アプリをダウンロードする
educalingo
Cassa

"Cassa"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CASSAの語源

lateinisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCASSAの発音

Cạssa [ˈkasa] 


CASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCASSAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCassaの定義

イタリア語名:レジスタードラム。


CASSAと韻を踏むドイツ語の単語

Bassa · Kassa · Krankenkassa · Massa · Njassa · Tausendsassa · heißassa · juchheirassa · juchheirassassa · netto cassa · per cassa · tschingderassassa

CASSAのように始まるドイツ語の単語

Cash-and-carry-Klausel · Cash-Management-System · Cashcow · Cashewnuss · Cashflow · Cashmere · Casimir · Casino · Cäsium · Cassapanca · Cassata · Cassava · Cassette · Cassinet · Cassiopeium · Cassirer · Cassis · Cassisgeist · Cassius · Cassone

CASSAのように終わるドイツ語の単語

Barbarossa · Caissa · Canossa · Carossa · Contessa · Eivissa · Fossa · Harissa · Haussa · Klarissa · Lyssa · Melissa · Missa · Odessa · Omissa · Rimessa · Saragossa · Terra rossa · Vanessa · hussa

ドイツ語の同義語辞典にあるCassaの類義語と反意語

同義語

«Cassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cassaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cassa»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡萨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cassa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cassa
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Cassa
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاسا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Cassa
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cassa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Cassa
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cassa
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cassa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Cassa
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カッサ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cassa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cassa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cassa
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cassa
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cassa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cassa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cassa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Cassa
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cassa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cassa
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cassa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cassa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cassa
5百万人のスピーカー

Cassaの使用傾向

傾向

用語«CASSA»の使用傾向

Cassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cassa»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cassaに関するニュースでの使用例

例え

«CASSA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCassaの使いかたを見つけましょう。Cassaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzoglich-Würtembergische Ordnung für die allgemeine ...
27. ' Eine Wittwe behalt diese Wohlthat so lange sie lebt und im Wittib- Stand verbleibt. es««^.»? Wann sie aber wieder heurathet und abermals Wittwe wird, hat sie von der Cassa nichts zu gemessen, es seye dann, daß ihr letzter Mann für sie ...
‎1769
2
Haupt-Register bezüglich Uebersicht der im Fache der ...
Kriegs, Buchhaltung. Siehe Hofkriegsbuchhaltung. Kriegs-Darleihens- Obligatiouen, auf Gemeinden lautender, Deräußerlichkeit und Zuweisung. 1828 Kriegs - Cassa, Behandlungsart der verschiedenen Fondsgelder. . . . .1818 — — - Cassa ...
Johann Pachmann, 1840
3
Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis
Verdi bezeichnete diese Schlußstelle überhaupt nicht; in der GA wird die „Gran Cassa" mit Klammern versehen. Verdi schrieb im Rigoletto: In Nr. 1 „Cassa" (Takt 1 und 33); in Nr. 3 „Gran Cassa Sola" (Takt 14); in Nr. 8 „Cassa" (Takt 149); in Nr.
Horst Huber, 2002
4
Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...
Cassa S.f.: 'Kasse' (Karte LI), Casetta S.f. (Karte LII) Cassiere S.m.: 'Kassierer' Comino S.m.: commyn comyn komil Kumk Kuemel. Cardamomo S.m.: ' Kardamom' Cardamon Rudolff, 1 550 Cardamoni Rudolff 1550 Cardamomi Simon 15 52 ...
Eva-Maria Wilhelm, 2013
5
Börsen-Halle: Hamburgische Abendzeitung für Handel, ...
à 4 pCt { Cassa, Partial, à 250 Kl -Cassa » tf'Ult... Ban kac tien {-Uli.. a ^Sept. . Engl. Anleihe ^Cassa Métalliques, à б pCt. in Certiñcaten.^Cassa. « in Inacriptionen <f Cassa. 5 pCt. Inser., beiHope & Comp. Sie Ser. <jp> Cassa . " Ce r ti f.
6
Plan einer allhier errichteten Zinsz-Cassa
c.
7
Statuten der Ersparniß-Cassa für die Königlich Baierische ...
36. Behufs der genauen Aufsicht wird von demZSk?^«^ gistrat eine Kassen - Curatel angeordnet, welche K ) die Kassen - und Kapital - Bücher von Ser^ Zeit einzusehen/ s) mit den Belegen zu vergleichen, 3) die periodischen ...
8
Status der Hochfürstlich-Marggrävlich Baden-Badischen ...
Vom 23ten April 1785. bis dahin 1786. - - -. -. . - -- - *. , -_4-__5;„.-;,Ä-.-___ - 7-W- / x'z (FZ ' _ - 47W" x * /:ZLJLUZ' der Hoehfürftlieh - Margg'rävlich Baden :Badxfchen * / ' _W-M'M “»'*""-*_" -*-».-.-„"__.._ _ ß Wittwen-und WaifcmWaffa y ...
‎1786
9
Prüfung der Gedanken des Herrn J. J. Hertels von einer ...
scheinlichkeit thun ? Wird er nicht noch vor seinem Ende einem jungen Kinde , der Tochter irgend eines Freundes , den Charackter seiner Frau, und der Cassc eine Pensionisiin schenken, welche sie ein halbes Seculum hindurch ernähren ...
10
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
3i4> » Cassa de los condes de Melito. « (Ebendas.) Eingekl. Wappen. Fol. 3 14. b. » Cas»a de los Marqueses de valseciliana.* (Ebendas.) Eingekl. Wappen. Fol. 3i5. «Cassa de los Seiîorea de Mendebil. < Fol. 3i5. b. Eingekl. Wappen. Fol.
Joseph Chmel, 1841

用語«CASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça cassa mandato do deputado estadual Mauro Bragato, do ...
O deputado estadual Mauro Bragato (PSDB) perdeu o mandato. A decisão foi tomada depois que todos os recursos na Justiça se esgotaram. Bragato foi ... «Globo.com, 7月 16»
2
TRE cassa mandato de Mariolino e Cornélio. 'Careca' é o novo ...
Esta é a terceira vez que o TRE-AM cassa os dois. Nas duas vezes anteriores, Mariolino e Cornélio foram reconduzidos ao cargo por meio de liminar concedida ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, 7月 16»
3
Alesp acata determinação da Justiça e cassa deputado Mauro ...
A Mesa Diretora da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (Alesp) publicou neste sábado (2), no “Diário Oficial”, o ato que declarou a perda do ... «Globo.com, 7月 16»
4
TRE cassa mandato de vereador de Nova Europa, SP, por ...
O Tribunal Regional Eleitoral do Estado de São Paulo (TRE-SP) determinou a cassação do mandato do vereador Ovídio Soares de Araújo (PR), presidente da ... «Globo.com, 6月 16»
5
Tribunal Regional Eleitoral cassa mandato de vereador de Iaras
O vereador de Iaras (SP) Regiclebson do Carmo Gonçalves teve o mandato cassado pelo Tribunal Regional Eleitoral por infidelidade partidária. Em entrevista ... «Globo.com, 6月 16»
6
Justiça cassa mandato do prefeito de Tatuí após ação do Ministério ...
O prefeito de Tatuí (SP), José Manoel Correa Coelho, o Manu (PMDB), foi condenado a perder o mandato e ter os direitos políticos suspensos por oito anos ... «Globo.com, 5月 16»
7
Chico Lopes: "Decisão do Senado cassa 54 milhões de votos"
A decisão do Senado de, mesmo sem que haja crime de responsabilidade, autorizar a abertura de processo contra a presidenta Dilma Rousseff, cassa 54 ... «Vermelho, 5月 16»
8
Senado cassa mandato de Delcídio por 74 votos a favor e nenhum ...
Por 74 votos a favor, nenhum contra e uma abstenção, o plenário do Senado cassou nesta terça-feira (10) o mandato do senador Delcídio do Amaral (sem ... «Globo.com, 5月 16»
9
TRE cassa mandato de vereador de Narandiba por infidelidade ...
O Tribunal Regional Eleitoral do Estado de São Paulo (TRE-SP), em sessão realizada nesta terça-feira (3), determinou a cassação do mandato do vereador ... «Globo.com, 5月 16»
10
TRE-SP cassa o mandato de vereador do PV em São João da Boa ...
O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP) cassou o mandato do vereador Reberson José de Menezes (PV), de São João da Boa Vista (SP), por ... «Globo.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Cassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cassa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA