょう。boxerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
3. 1967 Wie könnte er es sonst so weit gebracht haben — ein primitiver Schläger, ein Mann ohne boxerische Klasse, aber ein wahrer Eisenfresser mit der Kraft eines Roboters . . Ich konnte ihm boxerisch alles vormachen und hatte trotzdem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Klebstoff: Roman
Hoch favorisiert, wurde er von Steve Morgan aus Port Talbot, einem technisch versierten Rechtsausleger, boxerisch übertrumpft undnachPunkten besiegt. Während des Kampfs wirkteder normalerweiseexplosive »Business« teilnahmslos und ...
Irvine Welsh, 2011
3
Gottfried Benn: Einführung in Leben und Werk
... daß die neue Arbeit fertig ist: „Boxerisch gesprochen: Leberhaken bei flotter Beinarbeit“.528 Zwei Jahre nach Kriegsende, im Mai 1947, kann Benn endlich mit einer Überraschungsnachricht aufwarten: Der Arche-Verlag in Zürich ist bereit, ...
Joachim Dyck, 2009
4
Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...
2. Kricketspieler. Bowling (das, -s, -s) (engl.) Kegeln. Bowlingbahn. Box (die, -, - en) (engl.) Schachtel; Pferdestall; Garage. Boxenstopp. boxen (V) mit den Fäusten kämpfen. Boxer; Boxhandschuh; Boxernase; Boxermotor; Boxsport; boxerisch.
Angela Sendlinger, 2010
5
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
SYNTAKTISCHE VERWENDUNG: Typisch für die nach diesem semantischen Muster zu analysierenden Adjektive ist die adjunktivische und die adjektivmodifizierende Verwendung: Er hat boxerisch viel geleistet. Künstlerisch wird sie ...
Wolfgang Motsch, 2004
6
Beobachtungen der Moderne in Hermann Brochs Die ...
... zwischen Sprachstufen unterschiedlicher Konkretheit oszilliert: “Es erweckte den Eindruck, daß sie stark angeschlagen sei, so es erlaubt ist, daß boxerisch auszudrücken.” (MoE 465) “Er richtete die Spitzen seiner Angriffe darum gewöhnlich ...
Gunther Martens, 2006
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bäuerisch boxerisch FV bayrisch bayerisch schweizerisch welschschweizerisch deutschschweizerisch tänzerisch traumtänzerisch faulenzerisch schwätzerisch hetzerisch kriegshetzerisch ketzerisch schmarotzerisch denkmal(s)schützerisch ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Das gesamte Werk: Der Mann ohne Eigenschaften + Die ...
Es erweckte den Eindruck, daßsiestark «angeschlagen» sei, so es erlaubt ist,das boxerisch auszudrücken.Sie verwandte nicht einmal Sorgfaltdarauf, daß ihr Kleid guteFigur machte,wie sieda hockte. Ihr Vetter dachtean zerzaustesHaar, einen ...
Robert Musil, 2014
9
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Es erweckte den Eindruck, daß sie stark »angeschlagen« sei, so es erlaubt ist, das boxerisch auszudrücken. Sie verwandte nicht einmal Sorgfalt darauf, daß ihr Kleid gute Figur machte, wie sie da hockte. Ihr Vetter dachte an zerzaustes Haar,  ...
Robert Musil, 2014
10
Der Zeitzeuge: Gottfried Benn, 1929-1949
Im Frühjahr 1947 konnte er Oelze mitteilen, daß der erste Teil der neuen Arbeit, » Lotosland«, fertig war: »Boxerisch gesprochen: Leberhaken bei flotter Beinarbeit. «4 Der Brief schließt mit einer Analyse, daß keiner der Publi- kationswünsche ...
Joachim Dyck, 2006

用語«BOXERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboxerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokalsport: Tlatlik schmunzelt über Werbegag
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er den Kampf hinten raus boxerisch gewinnen will." Doch für Tlatlik ist der Kampf nur eins von drei aufregenden Ereignissen ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Christina Hammer wechselt von SES zu Petko's LMS Boxpromotion
Doch boxerisch ist es leise geworden. Vor kurzem hat sie die Bombe platzen lassen. Christina Hammer wechselt nach München zur Promotion von Alexander ... «GNP1.de, 6月 16»
3
Boxen - Muhammad Alis ehemaliger Gegner Jürgen Blin im SID ...
Ich wusste, dass ich keine Chance haben würde - er war größer, schwerer, schneller und boxerisch eine ganz andere Klasse. Er hat nur mit mir gespielt. «Eurosport.de, 6月 16»
4
Röwer: Feigenbutz hat große Defizite
Röwer hat bei seinem Schützling nämlich "boxerisch große Defizite" erkannt: "Das betrifft das Deckungsverhalten, die Oberkörperbeweglichkeit, die Beinarbeit ... «spox.com, 5月 16»
5
Dominic Bösel brilliert und dominiert
Dominic Bösel kann mit diesem boxerisch glanzvollen Auftritt nun sein Ziel, einen möglichen WM-Kampf noch in diesem Jahr zu bestreiten, selbstbewusst weiter ... «port01.com, 1月 16»
6
Vitali-Kritik trifft ins Schwarze: Wladimir Klitschko muss sich neu ...
Denn der Langzeit-Champion hatte den Titel nicht nur aufgrund der konzentrierten und boxerisch wohl überlegten Kampfesführung des Herausforderers ... «RTL Online, 11月 15»
7
Großmaul Fury - Halten die Fäuste, was der Mund verspricht?
Ein Blick auf die letzten fünf Ring-Auftritte Furys, gepaart mit einer Einschätzung des Formats seiner Gegnerschaft, liefert Antworten, wie es um die boxerischen ... «RTL Online, 11月 15»
8
Tülek ist Vizemeisterin
Boxerisch gesehen jedoch war es ein voller Erfolg. Dilara hat ihr riesiges Talent unter Beweis stellen können", so die Meinung von Trainer Thomas Floten. «Südwest Presse, 10月 15»
9
Sieg gegen Konrad! Brähmer bleibt WBA-Champion
Brähmer bestimmte den Kampf nach Belieben und war seinem Gegner in allen boxerischen Belangen überlegen. Konrad, der in Montenegro geboren wurde, ... «RAN, 9月 15»
10
Folgen Boytsov und Pulev Klitschko?
"Der Junge ist boxerisch sehr gut ausgebildet und hat eine ungeheure Kraft in seiner rechten Schlaghand. Doch er hatte, als er zu mir kam, kaum mehr ... «spox.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. boxerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boxerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z