アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chargé d'Affaires"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHARGÉ D'AFFAIRESの語源

französisch, zu: chargé = beauftragt; Beauftragter und affaire, ↑Affäre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHARGÉ D'AFFAIRESの発音

Chargé d'Affaires  [ʃarˈʒeː daˈfɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARGÉ D'AFFAIRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARGÉ D'AFFAIRESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chargé d'Affaires»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代理公使

Geschäftsträger

外交の言葉では、少なくとも1814年のウィーン議会以来、そして1818年の議定書以降、政府間輸送における下級代表者は、一般的に事業主として指定されています。 この文脈では、ビジネスマンは大使および大使の外交ランク内に分類されている。 現在、ビジネスオーナーとして、大使館の代表者は休暇中など、休暇中の大使館のリーダーです。 したがって、彼は通常大使の常任理事国、例えばワシントンで最も閣僚である。 このためには、留学先の政府に通知する必要があります。 外交通商部への書簡で、大使は帰国するまで代理されることを知らされている。 暫定的なビジネスとして、一時的にビジネスの機能を委任された非認定の外交官が呼ばれます。 Als Geschäftsträger werden im diplomatischen Sprachgebrauch, spätestens seit dem Wiener Kongress von 1814 und dem Aachener Protokoll von 1818, allgemein nachrangige Vertreter im zwischenstaatlichen Verkehr bezeichnet. In diesem Zusammenhang sind die Geschäftsträger innerhalb der diplomatischen Rangordnung unter den Botschaftern und den Gesandten einzuordnen. Heutzutage bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs. Er ist daher üblicherweise der Ständige Vertreter des Botschafters, so etwa in Washington der dienstälteste Gesandte. Dazu muss er der Regierung des Gastlandes als solcher notifiziert werden. In einem Schreiben an das dortige Außenministerium wird mitgeteilt, dass der Botschafter bis zu seiner Rückkehr vertreten wird. Als interimistischer Geschäftsträger wird ein nicht notwendig akkreditierter, vorübergehend mit den Funktionen eines Geschäftsträgers betrauter Diplomat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのChargé d'Affairesの定義

Chargéd'Affaires、外交使節またはその代理のチーフ。 Geschäftsträger, Chef einer diplomatischen Mission oder dessen Vertreter.
ドイツ語辞典で«Chargé d'Affaires»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARGÉ D'AFFAIRESと韻を踏むドイツ語の単語


Antares
Anta̲res, auch: [ˈantarɛs]
Ares
A̲res
Bares
Bares
Buenos Aires
Bue̲nos A̲i̲res
Calamares
Calama̲res [kalaˈmaːrɛs] 
Ceres
Ce̲res
Chartres
[ˈʃartrə] 
Dolores
Dolo̲res
Flores
[ˈfloːreːs]
Geseires
Gese̲i̲res
Gruyères
[ɡryˈjɛːɐ̯] 
Homme de Lettres
[ɔmdəˈlɛtr(ə)] 
Ingres
[ˈɛ̃ːɡrə] 
Inneres
Ịnneres 
Mores
[ˈmoːreːs] 
Sèvres
[ˈsɛːvrə] 
bis auf Weiteres
bis auf We̲i̲teres, bis auf we̲i̲teres
dieses Jahres
di̲e̲ses Ja̲hres
ohne Weiteres
o̲hne We̲i̲teres, o̲hne we̲i̲teres
Äußeres
Ä̲u̲ßeres 

CHARGÉ D'AFFAIRESのように始まるドイツ語の単語

Charaktertragödie
charaktervoll
Charakterzug
Charcuterie
Charcutier
Chardonnay
Chardonnetseide
Chardschit
Chardschitin
Charge
Chargennummer
Chargenrolle
Chargenspieler
Chargenspielerin
chargieren
Chargierter
Charis
Charisma
Charismatiker
Charismatikerin

CHARGÉ D'AFFAIRESのように終わるドイツ語の単語

Benares
Erdinneres
Fratres
Fratres minores
Görres
Hephthemimeres
Kokolores
Landesinneres
Ordines minores
Patres
Penthemimeres
Primus inter Pares
Stinkadores
Waldinneres
Xeres
Zores
ad spectatores
in medias res
kapores
mehreres

ドイツ語の同義語辞典にあるChargé d'Affairesの類義語と反意語

同義語

«Chargé d'Affaires»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARGÉ D'AFFAIRESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chargé d'Affairesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChargé d'Affairesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chargé d'Affaires»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代办
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Encargado de negocios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chargé d´Affaires
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपराजदूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائم بالأعمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Поверенный в делах
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Agente diplomático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রনিযুক্তক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chargé d´affaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kuasa usaha
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chargé d´Affaires
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代理公使
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시 대리 대사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Daya d´affaires
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sợ bị bắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு டி affaires
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क डि affaires
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Maslahatgüzar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Incaricato d´affari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Charge d´affaires
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Повірений у справах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Insarcinatul cu afaceri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επιτετραμμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aanklag d´affaires
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

CHARGE D´AFFAIRES
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chargé d´affaires
5百万人のスピーカー

Chargé d'Affairesの使用傾向

傾向

用語«CHARGÉ D'AFFAIRES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Chargé d'Affaires»の使用頻度を示しています。
Chargé d'Affairesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chargé d'Affaires»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARGÉ D'AFFAIRES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chargé d'Affaires»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chargé d'Affaires»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chargé d'Affairesに関するニュースでの使用例

例え

«CHARGÉ D'AFFAIRES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChargé d'Affairesの使いかたを見つけましょう。Chargé d'Affairesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc
Benedict Chrn. МетшИг, Charge d'affaires in Kopenhagen. Adam Glieb. Gebhardt, Leg. Secr. bei'm Teulschen Bundestag« »u Frankiurt а. Ы. , Ritt. d. k. Sachs. Civ. Verd. Ord. ,Ge. Aug. Griesinger , Leg. Secr. zu Wien , Ritt. d. k. Sächs. Ciy.
Georg Hassel, 1816
2
Karl Marx / Friedrich Engels: Exzerpte Und Notizen, ...
793.20- 21 [Karl Vasil'evic Nesselrode:] from the Count de Nesselrode to the charge d'affaires of Russia at Madrid, dated Verona, the 14* (26'h) of November, 1822. In: The Holy Alliance ... S. 4-10. 793.20 Chargé d'Affaires of Russia] Graf ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
3
Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...
(8O2). M. v.Hongberg, als Charqe d'Affaires. Hamburg: NN. v. F orsmann, bevollm. Charge d'Affaires am Niedersachs. Kreise. Lissabon: DerKammerhr. Baron v. M a l t l h, außerord. Gesandter. London : Baron v. N i, «olai, Charge d' Affaires.
4
Journal für rationelle Politik
_ ber ?5erfc^iebenf)eit ber gegenseitigen govbramgen unb Sßerf)altm'JTe íatm man überhaupt wof>l тф"1 glauben, baf jemalé ein befriebigenber, baitertyafter 33егд1е»ф ju @tam be fommen werbe. Фег neapolitahil'cfye Chargé d'affaires ...
5
Neues genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf das ...
Jnspect. Intend. de St. Paul. Gesandte. Algier : v. Vallier, Conful. America, mitternacbtl. de Ternan bev. Minist, bey den Staaten. Amsterdam : i^. Berlin: de Cousdcne. Bologna: d'M'Army, Charge d' Affaires. Bonn : Colbcrt-Maulcvrier, bev. Minist.
6
English and German:
Gfcsclmftsbesorger, Geschifls- verwalter, m. commissioner, agent ; Geschäftsführer , Geschäftsträger, Geschiftsbe- traute, ni. agent, factor, chargé d' affaires* resident, consul ; Geschäftserfahrung, GetchäfLkund«, f. experience in business, skill ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
7
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...
l Paris le l7 Avril I823; - Monsieur, Le chargé d'affaires de Portugal à la cour'd'ici_ a adressé au vicomte de Chateaubriand une note por-' tant que, en vertu des instructions de son gouvernement, il regardait les relations d'amitié entre les' ...
8
Le concert et son public: mutations de la vie musicale en ...
Ces billets ont sans doute ete employes, puisqu'ils ne nous ont pas ete renvoyes; c'est ce dont, quinze jours apres notre concert, s'informait une seconde lettre par nous ecrite ä Monsieur le Ministre charge d'affaires. Toute lettre ...
Hans Erich Bödeker, Patrice Veit, Michael Werner, 2002
9
Allgemeines Staats- und Adress-Handbuch für 1809-1811. - ...
Minister. Warseh au: de Serra, Resident; Chargé d'Affaires. Baden: Talleyrand, Chargé d'Affaires. \ Huren: Неё/“тщета? Chargé d'Affaires. 1 Würzburg: Hirsinger, 25,1» bevollm. Minister. Augustin Jordan,4 Legations Secretär. ' Outer re ich.
Johann Georg Heinrich Hassel, 1809
10
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
die Note mitgetheilt, welche der K. Rußische Charge d'Affaires, zugleich mit der Federung von Püßen zu seiner Abreise von Paris, dem Französischen Ministerium übersandte. Hier folgt diejenige Note, weis che der Französische Charge ...

用語«CHARGÉ D'AFFAIRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChargé d'Affairesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israeli chargé d'affaires: Turkey and Israel share common concerns ...
Speaking to Daily Sabah in her first interview following the agreement, Ms. Amira Oron, the chargé d'affaires at the Israeli Embassy in Ankara, said that they ... «Daily Sabah, 7月 16»
2
Italian chargé d'affaires in lengthy talks on support for Libya
Italy's chargé d'affaires to Libya, Andreina Marsella, has had several days of talks with members of the Government of National Accord and top Tripoli officials on ... «Libya Herald, 7月 16»
3
Indonésie : le chargé d'affaires décoré
Arrivé au terme de sa mission, Artanto Salmoen, le chargé d'affaires indonésien à Madagascar, s'est vu remettre une distinction honorifique, hier, au ministère ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 16»
4
Pakistani chargé d'affaires summoned over harassment of Afghan ...
2D9A1378 The chargé d'affaires of the Embassy of Pakistan Moazzam Ali was summoned by the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan (MoFA) over the ... «Khaama Press, 6月 16»
5
Iran summons Danish temporary chargé d'affaires
Iran has summoned Denmark's temporary chargé d'affaires over acts of vandalism and destruction carried out by four anti-Iran protesters against the Islamic ... «Press TV, 4月 16»
6
Sierra Leone News: US Chargé d'Affaires welcome Peace
The Charge d' Affaires of the United States Embassy in Sierra Leone, Laurie Meininger, on Wednesday, March 23 welcomed ten Peace Corps Volunteers to ... «Awoko, 3月 16»
7
L'escalade qui a conduit à la rupture diplomatique entre Arabie ...
Selon Riyad, le chargé d'affaires a tenté à plusieurs reprises de joindre le ministère iranien des affaires étrangères, mais en vain. Les diplomates ne se ... «Le Monde, 1月 16»
8
Britain Foreign Secretary appoints chargé d'affaires to Iran
Mr. Nicholas Hopton has been appointed the British Chargé d'Affaires to the Islamic Republic of Iran, in succession to Mr Ajay Sharma, who has transferred to ... «Mehr News Agency - English Version, 12月 15»
9
Le chargé d'affaires américain à Pékin convoqué dans le cadre de ...
La Chine a annoncé jeudi 17 décembre avoir convoqué le chargé d'affaires de l'ambassade américaine − en charge en l'absence de l'ambassadeur − à Pékin ... «Le Monde, 12月 15»
10
First Head of US Mission to Somalia in 20 years visits CJTF-HOA
Retired Ambassador David Kaeuper, U.S. Chargé d'Affaires to Somalia stands before the Somali Combined Joint Task Force - Horn of Africa Image Retired ... «U.S. Africa Command, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chargé d'Affaires [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charge-daffaires>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z