アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camerlingue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMERLINGUEの発音

camerlingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMERLINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMERLINGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camerlingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camerlingue

Camerlengo

Camerlingue

カメリングリングは現在、ローマカトリック教会の様々な役員を指名しています。 この用語は、旧ラテン語のcamarlengusに由来するイタリアのカメルレンゴと、ドイツ語のchamarlinc(カメル語、fiscまたは財務省の意味での部屋)由来です。 会計士のポストを保持している特定のBertholdは、Lothair I皇帝の憲章に記されています。 Camerlingue désigne actuellement divers officiers dans l'Église catholique romaine. Ce terme est issu de l'italien camerlengo qui vient lui-même de l'ancien latin camarlengus et de l'ancien allemand chamarlinc, de kämmer, chambre au sens de fisc ou trésor public. Un certain Berthold, tenant l'emploi de trésorier, est désigné sous le nom de camerlingue dans une charte de l'empereur Lothaire Ier.

フランス語辞典でのcamerlingueの定義

辞書のカメリングの定義は、教皇席の空席時に教会の一時的な管理を保証するcuriaの枢機卿です。

La définition de camerlingue dans le dictionnaire est cardinal de curie assurant l'administration temporelle de l'église pendant la vacance du siège pontifical.

フランス語辞典で«camerlingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMERLINGUEと韻を踏むフランス語の単語


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CAMERLINGUEのように始まるフランス語の単語

camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camérière
camériste
camerlingat
camigeotte
camion

CAMERLINGUEのように終わるフランス語の単語

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

フランス語の同義語辞典にあるcamerlingueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMERLINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«camerlingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camerlingueのフランス語での同義語

«camerlingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMERLINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camerlingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamerlingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camerlingue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡梅伦戈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Camarlengo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Camerlengo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैमरलेंगो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Camerlengo
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камерлинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Camerlengo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Camerlengo
260百万人のスピーカー

フランス語

camerlingue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Camerlengo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Camerlengo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Camerlengo
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Camerlengo
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Camerlengo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Camerlengo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கமேர்லேங்கோபேட்ரிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Camerlengo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Camerlengo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Camerlengo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Camerlengo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Камерлінг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Camerlengo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Camerlengo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Camerlengo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Camerlengo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Camerlengo
5百万人のスピーカー

camerlingueの使用傾向

傾向

用語«CAMERLINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«camerlingue»の使用頻度を示しています。
camerlingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camerlingue»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMERLINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camerlingue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camerlingue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camerlingueに関するニュースでの使用例

例え

«CAMERLINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamerlingueの使いかたを見つけましょう。camerlingueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
[Voyez ci-dessous camerlingue.) CAMERLINGUE. Le cardinal qui préside la chambre apostolique est désigné sous le titre de camerlingue. [Voyez cardinal.) C'est un des principaux dignitaires de la cour de Rome; il est comme le grand ...
Michel André (abbé), 1853
2
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques Rémi A. Texier, 1857
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
CAMERLINGUE ' (Cardinal). — Dans celte histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques-Paul Migne, 1857
4
Dictionnaire des papes: ou, Histoire complète de tous les ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Charles-François Chevé, 1857
5
Dictionnaire du Vatican
camerlingue ne devait conserver que ses attributions en temps de vacance du siège apostolique. À la mort du pape et jusqu'à l'élection de son successeur, le cardinalcamerlingue détient une autoritéde premier plan, ledroit canonique ...
Christophe DICKES
6
Histoire des Conclaves depuis Clément V jusqu'à présent
avoit promis de marier fa sœur avec le frere du Camerlingue:mais comme il n'y avoit entre eux que des promesses de mariage , il avoit peur que íì Carpi qui avoit beaucoup d'ambition , parvenoit à cette dignité , il ne voulût faire une alliance ...
Claude Vanel, 1691
7
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
CAMERLINGUE (Cardinal).-Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par lessuivants : «Le cardinal ...
8
Histoire des papes depuis St Pierre jusqu'à Benoît XIII ...
Cependant, il n'était pas à craindre; car,une partie de ceux, qui lui avoient promis leurs voix, pour ne pas ruiner leurs Affaires, avoient donné parole positive au Camerlingue, qu'aulsitôt' qu'ils verraient qu'on penseroit tout de bon à Ferrare,ils  ...
François Bruys, Picart, 1733
9
Histoire des conclaues depuis Clement V jusqu'à present: ...
De quoi le Camerlingue n'auroit pû se plaindre avec raison , quoique d'ailleurs I amitié , qui avoit toujours été entre lui & Carpi , ledût obliger de ne pas changer de sentiment en changeant de condition, llavoitétéarrêté parles articles, Que le ...
Claude Vanel, 1694
10
Histoire des conclaves, depuis Clément V, jusqu'à présent ...
Il avoit été arrè- . té par les articles , V: le frere du Camerlingue en_voyeroit un Gentilhomme pour épouser la soeur de Carpi en son nom. Mais il n'en fit rien , 8c - voulut même changer cet article. Ce qui fit croire à Carpi, qu'il y avoit quelque ...
Gregorio Leti, 1703

用語«CAMERLINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamerlingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ambassadeur de France recalé au Vatican pour cause d …
Le camerlingue est celui qui assure la transition du pouvoir après la mort ou la démission du pape. Et pourtant, depuis près de trois mois, ... «Slate.fr, 4月 15»
2
Pas d'ambassadeur gay au Vatican
Jean-Louis Tauran, le camerlingue de la Sainte-Eglise, a lui aussi intercédé en faveur de Stéfanini. En vain. La pape a confié à plusieurs ... «leJDD.fr, 4月 15»
3
Côte d'Ivoire: Les séminaires et le clergé au cœur de la 100e …
... Jean-Louis Cardinal TAURAN, Président de la commission pontificale dialogue inter-religieux et Camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, ... «Radio Vatican, 3月 15»
4
Les chefs religieux ivoiriens doivent pouvoir "Respecter, aimer …
(RV) Le Cardinal Jean-Louis Tauran, président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, et Camerlingue de la Sainte Eglise ... «Radio Vatican, 3月 15»
5
Pour Mgr Dadiet, le Cardinal Tauran vient « rendre grâce au …
... président du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux et camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, en Côte d'Ivoire du 13 au 17 mars ... «Radio Vatican, 3月 15»
6
Mgr Tauran : à Rome, on n'est pas Charlie...
Deux ans plus tard, jour pour jour, Mgr Tauran, nommé camerlingue (chargé de l'intérim en cas de mort ou de démission du pape) le 20 ... «Le Parisien, 3月 15»
7
Le Cardinal Tauran célèbre une messe pour tous les consacrés de …
Le nouveau camerlingue de l'Eglise catholique universelle qui est à sa première visite apostolique en Côte d'Ivoire, profitera de son séjour ... «Abidjan.net, 3月 15»
8
Une nouvelle façon d'être pape
Le Corse Dominique Mamberti est devenu cardinal, Jean-Louis Tauran a été choisi comme camerlingue de la sainte Eglise romaine. Le Pape ... «Paris Match, 3月 15»
9
Le cardinal Tauran, nouveau camerlingue, prête serment
Etaient également présents à cette cérémonie : le vice-camerlingue, Mgr Giampieo Gloder, le préfet de la Maison Pontificale, Mgr Georg ... «Radio Vatican, 3月 15»
10
Dialogue interreligieux : Le cardinal Jean-Louis Tauran bientôt en …
... président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux depuis 2007, camerlingue de la Sainte Église romaine depuis le 20 décembre ... «Abidjan.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camerlingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camerlingue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z