アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Camões"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCAMÕESの発音

Camões  […ˈmõːɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCAMÕESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Camões»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCamõesの定義

ポルトガル人の詩人。 portugiesischer Dichter.

ドイツ語辞典で«Camões»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMÕESのように始まるドイツ語の単語

Camembert
Cameo
Camera obscura
Camerlengo
Camilla
Camillo
Camion
Camionnage
Camionneur
Camisole
Camorra
Camouflage
camouflieren
Camp
Campagna
Campanula
Campari
Campecheholz
campen
Camper

CAMÕESのように終わるドイツ語の単語

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

ドイツ語の同義語辞典にあるCamõesの類義語と反意語

同義語

«Camões»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMÕESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Camõesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCamõesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Camões»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡梅伦戈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Camarlengo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Camerlengo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैमरलेंगो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Camerlengo
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камерлинг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Camerlengo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Camerlengo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camerlingue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Camerlengo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Camões
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Camerlengo
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Camerlengo
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Camerlengo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Camerlengo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கமேர்லேங்கோபேட்ரிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Camerlengo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Camerlengo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Camerlengo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Camerlengo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Камерлінг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Camerlengo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Camerlengo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Camerlengo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Camerlengo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Camerlengo
5百万人のスピーカー

Camõesの使用傾向

傾向

用語«CAMÕES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Camões»の使用頻度を示しています。
Camõesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Camões»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMÕES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Camões»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Camões»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Camõesに関するニュースでの使用例

例え

«CAMÕES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCamõesの使いかたを見つけましょう。Camõesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indien als Lebensraum in "Os Lusíadas" von Luís de Camões
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Portugiesisch-Brasilianisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar - "Die Entdeckungen als Thema ...
Johannes Schulte, 2010
2
Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...
Die Aeneis und Camões' Lusiaden Die Aeneis – zur Hälfte imitatio der Odyssee – ist wie jene über weiten Strecke ein Epos des Meers. Die Goldene Zeit der portugiesischen Geschichte – mit Vorliebe als das Zeitalter der Entdeckungen ...
Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010
3
Vestigia Vergiliana:
Camões nennt die Winde in der zweiten Seesturmszene im Verbund (Lus. 6,76, 5f.): Noto, Austro, Bóreas, Àquilo queriam Arruinar a máquina do Mundo. Notus, Auster, Boreas und Aquilo wollten das Weltengefüge zerstören. Bei Camões ...
Thorsten Burkard, Markus Schauer, Claudia Wiener, 2010
4
Streifzüge im translatorischen Feld: zur Soziologie der ...
Camões/Donner (1991/1833) = Luís de Camões: Os Lusíadas/Die Lusiaden. Übersetzung der Gesänge I – III von Johann Jakob Christian Donner. Hg. von Johannes Kramer. Gerbrunn bei Würzburg: A. Lehmann. Camões/Schaeffer ( 1999) ...
Norbert Bachleitner, Michaela Wolf, 2010
5
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Die Beschäftigung mit Camões findet sogar erst 1843 in der Novelle Tod des Dichters ihren literarischen Niederschlag (Wilmsmeier 1913; Pratas 1973, S. 486 –488; Martins 2000). Wie schon der Titel sagt, handelt es sich wiederum um eine  ...
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
6
Verflechtungen: Deutschland und Portugal
Bertuch, Friedrich Justin, Magazin der spanischen und portugiesischen Literatur. 3 Bde. Weimar: Hoffmann 1780; Dessau-Leipzig 1782 Briesemeister, D., Camões na Alemanha. S. Paulo: Faculdade Manoel da Nóbrega 1983 Caeiro, Olívio, ...
João Barrento, Klaus Pörtl, 2002
7
Poemas - Gedichte,:
102/103 Escrevi as «Navegações» exactamente porque o Conselho da Revolução, em 1977, me convidou a ir a Macau para tomar parte na celebração do Dia de Camões. Foi o meu primeiro encontro com o Oriente. I Na longa viagem, à ida, ...
Sophía de Mello Breyner Andresen, 2010
8
Lonely Planet Reiseführer China
... The Macallan Whisky Bar& Lounge (400 m) R e g e d o r A v d e C # Ú Camões goc TAIPA 000 #ô #æ # # â â # Ø aiK ok ia n t e s R u a d a C 5 4 Museum der 000 000 000 Largo Governador doP Geschichte von Taipa und Coloane 1 C B C  ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
9
Baedeker Reiseführer Portugal
LUÍS VAZ DE CAMÕES (1524?–1580) Lissabon und Coimbra streiten sich darum, Geburtsort von Luís Vaz National- de Camões, des wohl bedeutendsten portugiesischen Dichters, zu sein. Unklar ist auch sein Geburtsdatum. Er entstammte ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Raumerfahrung - Raumerfindung: Erzählte Welten des ...
Peter. Ihring. Transatlantische. Epik. Erzählte. Geophilosophie. bei. Pulci,. Ariost. und. Camões. Dem Begriff‹Geophilosophie› ist von seiner Wortgestalt her nicht anzumerken, daß er vor allem mit dem Meer zu tun hat. Und doch bezieht sich ...
Laetitia Rimpau, Peter Ihring, 2005

用語«CAMÕES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCamõesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instituto Camões atribui 94 novas bolsas
O instituto Camões atribuiu, para o próximo ano letivo, 94 novas bolsas para o ensino superior em Portugal, destinadas a estudantes dos países africanos de ... «Observador, 7月 16»
2
Espanhóis devem apoiar Portugal devido a Ronaldo e... Camões
É ainda citada uma frase alegadamente pertencente a Camões: "Falai de castelhanos e portugueses, porque espanhóis somos todos". De resto, o autor luso ... «Record, 6月 16»
3
O exame de Português teve em Camões a parte mais complicada
Saiu um excerto de Felizmente Há Luar e um soneto de Camões. Foi no poema de duas quadras e dois tercetos que Mariana sentiu mais dificuldades. «Público.pt, 6月 16»
4
"Carnaval", de Victor Hugo Pontes, estreia-se no Teatro Camões
A coreografia "Carnaval", nova criação de Victor Hugo Pontes, com música de 12 compositores portugueses, sobe ao palco do Teatro Camões, em Lisboa, esta ... «Renascença, 6月 16»
5
Dia de Portugal - Dia de Camões
Hoje, dia 10 de junho, onde houver portugueses certamente será comemorado o Dia de Portugal, Dia de Camões, Dia da Raça e Dia da Comunidade, como é ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 16»
6
Raduan Nassar: o Prémio Camões que abandonou a literatura
Sem comentários, o brasileiro e ex-escritor Raduan Nassar recebeu a notícia de que lhe fora atribuído o grande troféu da língua portuguesa, o Prémio Camões. «Sol, 6月 16»
7
Raduan Nassar é o vencedor do Prémio Camões
O Prémio Camões 2016 foi esta segunda-feira atribuído por unanimidade ao escritor Raduan Nassar, de 80 anos, o 12.º brasileiro a receber aquele que é ... «Público.pt, 5月 16»
8
Uni-CV e Camões Instituto inauguram Cátedra Eugénio Tavares de ...
A Universidade de Cabo Verde (Uni-CV) e o Camões-Instituto da Cooperação e da Língua inauguram esta terça-feira, 10, as instalações da Cátedra Eugénio ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, 5月 16»
9
Presidente do Instituto Camões sublinha vigência do acordo ...
De visita ao Rio de Janeiro, para as comemorações do Dia da Língua Portuguesa, a presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho, sublinhou que o ... «RTP, 5月 16»
10
Marcelo Rebelo de Sousa deposita flores nos túmulos de Camões e ...
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, cumpriu a tradicional deposição de flores no túmulo de Luís de Camões, no Mosteiro dos Jerónimos, ... «Lux, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Camões [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/camoes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z