アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chargenrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHARGENROLLEの発音

Chargenrolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARGENROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARGENROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chargenrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーバーライド(ファインアート)

Überzeichnung (Kunst)

劇場の人物を上書きすることによって、映画、文学、または視覚芸術は、個別に設計されるのではなく、通常、解説または漫画の効果のいずれかに関して強く型付けされる。 明確化することにより、認識力が高まる。 同様に、明確化の手段によって、何かが毎日厳粛に行われます。 一方、この明確さが明らかになれば、表現は似顔絵になる。 国境がどこにあるかは、視聴者に大きく依存する。 Durch Überzeichnung wird eine Figur in Theater, Film, Literatur oder der bildenden Kunst nicht individuell, sondern stark typisiert gestaltet, meist im Hinblick entweder auf eine Verdeutlichung oder auf eine komische Wirkung. Durch Verdeutlichung wird die Erkennbarkeit vergrößert. Ebenso wird durch Verdeutlichung etwas feierlich gemacht, aus dem Alltäglichen herausgehoben. Wenn dieses Deutliche hingegen überdeutlich wird, kippt die Darstellung um in eine Karikatur. Wo die Grenze liegt, hängt weitgehend vom Betrachter ab.

ドイツ語辞典でのChargenrolleの定義

バッチ。 Charge.
ドイツ語辞典で«Chargenrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARGENROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

CHARGENROLLEのように始まるドイツ語の単語

Charakterzug
Charcuterie
Charcutier
Chardonnay
Chardonnetseide
Chardschit
Chardschitin
Charge
Chargé d´Affaires
Chargennummer
Chargenspieler
Chargenspielerin
chargieren
Chargierter
Charis
Charisma
Charismatiker
Charismatikerin

CHARGENROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるChargenrolleの類義語と反意語

同義語

«Chargenrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARGENROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chargenrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChargenrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chargenrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

负责角色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel cargo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

charge role
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभारी भूमिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دور المسؤول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заряда роль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papel carga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার্জ ভূমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rôle de charge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peranan caj
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chargenrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

充電役割
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충전 역할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peran daya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vai trò trách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டணம் பங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क भूमिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarj rolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruolo carica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rola opłata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заряду роль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rol de încărcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόλο χρέωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklag rol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laddnings roll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kostnad rolle
5百万人のスピーカー

Chargenrolleの使用傾向

傾向

用語«CHARGENROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Chargenrolle»の使用頻度を示しています。
Chargenrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chargenrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARGENROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chargenrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chargenrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chargenrolleに関するニュースでの使用例

例え

«CHARGENROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChargenrolleの使いかたを見つけましょう。Chargenrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Geschichte der Oper: Die letzten 400 Jahre
Jahrhunderts indiversen neuen Verkleidungenauf, aberin der Regelnurnoch als komische Randfigur, als draufgängerischer Pageoder in einer anderen Chargenrolle.Eine behosteoder behelmte Sopranistin genügte nicht mehr den ...
Carolyn Abbate, Roger Parker, 2013
2
Der Hund aus Terracotta: Commissario Montalbano löst seinen ...
Montalbano war bereit, seine Chargenrolle zu spielen, wie es im Theater heißt. » Stehenbleiben! Im Namen des Gesetzes, stehenbleiben, oder ich schieße!« schrie er, so laut er konnte, und schoß viermal an die Decke. Tano blieb reglos ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Die Adoption des "Vaters der modernen Philosophie": Studien ...
... wo es ihm darum geht, den »transcendentalen« Idealismus gegen einen ärgerlichen Mißverstand zu wappnen.29 Doch dabei fällt für den »Vater der modernen Philosophie« nicht mehr als eine kaum dankbar zu nennende Chargenrolle ab: ...
Hans-Peter Schütt, 1998
4
Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...
Seine Russin besitzt nicht die Einseitigkeit der Chargenrolle, sie übernimmt 145 Ein "nicht mehr menstruierendes Weib erregt unseren Abscheu" (W II, 694), die " Päderastie" sei "eine nicht bloß widernatürliche, sondern auch im höchsten ...
Wolfgang Schneider, 1999
5
Johann Beer: Rhetorisches Erzählen zwischen Satire und Utopie
Ergasto bleibt dabei jedoch blaß und eine reine Chargenrolle, während Krachwedels Nobilitierung gegen Ende der Sommer:Täge gänzlich anderen Funktionalisierungen gehorcht. Es bleibt festzuhalten, daß es in keinem Fall um einen ...
Andreas Solbach, 2003
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Filmrolle Schaumrolle Stammrolle Nebenrolle Bombenrolle Heldenrolle Episodenrolle Chargenrolle Zeichenrolle Nackenrolle Zitronenrolle lnnenrolle Hosenrolle Tapetenrolle Favoritenrolle Gamrolle Eskimorolle Mittlerrolle Vermittler-rolle ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode: ...
Gibt es irgend eine dankbare. fatal-f markirte in Rein bean dt'ftbck Manier gliihend und gleiiiend ausgefinttete Chargenrolle. fo ifi es diefe. Die Züge diefes von Haß verfolgten. von Haß entflammten. Selm. Ebr- und Raaielücdtigeu fchlanen ...
8
Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute
Die zweifellos größte Anteilnahme erfuhr die Gruppe Vier, in der Italien nur eine Chargenrolle spielen sollte und sich Polen und Holland mit größter Leidenschaft um den Gruppensieg balgten. Johan Cruyff bestimmte auch fern der Heimat in ...
‎2011
9
1929
Von innen her kommt ihr nur wenig, wie auch die aufgesetzten Tränen deutlich beweisen. Ihre Partner sind: Albert Bassermann, dessen Können stets bewundernswert ist; Adele Sandrock, die eine Chargenrolle mit der bei ihr gewohnten ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Lenkrolle Zwirnrolle Völkerwille Bombenrolle Umlenkrolle Gerölle Volkswille Buchrolle Liebhaberrolle Kasserolle Wählerwille Charakterrolle Logrolle Krolle Widerstandswille Chargenrolle Löschrolle Korolle Widerwille Dirigierrolle Luftrolle ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«CHARGENROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChargenrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richard Strauss' Oper „Ariadne auf Naxos“ - Die Musik der Sprache
Sie haben nicht das Gefühl, sich mit einer Chargenrolle begnügen zu müssen, die nur aus ein, zwei groben Charakterzügen besteht? Nein, ganz und gar nicht! «Berliner Zeitung, 6月 15»
2
Kälter als der Tod: Investmentbanker Jedermann
Letzterer ist hier bloß eine "Chargenrolle" für einen tölpelhaften Engel (herrlich komödiantisch: Alexander Jagsch). Intelligentes und doch unverkopftes Theater ... «Kurier, 1月 13»
3
Anthony Hopkins wird 75: Mehr als nur Hannibal Lecter
Den Vampirjäger Van Helsing in Coppolas "Bram Stoker's Dracula" (1992) hat er mit sichtlicher Lust an einer Chargenrolle gegeben. Und auch vor Edeltrash ... «Badische Zeitung, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chargenrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chargenrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z