"Charcuterie"辞典でのドイツ語の意味

CHARCUTERIEの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHARCUTERIEの発音

Charcuterie  [ʃarky…] 

ドイツ語でCHARCUTERIEはどんな意味ですか？

コールドカット

Aufschnitt

「スライスされた肉」という用語は、パンを提供するために通常使用されるスライスされたまたは調製された冷たい肉またはスライスされたチーズを意味すると理解される。 これらのスライスは、店舗ではスライスカットサイズマシンで、大きなものでは食品業界で処理されます。 言語の使用法では、「コールドカット」という用語は、コールドプレートと組み合わせたさまざまな種類のパンコーティングのスライスに制限されることがあります。 冷たい肉に適したソーセージは、ベーコン、黄色ソーセージ、リヨンなどの挿入物の有無にかかわらずソーセージであるが、サラミなどの恒久的なソーセージでもある。 適切なチーズ品種はすべてスライスチーズ、すなわちエメンタラー、ゴーダ、エマーマーである。 ベジタリアンスライスは、大豆などの穀物や豆類から作ることもできます。

Unter Aufschnitt versteht man bereits geschnittene oder zum Aufschnitt bereitgehaltene und zum direkten Verzehr geeignete Wurstwaren oder Schnittkäse, die meistens zum Belegen von Brot verwendet werden. Der Aufschnitt wird mit der Aufschnittschneidemaschine im Ladenverkauf oder der Lebensmittelindustrie aus größeren Stücken verarbeitet. Im Sprachgebrauch wird der Begriff Aufschnitt bisweilen eingeschränkt auf Scheiben verschiedener Sorten von Brotbelag kombiniert als kalte Platte. Wurstsorten, die sich für Aufschnitt eignen, sind Brühwurstsorten mit oder ohne Einlage wie Bierschinken, Gelbwurst, Lyoner, aber auch Dauerwurst, beispielsweise Salami. Geeignete Käsesorten sind alle Schnittkäse, also Emmentaler, Gouda, Edamer. Vegetarischer Aufschnitt kann auch aus Getreide oder Hülsenfrüchten, wie etwa Soja, hergestellt werden.

ドイツ語辞典でのCharcuterieの定義

＆lt;複数なし＆gt; ソーセージソーセージ、部門の屠殺。

<ohne Plural> Wurstwaren Wurstwarenhandlung, -abteilung schlachterei.

ドイツ語で«CHARCUTERIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Charcuterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Charcuterieのドイツ語での同義語

Schlachtplatte · Wurstwaren

CHARCUTERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCharcuterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCharcuterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Charcuterie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 熟食
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: charcutería
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Charcuterie
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Charcuterie
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تشاركوتيري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: колбасные изделия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: charcutaria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Charcuterie
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: charcuterie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: charcuterie
• ドイツ語: Charcuterie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 豚肉
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: CHARCUTERIE
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: charcuterie
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: CHARCUTERIE
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாமிச உணவு வழங்கும் அங்காடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: charcuterie
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şarküteri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: salumi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wędliny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ковбасні вироби
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mezelurilor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλλαντικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: charcuterie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Charcuterie
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: charcuterie

«CHARCUTERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCharcuterieの使いかたを見つけましょう。Charcuterieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A-G:

Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. charcuterie [Varietät Schweiz] Wortart: Nomen Intradomänenhafter ...

‎2007

Das französische Privatrecht im 19. Jahrhundert: zwischen ...

Es fällt in die Zuständigkeit eines anderen, sorgfältig abgeschirmten Gewerbes, der Charcuterie, das eigenen Regeln unterworfen ist und in Paris gleich der boucherie einer Bewilligung bedarf 826. Verkauf von Inne- reien anderer Tiere als ...

Alfons Bürge, 1995

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

>Wurstwaren<: In den prächtigen Strassenzügen ... duftet es sinnenerwärrnend nach Confiserie und Charcuterie mit einem Hauch von Lauch und Rüebli, parfümiert mit Blumenduft von den Marktständen her (Wiedmer, Hautnah- Helvetia 17).

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...

charcuterie /Wurstwaren fpl, Wurst f(all- gemein) charcuterie /en coupe Aufschnitt m, Aufschnittware f charcutier m Metzger, derin der Regel nur Fleisch- und Wurstwaren sowie ver- schiedene Salate, jedoch (auBergeie- gentlich Geflûgel und ...

‎2004

Frankreich

ZENTRA FRANKREICH UND ALPEN CASSIS Cassis Boudier 14, rue de Cluj, Dijon2l007.Tel [phone]. CHARCUTERIE ((Schrift!))Charcuterie Batteault 4 , rue Monge. Beaune 2l200.Tel.[phone]. Charcuterie Reynon 13. rue des  ...

‎2007

French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...

Kotelett mit Pommes - steak frites. Und was ist eine Metzgerei schon gegen eine „ charcuterie"? Gut, wenn wir über Wurst reden, da ist das Angebot in Deutschland doch etwas großzügiger (solange man die schnöden Kochwürste mitrechnet), ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Paris preiswert

138 Charcuterie Coesnon . . 78 Charcuterie Lyonnaise Chrétienne . . . . . . . . . . 83 Chardenoux . . . . . . . . . 139 Chartier Montmartre . . 135 Château de Bagatelle – Parc de Bagatelle . . . 209 Château de Vincennes, Bois-de-Vincennes .

Georg Beckmann, Gabriele Hartmann, 2004

Monolithische GaAs FET- und HBT-Oszillatoren mit ...

Seul Tananarive faisait exception ; encore l'usine de Soanierana, construite par la SICE, était-elle d'importance secondaire, d'activité irrégulière, en fait pour une bonne part consacrée à l'abattage des porcs et à la charcuterie. Il était, tout ...

Friedrich Lenk, 2004

Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand

... pain le gäteau le boucher la viande la charcuterie la boutique la boulangerie la charcuterie le marechal-ferrant le charron le sellier le marteau brandir l'enclume frapper l'echo /es coups de marteau ferrer mettre en etat vendre le refrigerateur ...

René Loriche, 1965

New York: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC ...

Die Speisekarte Petit déjeuner beurre [bör] biscottes [bißkot] cacao [какао] café ( noir) [kafe (noar)] au/sans lait [o/ßä lä] décaféiné [dekafeine] sucré/avec une sucrette [ßükre/awäk ün ßükrät] charcuterie [scharkütri] chocolat [schokola] confiture ...

‎1996

用語«CHARCUTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCharcuterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

French charcuterie meets Korean gourmet

A range of charcuterie, prepared meats such as sausages and pates, was on show at the "Discover Charcuteries" event that featured six producers from the ... «Korea Times, 7月 16»

Chris Cosentino's charcuterie comes to Campbell

Acclaimed restaurateur Chris “Offal Chris” Cosentino is a chef whose whole-animal focus makes use of glands, bits and what he calls “fall-offs.” Not surprisingly ... «San Jose Mercury News, 6月 16»

How to make a summertime charcuterie spread

Charcuterie is an easy party-pleaser, but how do you keep your board light and fresh enough to serve in summer? We got tips from the expert of all experts. «Metro.us, 6月 16»

The Grey Plume Provisions, LLC Recalls Charcuterie Meat Products ...

WASHINGTON, May 5, 2016 –The Grey Plume Provisions, LLC, an Omaha, Neb. establishment, is recalling approximately 471 pounds of charcuterie meat ... «USDA.gov, 5月 16»

BDN Homestead's first year: From Amish charcuterie to barn stories

BDN Homestead's first year: From Amish charcuterie to barn stories ... Matthew Secich, 45, owns and manages an artisanal charcuterie as part of the thriving ... «Bangor Daily News, 4月 16»

Cultured pairs cocktails and charcuterie

Given Cole's previous gig, the charcuterie program here is an obvious draw. There are plenty of cured meats and a huge variety of cheeses—goat, cow, sheep, ... «Baltimore City Paper, 3月 16»

Charcuterie maker in Unity faces challenges from Maine food ...

Charcuterie maker in Unity faces challenges from Maine food regulations. Matthew Secich garnered a lot of attention when he opened his shop selling cured ... «Press Herald, 3月 16»

Regulatory hurdles could cause Amish charcuterie maker to close

Matthew Secich, 45, owns and manages an artisanal charcuterie as part of the thriving Amish community in Unity — meaning he must run his store without the ... «Bangor Daily News, 3月 16»

West Loop's Tete Charcuterie Closes Along Randolph Restaurant ...

A two-year-run quietly ended over the weekend in the West Loop, as Tete Charcuterie has shuttered. The Tribune received a statement from the restaurant's ... «Eater Chicago, 3月 16»

Chef Trades Toque For Amish Beard, Opens Off-The-Grid Deli In ...

His new spot, Charcuterie, is a converted cabin tucked away in a pine forest in Unity, Maine, population 2,000. You have to drive down a long, snowy track to get ... «NPR, 1月 16»