アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Camouflage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CAMOUFLAGEの語源

französisch camouflage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCAMOUFLAGEの発音

Camouflage  [kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMOUFLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAMOUFLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Camouflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCamouflageの定義

CamouflageExamplesカモフラージュでは軍事戦闘能力の不足を、想像上の点で隠すことができます:カモフラージュポリシー。 TarnungBeispielekeine Camouflage kann mangelnde militärische Kampfkraft verbergen<in übertragener Bedeutung>: eine Politik der Camouflage betreiben.

ドイツ語辞典で«Camouflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMOUFLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auflage
A̲u̲flage 
Bewährungsauflage
Bewä̲hrungsauflage [bəˈvɛːrʊŋs|a͜uflaːɡə]
Erstauflage
E̲rstauflage
Gesamtauflage
Gesạmtauflage [ɡəˈzamt|a͜uflaːɡə]
Goldauflage
Gọldauflage [ˈɡɔlt|a͜uflaːɡə]
Kopflage
Kọpflage [ˈkɔp͜flaːɡə]
Massenauflage
Mạssenauflage
Millionenauflage
Millio̲nenauflage [mɪˈli̯oːnən|a͜uflaːɡə]
Nachauflage
Na̲chauflage
Neuauflage
Ne̲u̲auflage
Persiflage
[…ˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Planauflage
Pla̲nauflage
Restauflage
Rẹstauflage [ˈrɛst|a͜uflaːɡə]
Schieflage
Schi̲e̲flage
Silberauflage
Sịlberauflage [ˈzɪlbɐ|a͜uflaːɡə]
Startauflage
Stạrtauflage [ˈʃtart|a͜uflaːɡə]
Teilauflage
Te̲i̲lauflage [ˈta͜il|a͜uflaːɡə]
Titelauflage
Titelauflage
Umweltauflage
Ụmweltauflage [ˈʊmvɛlt|a͜uflaːɡə]
Wiederauflage
Wi̲e̲derauflage

CAMOUFLAGEのように始まるドイツ語の単語

Camera obscura
Camerlengo
Camilla
Camillo
Camion
Camionnage
Camionneur
Camisole
Camões
Camorra
camouflieren
Camp
Campagna
Campanula
Campari
Campecheholz
campen
Camper
Camperin
Campesino

CAMOUFLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Abrüstungsauflage
Alarmanlage
Anklage
Anlage
Assemblage
Beilage
Collage
Deckungsauflage
Emballage
Geldanlage
Gewehrauflage
Grundlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Meldeauflage
Niederlage
Plage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるCamouflageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CAMOUFLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Camouflage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Camouflageのドイツ語での同義語

«Camouflage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMOUFLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Camouflageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCamouflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Camouflage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡米洛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Camillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Camillo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Camillo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاميلو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Камилло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Camillo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Camillo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Camillo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Camillo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Camouflage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カミッロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카밀로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Camillo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Camillo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேமிலோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Camillo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Camillo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Camillo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Camillo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Камілло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Camillo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Camillo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Camillo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Camillo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Camillo
5百万人のスピーカー

Camouflageの使用傾向

傾向

用語«CAMOUFLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Camouflage»の使用頻度を示しています。
Camouflageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Camouflage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMOUFLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Camouflage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Camouflage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Camouflageに関するニュースでの使用例

例え

«CAMOUFLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCamouflageの使いかたを見つけましょう。Camouflageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camouflage Concept - Der ungefilterte Kaufentscheid: Nutzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: keine, 100 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Klassische Medien haben heutzutage mit sinkender Akzeptanz zu kampfen.
Tim Heckhausen, 2008
2
Camouflage: erotische Kurzgeschichten
erotische Kurzgeschichten Hendrik Blome. Polizist hob seinen Kopf und sah in an. „Ich war im Cockpit. Eine Motoryacht kam und half mir." "Eine Motoryacht? Was für eine Motoryacht? Die brauchen wir als Zeugen für den Unfall." "Ich weiß  ...
Hendrik Blome, 2012
3
Extremismus und Taktiken zur Camouflage in der Partei DIE LINKE
Die aus WASG und PDS fusionierte und extremistisch beeinflusste Partei DIE LINKE konnte seit der Bundestagswahl 2005 ihren Einfluss auf die deutsche Politik ausbauen und schaffte es, fast zwanzig Jahre nach der Wiedervereinigung, sich auch ...
Marcel Stepanek, 2011
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Calembourg ? Witz. /". Wortspiel. Camera. eye ? Perspektive. Camouflage. Sammelbegriff für Strategien literarischer Maskierung tabuisierter Themen und Aussagen. Expl: Der Begriff bezeichnet unterschiedliche Verfahren der literarischen ...
5
H. C. Andersens „kleine Seejungfrau“ als Ausdruck ...
Am 2.
Susann Lüdeke, 2008
6
Soziologische Marginalien: Aufsätze
CAMOUFLAGE?1. Zufällig oder aus gegebenem Anlaß einen Text fabrizieren über die Strategie der Camouflage. Gibt es jene noch, diese noch? - Begriffe sind bereits bewohnt, wie das Land Kanaan bewohnt war vor dem Einzug der Kinder  ...
Bernd Ternes, 2000
7
Bauches Lust - Bauches Frust 2
CAMOUFLAGE: DAS. MOLTOFIL. DER. VISAGISTEN. ZWEITER TEIL ARME N . . . DER TRAGÖDIE. änzerinnen zeichnen sich durch eine Unart aus, die je- den engagierten Maskenbildner in den völligen Wahnsinn treibt: Sie schwitzen!
Werner David, 2004
8
Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...
»Der Inhalt ist von Ihnen selbst hergenommen«: Erotisches Bekenntnis und literarische Camouflage Die homoerotische Camouflage der Berg-Schrift beginnt mit den Motti. Beide sind Zitate aus Pindars Epinikia: [Titelblatt:] »Lora te Kaköv ...
Heinrich Detering, 2002
9
Der Tod des Tyrannen: Geschichte und Rezeption der Causa ...
VI. Der. Tod. des. Tyrannen. und. die. Camouflage. des. Eigensinns. Die Bedeutung des Prozesses und das Aufsehen, das er zu seiner Zeit und später im 19. und 20. Jahrhundert erregte, resultierte aus seiner Einmaligkeit. Nie zuvor und nie ...
Alexander Jendorff, 2011
10
Innere Emigration und historische Camouflage in Österreich: ...
Gab es Innere Emigration und historische Camouflage in Österreich?
Erika Wögerer, 2004

用語«CAMOUFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCamouflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volvo XC60 Prototyp im löchrigen Tarnkleid - Camouflage
Für Kenner steckt unter der löchrigen Camouflage der neue Volvo XC60. Die Linie der LED-Scheinwerfer ist im Vergleich zum aktuellen Modell klarer, auch die ... «tz.de, 6月 16»
2
Camouflage: Tarnen, um aufzufallen
Camouflage gehört längst zum Standardrepertoire der Mode. Zugleich versuchen Designer, dem Muster ihren persönlichen Stempel aufzudrücken. «DiePresse.com, 6月 16»
3
Camouflage in der Tierwelt: Tarnen, Täuschen, Tricksen
10.05.2016 • Niemand kann sich so gut seiner Umgebung anpassen wie Tiere. Aber manchmal unterschätzen die Meister des Versteckspiels ihre Größe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Augsburg im TV: "Mein Lokal, Dein Lokal": Im Camouflage brennt ...
So kreativ wie die Einrichtung waren auch die Speisen im Camouflage: Das Restaurant ist keine typische Pizzeria, sondern bietet auch andere kreative Speisen ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
5
Männer!: Camouflage als Stil
Wohin man sieht: Männer in Camouflage. Männer mit MPs. Männer, verschanzt im Häuserkampf. Männer, die Tatorte absperren. Männer, die Orte absperren, ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
6
«The Camouflage Project» am Theaterspektakel: Zwei Gesichter
Die Firma für Zwischenbereiche zeigt in «The Camouflage Project» am Theaterspektakel, wie komplex die Integration von Tamilen in der Schweiz ist. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
7
Camouflage und Co.: Wasserfestes Make-up für Strand und Pool
Wasserfestes Make-up sei nichts anderes "als Camouflage, ein sehr deckendes Bühnen- oder TV-Make-up", wie Monika Ferdinand, Vorsitzende des ... «Gala.de, 7月 15»
8
Camouflage So verschwinden Tattoos komplett
Tätowierungen gehören für Stars wie Nick Cannon und Lady GaGa zu ihrem Lifestyle. Und doch gibt es Situationen im Alltag, in denen es notwendig ist, diese ... «Gala.de, 4月 15»
9
Konzert in Köln: Camouflage spielten neue Songs mit Potenzial
KÖLN Gut 900 Fans feiern in der Kölner Live Music Hall ein bewegendes - tänzerisch wie auch mental - Wiederhören mit Camouflage. Ihren Hit "The Great ... «Ruhr Nachrichten, 3月 15»
10
Camouflage-Album "Greyscale" Kalte Musik hinter verschlossenem ...
Mit Songs wie "The Great Commandment" oder "Love is a Shield" wurde die schwäbische Band Camouflage in den 1980ern-Jahren berühmt. Jetzt ist, nach ... «Deutschlandfunk, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camouflage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/camouflage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z