アプリをダウンロードする
educalingo
Bremse

"Bremse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BREMSEの語源

spätmittelhochdeutsch bremse = Nasenklemme < mittelniederdeutsch premese, zu: prāme = Zwang, Druck oder prāmen = drücken, Herkunft ungeklärt. niederdeutsch bremse; schon althochdeutsch brimissa, zu: breman = brummen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBREMSEの発音

Brẹmse 


BREMSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBREMSEはどんな意味ですか?

ブレーキ

ブレーキは、移動する機械部品または車両の速度を低減または制限するのに役立つ。 それらは通常、供給された運動エネルギーを摩擦によって熱エネルギーに変換することによって働く。 有用なブレーキとは対照的に、運動エネルギーは運動のために失われる。 ブレーキは機械要素としてクラッチに密接に関連しており、ブレーキは片側が固定された特別なクラッチである。 この点で、多くのブレーキタイプはカップリングから導き出すことができます。 StVZOの意味での車両は、ドイツでは2回路ブレーキシステム、すなわち互いに独立して機能する2つのブレーキを備えていなければならない。 車両に使用されているブレーキの最も一般的なタイプは、ディスクブレーキとドラムブレーキです。パッドブレーキはさらに発展しました。 通常、ブレーキは回転部品の回転速度を低下させるために使用されます。 しかし、引用された原理の多くは、構造が若干異なるものの、直線的な動きを減らすためにも使用できます。 場合によっては、ブレーキ作動のタイプも分類に使用される。

ドイツ語辞典でのBremseの定義

運動を減速または停止させるための装置例:油圧式の自動ブレーキブレーキをかけているエンジンドライバのブレーキがブレーキを作動させる。ブレーキを押す。 大型、灰色〜黒色〜茶色〜黄色の噛みつく飛行©マンチェスター大学図書館©Bibliographisches Institut、Mannheim。

BREMSEと韻を踏むドイツ語の単語

Auflaufbremse · Druckluftbremse · Felgenbremse · Feststellbremse · Flüssigkeitsbremse · Fußbremse · Handbremse · Hinterradbremse · Knorr-Bremse · Kostenbremse · Luftbremse · Motorbremse · Notbremse · Radbremse · Rücktrittbremse · Scheibenbremse · Schuldenbremse · Spaßbremse · Trommelbremse · Vorderradbremse

BREMSEのように始まるドイツ語の単語

Bremsanlage · Bremsbacke · Bremsbelag · bremsbereit · Bremsberg · bremsen · Bremsenplage · Bremsenschwarm · Bremsenstich · Bremser · Bremserhäuschen · Bremserin · Bremsfallschirm · Bremsflüssigkeit · Bremshebel · Bremsklotz · Bremskraft · Bremskraftverstärker · Bremsleuchte · Bremslicht

BREMSEのように終わるドイツ語の単語

Backenbremse · Carpenterbremse · Emse · Genickschussbremse · Getriebebremse · Gleisbremse · Hardybremse · Pferdebremse · Rinderbremse · Rotzbremse · Schienenbremse · Servobremse · Themse · Totmannbremse · Tremse · Vakuumbremse · Vierradbremse · Westinghousebremse · Zweikreisbremse · Öldruckbremse

ドイツ語の同義語辞典にあるBremseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BREMSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bremse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bremse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREMSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bremseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBremseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bremse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

freno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brake
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرامل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тормоз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

freio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bremse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレーキ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브레이크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரேக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

freno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hamulec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гальмо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

broms
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brems
5百万人のスピーカー

Bremseの使用傾向

傾向

用語«BREMSE»の使用傾向

Bremseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bremse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bremseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BREMSE»の引用

Bremseという言葉で有名な引用文や文章
1
Chrétien de Troyes
Der Misthaufen muss allezeit stinken, die Bremse stechen und die Hummel brummen, der Gehässige andere ärgern und kränken.
2
Emil Gött
Avantgarde und Reaktion – Gashebel und Bremse der Geschichte.
3
Erik Zabel
Wenn man denkt: Was könnte alles passieren, dann hat man schon den Finger an der Bremse.
4
Juliette Gréco
Ich habe in meinem Leben bislang die Bremse nicht gefunden. Ehrlich gesagt, habe ich sie aber auch nie wirklich gesucht.
5
Rudolf Chametowitsch Nurejew
Besessenheit ist der Motor - Verbissenheit ist die Bremse.
6
Stafford Vaughan
Eine Ehe ist gut, wenn der Mann der Motor und die Frau die Bremse ist - oder umgekehrt. Schlecht ist eine Ehe zwischen zwei Motoren oder zwei Bremsen.
7
Stefan Napierski
Die größte Bremse beim Denken ist der Selbsterhaltungstrieb.
8
Henry Ford
Es hängt von dir selbst ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst.
9
Henry Ford
Es hängt von dir ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst.
10
Johannes XXIII.
Ich bin sowohl der Papst derjenigen, die auf das Gaspedal treten, als auch der Papst derer, die auf die Bremse treten.

«BREMSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBremseの使いかたを見つけましょう。Bremseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Bremse für die Staatsverschuldung?: ...
Zur Beantwortung dieser Frage pruft Maxi Koemm insbesondere die Vereinbarkeit der Verfassungsanderungen mit der Identitatsgarantie des Art. 79 Abs. 3 GG, die Verfassungsmassigkeit der Begleitgesetzgebung und die Justitiabilitat der neuen ...
Maxi Koemm, 2011
2
Zur Fabel 'Das Pferd und die Bremse' von Christian ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Textgestalten: Fassungen und Bearbeitungen, 7 ...
Susanne Paesel, 2007
3
Jahresabschlussanalyse anhand von Knorr Bremse AG und ZF ...
Diese Hausarbeit entstand im Rahmen der Vorlesung Finanzierung und Investition 3, „Finanzcontrolling – Von der Jahresabschlussanalyse bis zu den typischen Anwendung“, Dozent Prof.
Mirek Miedzinski, 2008
4
Umweltaußenpolitik der USA. Bremse oder Motor der ...
Den USA fällt nicht nur als dem größten Ressourcennutzer und globalen Umweltverschmutzer, sondern auch als der führenden Industrienation und Supermacht eine besondere globale Verantwortung zu.
Saskia Gerber, 2002
5
Hardy's Vacuum-Bremse
Die in den vorhergehenden Abschnitten gegebene Darstellung bezieht sich auf Hardy's Vacuum-Bremse in jener Gestalt, in welcher dieselbe bisher bei allen Bahnen, bei denen sie eingeführt ist, in Verwendung steht. Manche der Leser ...
Carl Belcsak
6
Schienenfahrzeugtechnik
(ep-Bremse). Bei der elektropneumatischen Bremse (ep-Bremse) werden parallel zur bisher üblichen Bremssteuerung über die HL besondere Steuereinheiten vom Führerbremsventil über die Fernsteuer- und Informationsleitung angesteuert.
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
7
Katalog der Westinghouse-bremse
Westinghouse Eisenbahn-Bremsen-Gesellschaft. Die Stärke der ausgeübten Bremswirkung richtet sich nach der Grösse der Druckverminderumg in der Hauptleitung. Der Führer kann daher die Bremsen mit grösserer oder geringerer Kraft ...
Westinghouse Eisenbahn-Bremsen-Gesellschaft
8
Fourth Lean Management Summit:
Lean Thinking in allen Geschäftsprozessen Dr. Stefan Haas Knorr-Bremse GmbH Mödling, Österreich Knorr-Bremse Group Fläche kann ein Foto eingesetzt werden Knorr-Bremse Group 2 Motivation für Lean Thinking bei Knorr-Bremse ...
‎2007
9
Roloff/Matek Bauteilkatalog: Maschinen- und Antriebselemente ...
23040900 Mechanische Bremse | 23040903 Pneumatische Bremse 23050000 23041000 Elektrische Bremse ... 3000 50 55000 - - - - Stromag Unna - - 25 10500 - - - - 23040900 Mechanische Bremse | 23040904 Manuelle Bremse max.
TEDATA, 2009
10
Internationalisierung im Mittelstand: Chancen - Risiken - ...
Knorr-Bremse AG Just do it - oder der Wunsch nach einer neuen Herausforderung Knorr-Bremse, 1905 von Georg Knorr in Berlin gegründet, ist einer der international führenden Anbieter von Bremssystemen für Schienen- und Nutzfahrzeuge.
Jochen Kienbaum, Rüdiger Kabst, Joachim Gutmann, 2000

用語«BREMSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBremseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn die Bremse versagt
Nach zwölf Kilometern Talfahrt versagte die überhitzte Bremse eines Wohnmobils: Am vergangenen Samstagnachmittag erlitt ein Wohnmobil auf dem ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»
2
Neues Versuchs- und Entwicklungszentrum von Knorr-Bremse
PolitikMünchen ,. Neues Versuchs- und Entwicklungszentrum von Knorr-Bremse (Foto: Nicolas Armer / dpa. Logo von Knorr-Bremse auf dem Dach der Zenrale. «Sat.1 Bayern, 6月 16»
3
Ohne Bremse aus Polen zum Vorstellungsgespräch
Da staunten die Verkehrspolizisten nicht schlecht: Ein 51 Jahre alter Mann war ohne funktionierende Bremse von Polen nach Deutschland zu einem ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
4
"Die EEG-Reform ist eine Energiewende-Bremse"
Die Energiewende in Deutschland steht vor einem Umbruch. Das Bundeskabinett hat am Mittwoch nach monatelangem Streit die Reform des ... «NDR.de, 6月 16»
5
Zentralbanken: Notenbank-Chefin tritt bei Geldpolitik leicht auf die ...
... der US-Notenbank Federal Reserve, Janet Yellen, hat in der Diskussion über eine mögliche baldige Anhebung des Leitzinses leicht auf die Bremse getreten. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Wohnen: Bremse oder Gaspedal? Mietpreis-Gesetz enttäuscht
Doch ein Jahr nach ihrer Einführung sind sich Experten einig: Die Bremse funktioniert nur schlecht - und wirkt teils sogar wie ein Gaspedal für steigende Mieten. «t-online.de, 6月 16»
7
Akquisition: Knorr-Bremse schluckt Tedrive Steering
Der Bremsenhersteller für Schienen- und Nutzfahrzeuge Knorr-Bremse übernimmt den Lenkungsspezialisten Tedrive mit 320 Mitarbeitern. Lösungen für das ... «Automobilwoche, 6月 16»
8
Heinz-Hermann Thiele plant große Akquisitionen Eigner von Knorr ...
Knorr-Bremse verhandelt über einen Zukauf in Höhe von mehreren Hundert Millionen Euro. Der Weltmarktführer bei Bremssystemen für Züge und Lastwagen ... «manager-magazin.de, 5月 16»
9
84-Jähriger verwechselt Gas und Bremse: zwei Tote
Bad Säckingen (dpa) - Weil er statt der Bremse das Gaspedal drückte, hat ein 84 Jahre alter Autofahrer im südbadischen Bad Säckingen einen Unfall mit zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Welche Bremse sich für welches Fahrrad eignet
Feinarbeit: Hydraulische Bremsen gibt es für Felgenbremsen (im Bild) und für Scheibenbremsen. Sie lassen sich sehr gut in der Wirkung dosieren. Foto: Tobias ... «tz.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bremse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bremse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA