アプリをダウンロードする
educalingo
Bußgesang

"Bußgesang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUSSGESANGの発音

Bu̲ßgesang


BUSSGESANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUSSGESANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBußgesangの定義

悔い改めを内容とする歌。


BUSSGESANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgesang · Aufgesang · Chorgesang · Dankgesang · Dreigesang · Gesang · Grabgesang · Hassgesang · Kirchengesang · Lobgesang · Meistergesang · Messgesang · Minnesang · Rundgesang · Schwanengesang · Sirenengesang · Sologesang · Sprechgesang · Vogelgesang · Wechselgesang

BUSSGESANGのように始まるドイツ語の単語

Bußfertigkeit · Bußgang · Bußgebet · Bußgeld · Bußgeldbescheid · bußgeldbewehrt · Bußgeldkatalog · Bußgeldverfahren · Bußgottesdienst · Bushaltestelle · Bushel · Büsi · busig · Business · business as usual · Business-to-Business · Business-to-Consumer · Business-TV · Businessclass · Businessklasse

BUSSGESANGのように終わるドイツ語の単語

Anfang · Bittgesang · Bänkelsang · Chang · Gang · Hang · Koloraturgesang · Meistersang · Mustang · Pisang · Satsang · Scatgesang · Schlachtgesang · Singsang · Sphärengesang · Zwiegesang · gang · lang · mang · sang

ドイツ語の同義語辞典にあるBußgesangの類義語と反意語

同義語

«Bußgesang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUSSGESANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bußgesangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBußgesangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bußgesang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bußgesang
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bußgesang
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bußgesang
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bußgesang
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bußgesang
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bußgesang
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bußgesang
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bußgesang
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bußgesang
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bußgesang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bußgesang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bußgesang
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bußgesang
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bußgesang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bußgesang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bußgesang
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bußgesang
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bußgesang
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bußgesang
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bußgesang
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bußgesang
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bußgesang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bußgesang
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bußgesang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bußgesang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bußgesang
5百万人のスピーカー

Bußgesangの使用傾向

傾向

用語«BUSSGESANG»の使用傾向

Bußgesangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bußgesang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bußgesangに関するニュースでの使用例

例え

«BUSSGESANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBußgesangの使いかたを見つけましょう。Bußgesangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirchenbuch oder katholisches Gebeth- und Betrachtungsbuch ...
Sollte an einigen ' Orten eine dritte Fastenandacht in jeder Woche gehalten weroen wollen, so wiro ;sic aus folgenoe Weise gehalten : Ire Woche- 3te Fastenandacht. 1) Bußgesang. ^2) Litaney vom Leben Jesu. Seite 377. 5) 5ter Psalm- 4) ...
Sebastian Pörtner, 1834
2
Katholisches Andachtsbuch für Erwachsene aus allen Ständen
Bußgesang<. t. Erbarme Dich, Gott! über mich Nach deiner zroßen Güte. Erbarme Dich, ich bitte Dich Mit traurendem Gemütbe. Nach Menge der Erbarmungen Die deinen Thron umgeben, Tilg' aus die Übertretungen, Die immer vor Dir ...
Franz Xaver Remling, 1838
3
Blüthen der Andacht: ein Kränzchen geistlicher Poesien
Bußgesang. (Nach der Beicht.) Schenk', o Gott, mir dein Erbarmen, Laß verzagt mich nicht erliegen, — Denn ich schmacht' in Sündenarmen! — Laß von Muth mich neu erwarmen, Hilf das Laster mir bekriegen, Hilf mir auch, es zu besiegen!
Heinrich Rußwurm, 1825
4
Ausgewählte Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Allstündlich rufen Glocken und ruft der Bußgesang: »Bereitedichzum Ende,oWelt, zum Untergang! Es sagen alle Bücher und unsreSünden klar: Es nahn die letzten Tage, derErde letztes Jahr.« »Die Glut wirdsie zerstören, derSturm wird sie ...
Hermann von Lingg, 2012
5
Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...
quenz. Am geringsten ausgeprägt ist sie in der Abteilung der gemitus animae poenitentis, die in der Trvtz-Nachtigal exemplarisch durch die Stücke 15 (>> Bußgesang eines recht zerknirschten hertzens«), 16 (»Ein anders Bußgesang eines ...
Achim Aurnhammer, 2006
6
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Er liefert eine recht verkürzte Deutung der von ihm während der Feierstunde in der Antwerpener Kathedrale durchaus geschätzten „großartigen Harmonien“456, indem er den vom 130. biblischen Psalm inspirierten Bußgesang des „Aus der ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
7
Deutsches Aussprachewörterbuch
... de'pre"tsi:ran deprilnieren Urerebdrücken; entmutigen) de`pri"mi:ren Deprivation (Beraubung; Setzung) Lle"prî'1'nàs`í'o:n De .profundr's (letn. »nue tl.' 1'iefen«: Bußgesang) de' pro"íentlrs Deptltni-(zugewiescneeKntureleìnkommen)  ...
Wilhelm Vietor, 2014
8
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen: von Luthers Zeit ...
Die Stelle ist aus einem Gedichte, das die Aufschrift hat: „Anderer Bußgesang ei« nes zerknirschten Herzens," wo es am Schlusse in Bezie« hung auf den zum Vater zurückkehrenden Sohn also heißt: Will sprechen : O du Vater fromm Laß ...
Franz Christoph Horn, 1822
9
Deutsche Sagen aus dem Munde deutscher Dichter und ...
... Doch süßer tönt des Engels Stim- ^,-- me, ', i„. , Und immer heißer wird der Drang, Von aller Lippen festlich klingt, Aus allen Herzen gläubig schwingt Ernpor sich heilger Bußgesang. — : Der Böse mit den Dienerchor Bricht in der letzten Wuth ...
August Nodnagel, 1836
10
Geistes-Mukken auf einer Stegreif-Partie von Wandsbeck bis ...
gelte und, zwischen durch, ein entsetzliches Fluchen und Maledeyen, während beim Nachbar ein hefti« ger Bußgesang sich erhob, der immer gewaltiger wurde, je mehr das Sakramentiren der Andern zunahm. Ihr war't der Sänger?" — „Ich ...
... ¬Esq Mort, 1833

用語«BUSSGESANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBußgesangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf die Insel Korsika zu Ostern
... geht durch die Menge, ein Mädchen fängt an zu weinen. Im Laternenlicht der Nacht hallt der monotone Bußgesang der Gläubigen durch die düstere Gasse. «RP ONLINE, 3月 16»
2
Zachäus-Singen in Zirl ist jetzt immaterielles UNESCO-Kulturerbe
Das "Zachäussingen", bei der Entstehung ein Bußgesang, ist mit der Zeit zu einem vielbesuchten Volksfest geworden, für viele Vereine, Kirchenchor, ... «meinbezirk.at, 10月 15»
3
Cello-Gesang und Schostakowitschs Achte im Kasseler ...
„Kol nidrei“ ist ein sehr eindringliches, melodisches Werk, das auf dem „Kol Nidre“, dem Bußgesang zum jüdischen Jom-Kippur-Fest, beruht. Als zweites Thema ... «HNA.de, 2月 15»
4
Rorate Messe mit Violetta und Lilia Caeli in Liebfrauen
„Rorate caeli“ – der Bußgesang zur gregorianischen Einzugsprozession entfaltete im nur durch Kerzenschein erhellten Kirchenschiff eine besondere ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 14»
5
Korsikas Ostergeheimnis
... geht durch die Menge, ein Mädchen fängt an zu weinen. Im Laternenlicht der Nacht hallt der monotone Bußgesang der Gläubigen durch die düstere Gasse. «Morgenweb, 4月 14»
6
Philharmonie Gotha: Klangzauber im Melodienfluss
... ausdrucksstarkem Lamento und einem elegisch-weichen Ton adaptierte die 29-jährige Cellistin Christine Rauh meisterlich den Bußgesang auf ihr Instrument. «Thüringische Landeszeitung, 3月 13»
7
Zubin Mehta bei den Salzburger Festspielen Strahlendes ...
"Kol Nidre", das Versöhnungsgebet, das am Vorabend des Jom Kippur den Gottesdienst in der Synagoge einleitet, verstand Schönberg als Bußgesang, als ... «sueddeutsche.de, 7月 12»
8
300 Jahre Musikgeschichte in der Alten Kirche Bönen
... Nidrei“ von Max Bruch, das in seiner Funktion als Abendgebet in seiner Düsterkeit eher an einen Bußgesang erinnert und von hoher Emotionalität geprägt ist. «Westfälischer Anzeiger, 6月 12»
9
„Wenn Du Deine Kirche liebst, warum lebst Du dann nicht so...?“
Als möchtest Du nach jedem Orgasmus einen Dankchoral singen – oder doch eher einen Bußgesang für die schnuckelige kleine Sünde, die gerade wieder ... «DiePresse.com, 3月 11»
10
Oper in zwei Akten von Max von Schillings
Von draußen klingt der Karnevalsrausch herein – und der Bußgesang der Mönche. Die lebenslustige Mona Ginevra erscheint und bezirzt die männlichen Gäste ... «Online Musik Magazin, 6月 05»
参照
« EDUCALINGO. Bußgesang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bubgesang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA