アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertrauensarzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAUENSARZTの発音

Vertrauensarzt  [Vertra̲u̲ensarzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAUENSARZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAUENSARZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertrauensarzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

監察医

Vertrauensarzt

スイスの医師は、公衆衛生行政または法的保健年金保険の代わりに、人の健康を評価し、鑑定人またはサービスや作業性の確認などの専門家の機能を実行する医師です 医学的疑問のクライアント。 この場合、医師は自営業、自営業の有無にかかわらず自営業者でもよく、健康保険会社の医療サービスの従業員でもよい。 スイスでは、医師が組織しています。 Schweizerische Gesellschafts derVertrauensärzteは1985年に設立されました。 Ein Vertrauensarzt ist in der Schweiz ein Arzt, der im Auftrag der öffentlichen Gesundheitsverwaltung oder der gesetzlichen Kranken- und Rentenversicherung den Gesundheitszustand von Personen begutachtet und weitere gutachterliche Funktionen ausübt, beispielsweise als Gutachter oder bei der Feststellung von Dienst- bzw. Arbeitsfähigkeit, und der seine Auftraggeber in medizinischen Fachfragen berät. Hierbei kann der Vertrauensarzt freiberuflich, mit oder ohne eigener Praxis oder aber auch Angestellter des medizinischen Dienstes der Krankenversicherungen sein. In der Schweiz haben sich die Vertrauensärzte organisiert; die Schweizerische Gesellschaft der Vertrauensärzte wurde 1985 gegründet.

ドイツ語辞典でのVertrauensarztの定義

法定健康保険および年金保険の代わりに、特に職場、職業障害または職業障害のための無能力に関して、被保険者の病気を診察しなければならない医師。私立健康保険顧問として働く医師。 Arzt, der im Auftrag der gesetzlichen Kranken- und Rentenversicherung Krankheitsfälle von Versicherten besonders im Hinblick auf Arbeitsunfähigkeit, Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit zu begutachten hat Arzt, der als Berater einer privaten Krankenversicherung tätig ist.
ドイツ語辞典で«Vertrauensarzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAUENSARZTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsarzt
Ạmtsarzt [ˈamt͜s|aːɐ̯t͜st]
Anstaltsarzt
Ạnstaltsarzt [ˈanʃtalt͜s|aːɐ̯t͜st]
Bereitschaftsarzt
Bere̲i̲tschaftsarzt [bəˈra͜itʃaft͜s|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Bezirksarzt
Bezịrksarzt [bəˈt͜sɪrks|aːɐ̯t͜st]
Durchgangsarzt
Dụrchgangsarzt [ˈdʊrçɡaŋs|aːɐ̯t͜st]
Gefängnisarzt
Gefạ̈ngnisarzt [ɡəˈfɛŋnɪs|aːɐ̯t͜st]
Gerichtsarzt
Gerịchtsarzt [ɡəˈrɪçt͜s|aːɐ̯t͜st]
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Krankenhausarzt
Krạnkenhausarzt [ˈkraŋkn̩ha͜us|aːɐ̯t͜st]
Krebsarzt
Krebsarzt
Kreisarzt
Kre̲i̲sarzt [ˈkra͜is|aːɐ̯t͜st]
Mannschaftsarzt
Mạnnschaftsarzt
Oberstabsarzt
Obersta̲bsarzt  , auch: [ˈoː…] 
Regimentsarzt
Regimẹntsarzt
Schiffsarzt
Schịffsarzt [ˈʃɪfs|aːɐ̯t͜st]
Spitalsarzt
Spita̲lsarzt [ʃpiˈtaːls|aːɐ̯t͜st]
Stabsarzt
Sta̲bsarzt
Stationsarzt
Statio̲nsarzt [ʃtaˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t͜st]
Turnusarzt
Tụrnusarzt

VERTRAUENSARZTのように始まるドイツ語の単語

Vertrauensabstimmung
Vertrauensantrag
Vertrauensanwalt
Vertrauensanwältin
Vertrauensärztin
vertrauensärztlich
Vertrauensbasis
Vertrauensbeweis
vertrauensbildend
Vertrauensbruch
Vertrauensfrage
Vertrauensfrau
Vertrauensgrundlage
Vertrauensgrundsatz
Vertrauenskörper
Vertrauenskrise
Vertrauenslehrer
Vertrauenslehrerin
Vertrauensleute
Vertrauensleutekörper

VERTRAUENSARZTのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinarzt
Assistenzarzt
Augenarzt
Belegarzt
Chefarzt
Facharzt
Frauenarzt
Hautarzt
Kinderarzt
Landarzt
Leibarzt
Nervenarzt
Notarzt
Oberarzt
Ohrenarzt
Rettungsarzt
Rossarzt
Tierarzt
Wahlarzt
Zahnarzt

ドイツ語の同義語辞典にあるVertrauensarztの類義語と反意語

同義語

«Vertrauensarzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAUENSARZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertrauensarztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertrauensarztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertrauensarzt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法医
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

médico forense
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

medical examiner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा परीक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبيب شرعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судебно-медицинский эксперт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

examinador médico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসাবিদ্যা পরীক্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médecin légiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemeriksa perubatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertrauensarzt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

監察医
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검시관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

medical panguji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám định y tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருத்துவ ஆய்வாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैद्यकीय तज्ञाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Adli tıp doktoru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

medico legale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lekarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судово-медичний експерт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

examinator medical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιατροδικαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mediese ondersoeker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medisinsk sensor
5百万人のスピーカー

Vertrauensarztの使用傾向

傾向

用語«VERTRAUENSARZT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertrauensarzt»の使用頻度を示しています。
Vertrauensarztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertrauensarzt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAUENSARZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertrauensarzt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertrauensarzt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertrauensarztに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAUENSARZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertrauensarztの使いかたを見つけましょう。Vertrauensarztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...
kenkasse an, so ist er jedoch verpflichtet, sich gegebenenfalls der Untersuchung durch den Vertrauensarzt der Krankenkasse zu unterziehen, wenn der Arbeitgeber dies verlangt. 4. Ein erkrankter Arbeitnehmer verstößt nicht gegen seine ...
Hans Trinkhaus, 1967
2
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Der Arzt hatte eine Überdrehung bestritten. Für das Gegenteil blieb der Kläger den Beweis schuldig. Die Klage wäre aber schon deshalb erfolglos geblieben, weil der Vertrauensarzt der LVA bei der Begutachtung eines Kassenmitglieds aus ...
Gerhard Rompe, 2004
3
Krankheit und Biographie: Bewältigung von chronischer ...
Vom Arbeitsamt wird er zu einem Vertrauensarzt geschickt, weil das Amt davon ausgeht, dass er simuliert, wenn er die Anforderungen der Arbeit nicht bewältigt oder sich ungeschickt verhält, um nicht arbeiten zu müssen. Der Vertrauensarzt ...
Simone Pfeffer, 2009
4
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Es entsteht kein privatrechtliches Verhältnis; vielmehr handelt der Vertrauensarzt hoheitlich, auch wenn er kein Beamter im staatsrechtlichen Sinn ist.50 Bei eventuellen Pflichtverletzungen greift uU eine Staatshaftung nach $ 839 BGB in ...
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
5
150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan: Vorträge, die im ...
(Bevor ich aber fortfahre, meine Damen und Herren – wer unter Ihnen, der in Tokyo war, kennt ihn noch??????) Dr. Plessner war nicht nur der Hausarzt meiner Familie, sondern damals trotz seines hohen Alters immer noch der Vertrauensarzt ...
Dierk Stuckenschmidt, 2011
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Der Vertrauensarzt wird auf Veranlassung der Krankenkasse 151 gegenüber dem Kassenpatienten tätig. Es entsteht kein privatrechtliches Verhältnis; vielmehr handelt der Vertrauensarzt hoheitlich, auch wenn er kein Beamter im ...
Monika Anders, 1997
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Überprüfungen und Kontrollen durchführt«: Er könne die drohende Schliessung etwas gelassener nehmen als viele Kollegen: Als Vertrauensarzt einer Krankenkasse habe er ein zweites Standbein (Bund 19. 8. 1999, 29; CH); Sie erzählt noch ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Risikopolitik im Sozialstaat: die schweizerische ...
Der Vertrauensarzt der Suva fand, anders als sein italienischer Kollege, keine Silikoseanzeichen, verlangte aber zur genaueren Untersuchung ein Spe- zialgutachten.14 Die Silikose konnte auch darin nicht eindeutig diagnostiziert werden.
Martin Lengwiler, 2006
9
Ratgeber zum Schweizer Arbeitsrecht: wichtige Fragen und ...
In welchen F€llen darf ein Vertrauensarzt zugezogen werden? Ein Untersuch durch einen Arzt ben•tigt grundsƒtzlich die Einwilligung des Betroffenen. Ob ein Arbeitnehmer gegen seinen Willen vom Vertrauensarzt der Firma untersucht ...
Jörg Roth, 2013
10
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
Der Vertrauensarzt. Bericht über den heute um 11 Uhr 45 Minuten in Theresienstadt angekommenen Transport aus Amstetten. Mit obbezeichnetem Transport sind heute 77 Personen im Siedlungsgebiet eingetroffen. Der Allgemeinzustand ...
H. G. Adler, 2005

用語«VERTRAUENSARZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertrauensarztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karlsruhe muss lange auf Torres verzichten
In seiner Heimat Sevilla wolle sich der Spanier ein weiteres Mal von einem Vertrauensarzt untersuchen lassen. Im Falle einer Operation könnte Torres sogar bis ... «sport.de, 1月 17»
2
Ausfall noch länger: Bei Coke und Di Santo greift Plan B
Statt der geplanten Spritzen-Therapie führte sein argentinischer Vertrauensarzt in Absprache mit Schalke eine Leisten-Operation durch. „Uns liegt das alles ein ... «IKZ, 1月 17»
3
Spritzen-Therapie für Schalke-Stürmer Franco Di Santo
Schalkes Angreifer Franco Di Santo lässt sich drei Wochen in Argentinien behandeln. Sein Vertrauensarzt soll ihm die entscheidende Hilfe geben. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Exit will mehr Liberalismus bei der aktiven Sterbehilfe
Gemäss einer von Exit in Auftrag gegebene Umfrage des Link-Instituts will eine Mehrheit der Befragten (56 Prozent), dass ihr Vertrauensarzt sie offen über ... «kath.ch, 9月 16»
5
Usain Bolt laut Medien in Jamaikas Olympia-Aufgebot
Um rechtzeitig fit zu werden, war er am Donnerstag während der Fußball-EM in Frankreich bei seinem deutschen Vertrauensarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt ... «Sport1.de, 7月 16»
6
Olympia 2016: Entwarnung für Usain Bolt: Der Superstar wird wohl ...
... und werde maximal zehn Tagen ausfallen. Dies habe eine Untersuchung bei seinem langjährigen Vertrauensarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt ergeben. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
Bolt will Untersuchung bei DFB-Arzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt
Einem Bericht der Zeitung Jamaica Gleaner zufolge will der sechsmalige Olympiasieger für eine Untersuchung durch seinen Vertrauensarzt nach Frankreich ... «Sport1.de, 7月 16»
8
Fahrtauglichkeitsprüfung erst ab 75
... Senioren erst ab 75 Jahren alle zwei Jahre ihre Fahreignung bei ihrem Vertrauensarzt kontrollieren lassen müssen. Heute müssen sie dies ab 70 Jahren tun. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
«Sie muss mindestens so hart bestraft werden wie Hingis»
Heinz Bühlmann, langjähriger Vertrauensarzt von Martina Hingis, nimmt zum Dopingfall Scharapowa Stellung und sagt, was das Mittel Meldonium bewirkt. «Basler Zeitung, 3月 16»
10
FC Bayern München: Javi Martínez fällt nach Knie-OP vier Wochen ...
Der Spanier wurde in Barcelona von seinem Vertrauensarzt Ramon Cugat operiert. Laut Angaben des FC Bayern ist der Eingriff erfolgreich verlaufen. Der Klub ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertrauensarzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertrauensarzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z