アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verführerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFÜHRERISCHの発音

verführerisch  [verfü̲hrerisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFÜHRERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFÜHRERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verführerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverführerischの定義

誰かを非常に魅力的でセクシーなものに誘惑するのに適しています。 誰かを誘惑するのに適していますイメージ魅力的な提供食べ物は魅力的なにおいをします。 geeignet, jemanden zu etwas zu verführen äußerst attraktiv, reizvoll. geeignet, jemanden zu etwas zu verführenBeispieleein verführerisches Angebotdas Essen riecht ja verführerisch.

ドイツ語辞典で«verführerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFÜHRERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
provisorisch
proviso̲risch 
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

VERFÜHRERISCHのように始まるドイツ語の単語

verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung
verfünffachen
verfuttern
verfüttern

VERFÜHRERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるverführerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFÜHRERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verführerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verführerischのドイツ語での同義語

«verführerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFÜHRERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verführerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverführerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verführerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seductora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seductive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

seductively
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرادفا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соблазнительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedutoramente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

seductively
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seductively
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verführerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魅力的で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다루고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seductively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

seductively
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

seductively
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seductively
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seducente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielsko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спокусливо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seducător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαγηνευτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förföriskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forførende
5百万人のスピーカー

verführerischの使用傾向

傾向

用語«VERFÜHRERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«verführerisch»の使用頻度を示しています。
verführerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verführerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFÜHRERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verführerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verführerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verführerischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFÜHRERISCH»の引用

verführerischという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Schröder
Neben dem Ziel, das man erreicht hat, liegen verführerisch die Lorbeeren.
2
Pierce Brosnan
Für mich sind Frauen um die 35 sexy. Sie haben ihre Erfahrungen, und das macht sie verführerisch.
3
Henry Miller
Er ist eher abstoßend als anziehend, aber so verführerisch abstoßend wie das Laster selbst.
4
Günter Grass
Für einen kreativen Schreibprozess halte ich Computer für zu wenig widerstandsfähig, zu verführerisch.
5
Henry Miller
Der Montmartre ist gemächlich, träge, unbekümmert, ein wenig schäbig und heruntergekommen, nicht so sehr blendend als vielmehr verführerisch, nicht funkelndes Glitzern, sondern schwelende Glut.
6
John F. Kennedy
Der größte Feind der Wahrheit ist nicht die Lüge - absichtsvoll, künstlich, unehrlich -, sondern der Mythos - fortdauernd, verführerisch und unrealistisch.
7
Ludwig Börne
Keine Schmeichelei ist so verführerisch wie die durch die zweite Hand.

«VERFÜHRERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverführerischの使いかたを見つけましょう。verführerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quiches: Ofenfrisch verführerisch
Außen käse-krustig und innen super saftig - einer ofenfrischen Quiche kann keiner widerstehen.
Tanja Dusy, 2013
2
Bleeding Violet: Niemals war Wahnsinn so verführerisch
Nach dem Tod ihres Vaters trampt die 16-jährige Hanna in die texanische Kleinstadt Portero.
Dia Reeves, 2011
3
Verführerisch: oder: Die erfolgreiche Suche nach dem ...
Hallo! Mein Name ist Lisa, nachdem wir whrend Du dieses Buch liest ziemlich viel Zeit miteinander verbringen, biete ich Dir schon im Vorfeld das Du an.
Lisa Thommesen, www.ZHI.co.at ZHI CONsulting, 2009
4
Verführerisch gut: Vegetarisch
Vegetarisch genießen Feinste Gemüsegerichte und andere vegetarische Delikatessen - wunderbare Rezepte ohne Fisch und Fleisch sind in diesem Buch zu finden.
Karl Newedel, 2012
5
Quiches - neue Rezepte: Ofenfrisch verführerisch
Außen käse-krustig und innen super saftig - einer ofenfrischen Quiche kann keiner widerstehen.
Tanja Dusy, 2013
6
Ziel: Lektion 1 - 6
Sprecher: Entschuldigen Sie, er guckt Sie jetzt mal verführerisch an, und Sie sagen, ob es wirkt, ja? Ach bitte. Manne: Ich weiß doch gar nicht, wie das geht. Sprecher: Guck jetzt mal verführerisch, gib dir malen bisschen Mühe, nur ganz kurz ...
‎2011
7
Apfelkuchen: verführerisch saftig
Der Duft von frischem Apfelkuchen ... und es werden Kindheitserinnerungen wach.
Gudrun Ruschitzka, 2002
8
Perfect Passion - Verführerisch: Roman
Der Ghostwriterin Gretchen fällt aus heiterem Himmel ein Riesenauftrag in den Schoß: Sie soll für einen Verlag ein Buch auf der Basis alter Liebesbriefe schreiben.
Jessica Clare, 2015
9
Vater und Sohn
und auf diese Löcher mitten in das Tuch und auf den Tisch stellt Papa verführerisch und auf diese Löcher mitten in das Tuch und auf den Tisch stellt Papa verführerisch und auf diese Löcher mitten in das Tuch und auf den Tisch stellt Papa ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
10
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... kommt eine Dame, die voll Güte mit der gekauften Futtertüte im Pelz sich stellt als Tierfreundin verführerisch fürs Foto hin. im Pelz sich stellt als Tierfreundin verführerisch fürs Foto hin. im Pelz sich stellt als Tierfreundin verführerisch fürs Foto ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

用語«VERFÜHRERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverführerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 Beauty-Produkte, die dich im Winter verführerisch aussehen lassen
In Kombination mit pflegenden Hautcremes kann man auch mit Make-up-Produkten die Haut optimal pflegen, um verführerisch auszusehen. «Elle, 1月 17»
2
Überfall auf Millionäre: Verführerisch leichte Beute
Paris - Es ist halt so verführerisch leicht“, sagt Kommissar Christian Sainte, als er erläutern soll, warum Pariser Gangster ausländische Millionärinnen überfallen. «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
3
So verführerisch posiert Heidi Klum für 'Ocean Drive'-Fotograf Rankin
Für das US-Magazin "Ocean Drive" ließ sich Klum von Star-Fotograf Rankin (50) verführerisch in Szene setzen und hatte offensichtlich Spaß dabei. «VIP.de, Star News, 12月 16»
4
Alicia Vikander: Verführerisch in Venedig
Das Drama "The Light Between Oceans" feierte am Donnerstagabend in Venedig Weltpremiere. Das Fashion-Highlight auf dem roten Teppich war eindeutig ... «Gala.de, 9月 16»
5
Diese Frau sieht unter Wasser verführerisch aus - aber schaut lieber ...
Eine Frau treibt ruhig im Wasser. Es ist ein sonniger Tag und sie lässt die Seele baumeln. Beim Anblick dieses Bildes hat man sofort Lust, auch ins ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
6
Jane Fonda ist in "Barbarella" verführerisch im All
Jane Fonda ist in "Barbarella" verführerisch im All. Von Thomas Andre. Jane Fonda als Weltraum-Agentin „Barbarella“ im gleichnamigen Film von 1968. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
7
"Verführerisch, mütterlich, maßlos": Frauen aus dem alten Rom
Verführerisch, mütterlich, maßlos" im Caixa Forum in Palma de Mallorca zu beantworten. Zu sehen sind dort bis Sonntag, 9. Oktober, 177 Exponate aus der ... «Mallorca Magazin, 8月 16»
8
Luxuriös und verführerisch
Um erfolgreich zu sein, setzen Markenhersteller auf genaue Positionierung und die Kommunikation ihrer Markeninhalte. Dabei nimmt gerade die Verpackung ... «neue-verpackung.de, 7月 16»
9
„Carmen“: Lasziv und verführerisch
„Carmen“: Lasziv und verführerisch. Die Staatsoper Prag eröffnete mit Bizets bekannter Oper die Regensburger Schlossfestspiele. Zuvor gab es eine ... «Mittelbayerische, 7月 16»
10
Jazzmusiker Klaus Doldinger | „Hollywood wäre zu verführerisch
«Hollywood wäre mir auch zu verführerisch, da geht es nur ums große Geld.“ Ihn habe es interessiert, vielschichtig zu arbeiten und auch mal fürs Theater zu ... «BILD, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. verführerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfuhrerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z