"Chlorose"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCHLOROSEの発音

Chlorose  [Chloro̲se]

ドイツ語でCHLOROSEはどんな意味ですか？

クロロシス

Chlorose

クロロシスは、陸上植物のクロロフィル欠乏に起因する病気の症状であり、 例えば、ブドウ。 この疾患は特徴的な欠陥を特徴とする。 原則として、クロロシスは葉の黄色化と関連し、しばしば葉のような傷みを伴い、壊死を引き起こす可能性があります。 これは、通常、鉱物、特にホウ素、鉄、マグネシウム、硫黄または窒素の欠乏の兆候であり、しばしば土壌中の食塩の含有量が過度に高くなる。 持続的な水分欠乏は、栄養素がもはや十分な量では輸送されないので、クロロシスにつながる可能性がある。

Chlorose ist ein durch Chlorophyllmangel bedingtes Krankheitssymptom bei Landpflanzen, z. B. bei der Weinrebe. Die Erkrankung macht sich durch ein charakteristisches Schadbild bemerkbar. Die Chlorose geht in der Regel mit einer Gelbfärbung der Blätter und oft auch mit verbrennungsartigen Blattschädigungen einher und kann zur Nekrose führen. Sie ist meist Zeichen für einen Mangel an Mineralstoffen, besonders Bor, Eisen, Magnesium, Schwefel oder Stickstoff, und lässt oft auch auf einen zu hohen Gehalt an Kochsalz im Boden schließen. Auch anhaltender Wassermangel kann zur Chlorose führen, denn durch diesen werden die Nährstoffe nicht mehr in genügender Menge transportiert.

ドイツ語辞典でのChloroseの定義

血液色素の減少によるヒトの葉緑色漂白中毒の訓練の欠如。

mangelnde Ausbildung von Blattgrün Bleichsucht bei Menschen infolge Verminderung des Blutfarbstoffes.

CHLOROSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChloroseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChloroseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chlorose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 萎黄
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: clorosis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: chlorosis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्लोरज़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الخلوروز فقر دم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хлороз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: clorose
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্তশূন্যতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chlorose
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: warna kuning daun
• ドイツ語: Chlorose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クロロシス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 위황병
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: chlorosis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: úa lá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரத்த சோகை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हरितरोग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kloroz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: clorosi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: blednica
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хлороз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cloroza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χλώρωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: chlorose
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kloros
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: chlorosis

«CHLOROSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChloroseの使いかたを見つけましょう。Chloroseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

B. Beifuß, Raute, Sa- wo die Chlorose als eine einfache und nicht.fran, Aloii, die Fuller'schcn Pillen lt., lange bestehende Krankheit sich darstellt, deren nehmen lassen, welche letztere Medicamenle je- doch mit vieler Behutsamkeit und ...

Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen

FETT, Fleisch, KALTE GETRÄNKE, Obst, Saure Speisen, Scharfe Speisen, Tee" Interkurrente Mittel: Sulph (Chlorose90) Komplementärmittel: Alum"mm ( Chlorose"6), Ars8". CHIN (Anämie durch Verlust von Lebenssäften' '6; Anämie, Chlorose ...

Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007

Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...

Chlorose (Bleichsucht.) Fried. Hoffmann, D. de chloroseos indole et curatione. 1731. Corday, de pal lore virgin um etc. Hai. 1759. Hufeland, über die Bleichsucht, ein nosograph. Bruchstück; In Hufel. Journ. 1801. Bd. XX. S. 1—46.

Carl Friedrich Canstatt, 1841

Lehrbuch Der Balneotherapie

Chlorose. 73 Lorain, Chlorose. Dict. de med. teure VII. Paris 1867. J acob y, Ueber sechs Fälle von schwerer Chlorose. Inaugural-Dissertation. Berlin 1887. Eichhorst‚ .Chlorose“ in E n lenb urg's Realencyklopädie. 3. Aufl. 4. Bd. Landerer  ...

Julius Glax

Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...

Gar dien, Art. Chlorose im Dict. des sc. med. Horn, Art. Chlorose im encyclopäd. Wörterb. der med. Wissensch. Bd. VII. Berl. 831. Blaud, Mem. sur les maladies chlorotiques. Revue med. 1832. S. 337. Ferd. Foedisch, D. de morbosa sanguinis  ...

Carl Friedrich Canstatt, 1843

Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...

B. der Schwindsucht, einer Ent zündung des Magens, der Därme «., ist, so kann man das Eisen unter allen Formen und Unter allen Eisenpräparaten ziehe ich bei Chlorose das basisch lohlens. Eisen (den eröffnenden Eisensafran der Al« auf ...

Gabriel Andral, 1838

Lehrbuch Der Kinderheilkunde

für den betreffenden Körper dauernd zu niedrigen Gesamtblutmenge die Schwere einer Chlorose bedeutend erhöhen wird, darf nicht bezweifelt werden, aber die alleinige Ursache für die chlorotische Blutveränderung kann in ihr nicht erblickt ...

Otto Heubner

Lehrbuch der Geschlechtskrankheiten des Weibes, nebst einem ...

mentlich der Muskeln, Schlafl'heit der Theile scheinen der Chlorose in den meisten Fällen anzugehören. S. 306. Die Prognose bei der Bleichsucht ist nicht ganz ungünstig, und. die idiopathische Chlorose wird nur in den seltensten Fällen bei ...

A ..... I Moser, 1843

Handbuch der Kinderkrankheiten

Boisseau, Andral, Brachet, Bouillaud, Trousseau halten die Chlorose für nichts Anderes, als für eine Asthenie des Gefäss- systems und eine fehlerhafte Blutbereitung. Nach Colombatmuss eine allgemeine Asthenie des Nervensystems, ...

‎1843

Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer Zeit ...

Entfärbong, welche auch ihnen eigenthümlich ist, einige Aehnlichkeit mit der Chlorose darhieten. ... , . • . Die Anaemie ist unter allen pathologischen Zuständen derjenige, der eich am meisten der Chlorose nähert, die Analogie zwischen ...

Joseph Friedrich Sobernheim, 1841

用語«CHLOROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChloroseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le sulfate de fer : à oublier au jardin bio ou sur la pelouse

Il sert aussi à lutter contre la chlorose ferrique des vignes et arbres fruitiers due à une carence en fer, sauf que la décoloration des feuilles peut être due à un ... «Binette & Jardin, 7月 16»

L'agastache dorée et la chlorose des rosiers

Avec notre maître jardinier Claude Bureaux, ce matin, on parle de la chlorose des rosiers et de l'agastache dorée, une jolie plante vivace. «France Info, 7月 16»

Yara lance un engrais pour la chlorose ferrique

Sans traitement curatif, la chlorose ferrique réduit la pérennité des plantations. Elle apparait plus souvent par un manque de fer disponible dans le sol plutôt que ... «Viti, 5月 16»

Reverdissant buis & conifères Algoflash

À terme, la chlorose peut conduire au dépérissement de l'arbuste. Le buis a besoin d'éléments nutritifs, pour être en bonne santé, et de fer, indispensable à la ... «Actualité du jardin, 3月 16»

Gartenexperimente: Fakt oder Mythos

Hintergrundinfo: Die sogenannte Chlorose – die auch andere Ursachen haben kann – äußert sich in vergilbenden Blättern junger Triebe und tritt vor allem bei ... «DiePresse.com, 2月 16»

Haie: pourquoi mes eleagnus jaunissent-ils ?

Si l'on retient l'hypothèse de la chlorose ferrique, il est curieux que les symptômes n'apparaissent qu'uajourd'hui. Si vous voulez éliminer cette hypothèse, ... «Le Figaro, 10月 15»

Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage

... terre de bruyère (azalée, camélia, rhododendron…) ou sensibles à la chlorose (rosier, hortensia…), si l'eau de votre réseau de distribution est très calcaire. «Le Figaro, 6月 15»

Malade ou simplement hors-norme? Petite sociologie des troubles ...

... la même manière qu'elles étaient désignées comme "atteintes de chlorose" au XIXe siècle, les mêmes symptômes seront fréquemment appelés "boulimiques" ... «Le Huffington Post, 5月 15»

Rosiers grimpants

Les sols nettement calcaires posent un gros problème de chlorose et de dépérissement si le porte-greffe n'est pas adapté. Exposition: Ensoleillée. Plantation: ... «Le Figaro, 5月 15»

Sorge um Weinreben in Franken - Größte Schäden beim Silvaner

Erste Analysen lassen Chlorose (Bleichsucht) vermuten. Michael Jansen ... Aber auch anhaltender Wassermangel kann zu Chlorose führen. In der fränkischen ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, 3月 15»