アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chefarzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHEFARZTの発音

Chefarzt  Chẹfarzt [ˈʃɛf|aːɐ̯t͜st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEFARZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHEFARZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chefarzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

医長

Chefarzt

ドイツの医師は高齢者の医師で、通常は病院にいます。 オーストリアの用語は、プライマリ、プライマリ、またはプライマリのプライマリです。 オーストリアでは、主任医師は実際には異なる意味を持ちます。 病気休暇の管理、健康関連の懸念事項がコントロールされています。これはドイツのMDKに匹敵し、保険医療従事者です。 Ein Chefarzt ist in Deutschland ein Arzt in leitender Funktion, in der Regel in einem Krankenhaus. Die österreichische Bezeichnung dafür ist Primarius, Primararzt oder kurz Primar. Chefarzt hat in Österreich nämlich umgangssprachlich eine andere Bedeutung: Arzt einer Krankenkasse, der z.B. die Kontrolle des Krankenstandes vornimmt, sowie gesundheitsökonomische Belange kontrolliert - vergleichbar dem deutschen MDK, also ein Versicherungsmediziner.

ドイツ語辞典でのChefarztの定義

病院の上級医師©ロバートKneschke - Fotolia.com©ロバートKneschke - Fotolia.com leitender Arzt eines Krankenhauses© Robert Kneschke - Fotolia.com© Robert Kneschke - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Chefarzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEFARZTと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinarzt
Ạllgeme̲i̲narzt
Amtsarzt
Ạmtsarzt [ˈamt͜s|aːɐ̯t͜st]
Assistenzarzt
Assistẹnzarzt
Augenarzt
A̲u̲genarzt [ˈa͜uɡn̩|aːɐ̯t͜st]
Belegarzt
Bele̲garzt [bəˈleːk|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Facharzt
Fạcharzt 
Frauenarzt
Fra̲u̲enarzt 
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Hautarzt
Ha̲u̲tarzt [ˈha͜ut|aːɐ̯t͜st]
Impfarzt
Ịmpfarzt [ˈɪmp͜f|aːɐ̯t͜st]
Kinderarzt
Kịnderarzt [ˈkɪndɐ|aːɐ̯t͜st]
Landarzt
Lạndarzt [ˈlant|aːɐ̯t͜st]
Leibarzt
Le̲i̲barzt [ˈla͜ip|aːɐ̯t͜st]
Nervenarzt
Nẹrvenarzt [ˈnɛrfn̩|aːɐ̯t͜st]
Notarzt
No̲tarzt 
Oberarzt
O̲berarzt
Ohrenarzt
O̲hrenarzt [ˈoːrən|aːɐ̯t͜st]
Tierarzt
Ti̲e̲rarzt [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t͜st]
Zahnarzt
Za̲hnarzt 

CHEFARZTのように始まるドイツ語の単語

Chef
Chef d´Œuvre
Chef de Cuisine
Chef de Mission
Chef de Rang
Chefankläger
Chefanklägerin
Chefärztin
Chefarztpflicht
chefarztpflichtig
Chefberater
Chefberaterin
Chefcoach
Chefdelegierte
Chefdirigent
Chefdirigentin
Chefdolmetscher
Chefdolmetscherin
Chefdramaturg
Chefdramaturgin

CHEFARZTのように終わるドイツ語の単語

Badearzt
Bereitschaftsarzt
Durchgangsarzt
Kassenarzt
Mannschaftsarzt
Militärarzt
Narkosearzt
Naturarzt
Notfallarzt
Schiffsarzt
Schularzt
Spezialarzt
Sportarzt
Stabsarzt
Stationsarzt
Tropenarzt
Unfallarzt
Vertrauensarzt
Wahlarzt
Wundarzt

ドイツ語の同義語辞典にあるChefarztの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHEFARZT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chefarzt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Chefarztのドイツ語での同義語

«Chefarzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEFARZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chefarztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChefarztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chefarzt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主任医师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jefe médico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chief doctor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبير الأطباء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главный врач
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

médico-chefe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান চিকিত্সক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médecin-chef
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketua doktor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chefarzt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

医長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주치의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangareping dokter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைமை மருத்துவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य वैद्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başhekim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capo medico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naczelny lekarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головний лікар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

medic șef
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλής γιατρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof dokter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överläkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overlege
5百万人のスピーカー

Chefarztの使用傾向

傾向

用語«CHEFARZT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Chefarzt»の使用頻度を示しています。
Chefarztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chefarzt»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEFARZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chefarzt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chefarzt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chefarztに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHEFARZT»の引用

Chefarztという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Kocher
Die Verschwendung im Staat nimmt groteske Züge an: jetzt verdient der Bundespräsident schon fast halb soviel wie ein Chefarzt!
2
Gerhard Uhlenbruck
Ein Chefarzt ist eine Persona non gratis.
3
Gerhard Kocher
Privatpatienten genießen verschiedene Vorteile, sie werden aber vom Chefarzt persönlich operiert.

«CHEFARZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChefarztの使いかたを見つけましょう。Chefarztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krankenhaus-Report 2001.: Schwerpunkt: Personal.
Rüdiger Strehl 10.1 Der Chefarzt .— Aufgaben und Anforderungen Chefärzte im Krankenhaus sind keine gewöhnlichen Mitarbeiter: Sie gehören nicht zur Leitungsebene einer Klinik oder eines Krankenhauses, doch sie prägen auf der ...
Michael Arnold, Henner Schellschmidt, 2002
2
Der Chefarztvertrag: Mit umfangreichen rechtlichen und ...
Der Krankenhausaufnahmevertrag wird zwischen Patient und Krankenhausträger geschlossen mit der Folge, dass diese Patienten solche des Krankenhausträgers sind. Gleiches gilt hinsichtlich der Patientenakten. Der Chefarzt ist zwar mit ...
Kathrin Nahmmacher, Tilman Clausen, 2013
3
Ambulante Leistungen in und an Krankenhäusern: Grundlagen ...
Die überkommene strikte Trennung im deutschen Gesundheitswesen drückt sich auch bei den Chefärzten aus. Dabei wird der Chefarzt als leitender Arzt einer Abteilung des Krankenhauses verstanden. Neben der Behandlung der stationären ...
Hartmut Münzel, Nicola Zeiler, 2008
4
Sozialmedizinische Begutachtung für die gesetzliche ...
Chefarzt der Hochrheinklinik, Bergseestraße 57. 79713 Bad Säckingen BEYER, WOLFGANG. Prof. Dr. med.. Chefarzt der Rheumaklinik Bad Füssing der LVA Oberbayern. Waldstraße 12. 94072 Bad Fussing BUHLES, NORBERT. Dr. med.
Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, 2003
5
Management-Handbuch für Chefärzte
Lassen bereits die Termini Produktivität und Wirtschaftlichkeit beim Chefarzt Zorn und Unverständnis aufkommen, ist er schon oder landet in naher Zukunft in der o. g. zweiten Kategorie. Für gute medizinische Leistungen muss durch ...
Hans-Peter Busch, 2012
6
Hessen Jahrbuch 2009
... Rentenversicherung Hessen Verwaltungsleiter: Friedrich Reinhard 3⁄4rztl. Leitung: Dr. Ulf Seifart, Chefarzt Dr. Peter Hagen, Ltd.Abt.-Arzt Orthopädie Haus Germerode, Eichenweg 7, 37290 Meißner %05657/7404, Fax: 7516, E-mail: ...
K. g. Saur, 2009
7
Geschichte des K?nigl. S?chs. Sanit?tskorps
Nr. 6 Chefarzt: Oberstabsarzt Dr. N e e d 0 n Stabsarzt: Assistenzarzt Dr. S te e h e r Assistenzärzte: Unterärzte S 0 n n e n k a l b (seit 1 1. August), Schreyer, Osterloh. Nr. 7 Chefarzt: Oberstabsarzt Dr. L eh ma n n b e e r Stabsarzt: Stabsarzt Dr.
Hю Fr?lich
8
Ärztliche Karriere im Krankenhaus: ein Leitfaden für die ...
Der klassische Chefarztdienstvertrag sieht üblicherweise vor, dass der Chefarzt eine Nebentätigkeitserlaubnis erhält, die für sämtliche ambulanten Tätigkeiten gilt. Der Chefarzt erbringt diese ambulanten Tätigkeiten dann außerhalb seiner ...
Wolfgang Hellmann, 2010
9
Der Narkosezwischenfall
28.08.19873 Sachverhalt: Zwischen dem Chefarzt einer chirurgischen Abteilung und dem Krankenhausträger ist es in der Vergangenheit wiederholt zu Spannungen gekommen, weil der Krankenhausträger dem Chefarzt grundlegende ...
Jürgen Schüttler, 2003
10
Entwicklung eines Zielsystems für die Beurteilung ...
3-jähn'ge Investitionsplanung, Abstimmung zwischen Krankenhausleng Chefarzt/ Abteilungsleiümg unter Beratung eines technischen Servicezentrums (bei Medizintechnik) . Spezielle Geräte und Investitionskommision unter Beteiligung ...
Carsten Lauer, 2000

用語«CHEFARZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChefarztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klinik In Leer: Bandscheiben Skandal – Neue Vorwürfe gegen ...
Die Liste der Vorwürfe gegen einen entlassenen Chefarzt in Ostfriesland ist lang. Nun prüft ein Arbeitsgericht, ob die Entlassung des Mediziners rechtens war. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
2
Florian Fitz erfuhr im Krankenbett von Chefarzt-Rolle
Berlin (dpa) - Der Schauspieler Florian Fitz (48) hat ausgerechnet im Krankenhaus gehört, dass er eine Rolle als Chefarzt in der ZDF-Arztserie "Bettys ... «tz.de, 5月 16»
3
Chefarzt siegt im Streit mit Osnabrücker Klinikum
Der Chefarzt der Onkologie hat einen Anspruch auf Weiterbeschäftigung zu den bisherigen Bedingungen, auch seine Nebentätigkeiten darf er im vollen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
4
Bandscheiben-Skandal: Klinik entlässt Chefarzt
Im Zuge des Bandscheiben-Skandals am Leeraner Klinikum hat der Aufsichtsrat des Hauses am Montag beschlossen, den Chefarzt der Wirbelsäulenchirurgie ... «NDR.de, 11月 15»
5
Lobbying durch Chefarzt? Klinikum Leer streitet ab
Das Klinikum Leer weist im Bandscheiben-Skandal Vorwürfe zurück, wonach der Chefarzt der Wirbelsäulenchirurgie Lobbying betrieben haben soll. Anfang ... «NDR.de, 11月 15»
6
Prozess - Medizinstudentin belastet Bamberger Chefarzt
Ein Bamberger Chefarzt soll zwölf junge Frauen mit einem Arzneimittel willenlos gemacht und sie sexuell missbraucht haben. Seit einem halben Jahr steht der ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
7
Chefarzt-Prozess : Staatsanwalt nicht im Zeugenstand
Nach einer vierwöchigen Sommerpause wurde der Chefarzt-Prozess am Montag (07.09.15) fortgesetzt. Die Verteidigung wirft den Ermittlungsbehörden vor, ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»
8
Chefarzt-Prozess in Bamberg: Eine Bilanz vor der Sommerpause
Der Prozess gegen gegen den ehemaligen Chefarzt am Klinikum in Bamberg geht in die Sommerpause. Staatsanwaltschaft und Verteidigung stehen sich ... «inFranken.de, 8月 15»
9
Helmut Schmidt im Krankenhaus : Chefarzt: Nichts Schlimmes
Altkanzler Helmut Schmidt (96) ist am Freitag in ein Hamburger Krankenhaus eingeliefert worden. „Es ist zum Glück nichts Schlimmes“, sagte der Chefarzt der ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Chefarzt-Prozess in Bamberg: Blutprobe in der Kritik
Im Prozess gegen einen ehemaligen Chefarzt des Bamberger Klinikums hat ein Gutachter die Beweiskraft einer Blutprobe infrage gestellt und deren ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chefarzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chefarzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z