«GESEIRES»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Geseiresの使いかたを見つけましょう。
Geseiresに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Verbreitung: Im Lachoudischen und in der Fürther Umgangssprache sind
Geseres und Geseires belegt. ln Schopfloch ist heute Geseres das verbreitetere
Wort (allen Gewährsleuten bekannt), während Geseires nur GPI und GP9, nicht
aber ...
2
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Geseire, Gesere, die, Pl. Geseires; Geseires, das [jidd. gesera, Pl. ge- seros >
Bestimmung, Verordnung, Verhangnis<: AL 348] jud. fam. >boser Zustand,
Verhangnis, PIage, Sorge, Mißgeschick, Schwie- rigkeit, Aufwand< (Wei. 64); das
jetzt in ...
3
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Geseires ›unnützes Geschwatz<; redeten die Juden einem zu viel, so verbat man
sich das »Geseires oder Schm0nzes« (FWb. 890f.); berlin. Geseire ›Gejammer<;
Geseires ›Gerede< (BBWb. 2, 328). Rotw. (Wo. 1764); mdal. (St. 91f.); ugs.
4
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
8* Einwände und Klagen Anders als Gedibber, Geschäker und Geschmuse ist
Geseires nicht mit der deutschen Vorsilbe Ge- gebildet, sondern als Wort ganz
aus dem Jiddischen entlehnt worden. Dort hieß das auf das Hebräische ...
5
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
106), geseire, везёт, geseire(s) n., p1. gesëires, geseires, gesëres Plage,
Schwierigkeit, Aufwand (Weinb. 1973, S. 64). Rw. Geseires, Geseeres pl. Unheil,
Lärm (то. 31993, S. 115, Nr. 1764). Oj. птп, 1'111'11gzeyre f.,p1. gzeyres
schlimme ...
6
Heinrich Heine und der Neuisraelitismus: Briefe an Adolf ...
Dieses längst verjährte empörende Creigniß, ist bis auf den heutigen Tag noch
nicht vergessen, und lebt immer noch als Tradition fort, unter dem Namen „
Geseires-Hen gelpöttche" (Geseires, proprie : jedes Unheil. Angewendet: Strafe
Gottes ...
Hermann Schiff, Adolf Strodtmann, 1866
7
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
Sondersprachen 48 Ganeff, jidd. ganew, PI. ganöwem <Dieb>, 1 1 ganwenen
jidd. <stehlen> 7 Geseires <Geschwätz>, jidd. geseire, PI. geseires <böser
Zustand, Schwierigkeit usw., 16 Goi, Goj jidd., PI. Gojim, <Nicht- jude>, 7, 29, 37
Gojim s.
8
Der Altertümler -: Erster Band
»O du liebe Güte, Monkbarns, wirst doch nicht gar ein Geseires machen?«« »Ich
mache kein Geseires, wie du es nennst, Weib.« »Ich will dir sagen, wie es
gekommen ist. Der Geistliche war hier, ein würdiger Mann, wie du weißt. Und er
wollte ...
9
Die Reste des Jüdischdeutschen
S. a. majem - majemen. geschmatter -> schmatten. geschmüs, geschmüse ->
schmüs. geseire, geseire, gesere, f., auch geseires, etc., n. ; pl. -s. Böser Zustand;
Verhängnis, Plage, Sorge; Mißgeschick; auch Schwierigkeit, Aufwand. V. H1T1 ...
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhalt: Rundlauf - Bumerang - Zum Schwimmen - Die Lumpensammlerin - Sorge dividiert durch 2 hoch x - Stimme auf einer steilen ...
用語«GESEIRES»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Geseiresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Überlastete Erde, überdimensionierte Netze und gespenstische ...
Das ganze Geseires um Kraftwerkskapazitäten, Abschalten der alten, Zulassen der neuen ist überflüssig. Wenn der Zubau der neuen (einschließlich Ausbau ... «Klimaretter.info, 8月 16»
Sprachgeschichte(n)
Über das Jiddische und Rotwelsche verbreitete sich in Mannheim auch der Ausdruck »Geseires« für »unnützes, verworrenes Gerede«, der vom ... «Jüdische Allgemeine, 2月 16»
Wehrmacht: Fotograf der Propagandakompanie Benno ...
Und hinter mir, da sitze ich auch, schaue mir zu und sage: 'All das ist nutzlos, ist Geseires, ist das ohnmächtige Wutgeheul eines alten Mannes, der nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
qpunkt: Windkraft für den Hausgebrauch
... wenn sich die investition in fotovoltaik, solarstrom oder windkraft ökonomisch betrachtet rentieren soll. und das begleitende geseires über die vermeidung des ... «DiePresse.com, 8月 12»
