アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clorosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLOROSIの発音

clo · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOROSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLOROSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clorosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clorosi

白化

Clorosi

クロロシスは、クロロフィルの不足または不十分な形成またはその分解に起因する植物の葉に影響を及ぼす一般的病因の症状である。 医療分野では、緑色の皮膚の色を特徴とする貧血の特定の形態がある。 La clorosi è un sintomo di eziologia generica che colpisce le foglie delle piante a causa della mancata o insufficiente formazione della clorofilla o di una sua degradazione. In campo medico si indica una particolare forma di anemia caratterizzata dal colorito verdastro della pelle.

イタリア語辞典でのclorosiの定義

辞書内のクロロシスの定義は、患者に淡緑色を与える貧血の一形態である。 クロロシスはまた、クロロフィルの消失または欠如のために植物の葉が黄変する。

La definizione di clorosi nel dizionario è forma di anemia che conferisce ai malati un colorito pallido-verdastro. Clorosi è anche ingiallimento delle foglie delle piante dovuto alla scomparsa o alla mancata formazione della clorofilla.

イタリア語辞典で«clorosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOROSIと韻を踏むイタリア語の単語


arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
fluorosi
fluo·ro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoartrosi
o·ste·o·ar·tro·ʃi
osteonecrosi
o·ste·o·ne·cro·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi

CLOROSIのように始まるイタリア語の単語

cloratore
clorazione
clorico
cloridrato
cloridrico
clorito
cloro
Cloroficee
clorofilla
clorofilliano
cloroformio
cloroformizzare
cloroformizzazione
cloromicetina
cloroso
clorotico
clorurare
clorurazione
cloruro
cloruro di sodio

CLOROSIのように終わるイタリア語の単語

amaurosi
aponeurosi
coxartrosi
gastrosi
idrargirosi
idronefrosi
ipoidrosi
mielosclerosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
virosi
xerosi

イタリア語の同義語辞典にあるclorosiの類義語と反意語

同義語

«clorosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOROSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clorosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclorosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clorosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萎黄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clorosis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chlorosis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लोरज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخلوروز فقر دم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлороз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clorose
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তশূন্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chlorose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

warna kuning daun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chlorose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロロシス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위황병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chlorosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

úa lá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்த சோகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हरितरोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kloroz
70百万人のスピーカー

イタリア語

clorosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blednica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хлороз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cloroza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χλώρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chlorose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kloros
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chlorosis
5百万人のスピーカー

clorosiの使用傾向

傾向

用語«CLOROSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«clorosi»の使用頻度を示しています。
clorosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clorosi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOROSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clorosi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clorosi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clorosiに関するニュースでの使用例

例え

«CLOROSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclorosiの使いかたを見つけましょう。clorosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Clorosi Commentario
ferma lusinga di avere liberata dalle ipotesi, e quindi messa in più chiara luce la patologia ed il trattamento curativo della clorosi, appoggiato non più al cieco empirismo ma alla filosofica osservazione. DIVISIONE DELLL CLOROSI Tutti gli  ...
Carlo Speranza, 1828
2
Della clorosi
Cause della Clorosi. Marshall-Hall assicura che se in una medesima famiglia vi sono molte ragazze afl'ette da clorosi, non jnfrequentemente anche gli uomini offrono un pallore abituale. I' temperamenti rilasciati e linfatici, i soggetti esposti all' ...
Angelo Migliavacca, 1842
3
Della clorosi commentario di Carlo Speranza
ferma lusinga di avere liberata dalle ipotesi, e quindi messa in più chiara luce la» patolqgia ed il trattamento curativo della clorosi,' appoggiato non più al cieco empirismo ma alla filosofici: osservazione. DlVISIONE DELLA CLOROSI Tutti gli  ...
Carlo Speranza, 1824
4
Della clorosi commentario di Carlo Speranza gia i. r. medico ...
ferma lusinga di avere liberata (lulh: ipotesi, e quindi messa in più chiara luce la patologia ed il trattamento curativo della clorosi, appoggiato non più al cieco empirismo ma alla filosofica osservazione. DIVISIONE DELLA CLOROSI Tutti gli  ...
Carlo Speranza, 1828
5
Compendio di alcune lezioni cliniche del prof. Salvatore ...
può essere una riduzione del 35 fino al 75 per mille di globuli rossi, di un' alterazione in meno di albumina, ci può essere un aumento considerevole di globuli bianchi (leucocitosi) in paragone di altre clorosi. Ebbene, voi vedete che anche ...
Salvatore Tommasi, 1870
6
Figura di vespa e leggerezza di farfalla: le donne e il cibo ...
Proprio questa instabilità rendeva particolarmente convincente la cosiddetta teoria nervosa, che vedeva anche nelle emozioni, come negli spaventi, una potenziale causa di clorosi: e "dal periodo mestruale le emozioni [erano] grandemente ...
Anna Colella, 2003
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Clorosi ferrica I caratteri differenziali di questa clorosi (tav. LXIII) da altri ingiallimenti sono l'epoca di comparsa (durante il periodo di rapido accrescimento dei germogli in primavera), la localizzazione prevalente sulla parte distale dei tralci, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
I drammi satanici
Che avviene sempre così nei casi di clorosi. Wendla: Mamma, ha detto che ho la clorosi? Signora: Dice che devi bere latte e mangiare carne e legumi, quando ti sia ritornato l'appetito. Wendla: Mamma, non credo di soffrire di clorosi.
Frank Wedekind, F. Masini, 1991
9
Per una storia delle malattie
Prendiamo l'esempio della clorosi, o anemia delle giovinette. La malattia appare nel secolo XVI, è descritta dettagliatamente nel XVIII, si diffonde nel XIX e scompare verso il 1920. La clorosi sembra avere un substrato materiale ben preciso: ...
Jacques Le Goff, Jean-Charles Sournia, 1986
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Alcune riflessioni relative all'amenorrea, alla dismenorrea e alla clorosi. La clorosi chiamata da alcuni Scrittori cachessia delle vergini , itterizia bianca , febbre amatoria del Mercati , morbo virgineo da Langio , scoloramento da Platero ec.
‎1834

用語«CLOROSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclorosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'uva da tavola è servita
... consente alla pianta di mitigare l'effetto del calcare presente nel terreno sulla assimilazione del ferro, riducendo l'insorgere delle clorosi. «Agronotizie, 7月 15»
2
Anche l'olivo può soffrire di stress da caldo: attenzione ai sintomi
Più facile, invece, osservare clorosi, ovvero perdita della colorazione verde, a carico delle foglie. Occorre però distinguer la clorosi fogliare da ... «Teatro Naturale, 7月 15»
3
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Le petunie possono soffrite di “clorosi ferrica” che si manifesta con ingiallimento del tessuto fogliare compreso tra le nervature, che però ... «Cose di Casa, 6月 15»
4
La rivoluzione nel ferro è di color bianco
La sua carenza si manifesta con clorosi che però, può essere indotta anche da un eccesso di calcio che provoca la fissazione del ferro come ... «Agronotizie, 6月 15»
5
"Piano con giustizialismo e complottismo sulla Xylella in Italia". La …
... in California, mentre la stessa operazione condotta Brasile sugli agrumi è risultata essenziale per contenere gli attacchi di "clorosi variegata", ... «Il Foglio, 6月 15»
6
Box interrati: Il Comune impone la sistemazione delle piante
... i segni di una clorosi, ossia l'ingiallimento del fogliame. Inoltre su tali alberature non è stato posizionato il prescritto pergolato di copertura. «SorrentoPress, 6月 15»
7
Le Fonti della Sorgara – N. Graziani 1962
... dell'intestino e del ricambio; “Ferruginosa”, l'antica acqua marziale, efficace per la cura dell'anemia, clorosi e deperimento organico. Il merito ... «4live.it, 4月 15»
8
Allarme Xylella in Puglia, il no di Vendola al taglio delle piante sane
... della clorosi variegata degli agrumi in Brasile, e in strettissima associazione con la fitopatologia nota come Complesso del disseccamento ... «Tiscali, 4月 15»
9
Xylella Fastidiosa, le conoscenze di base sul batterio killer
Le principali malattie dovute al batterio sono la clorosi variegata degli agrumi, la malattia di Pierce nella vite, il mal di pennacchio nel pesco, ... «Blasting News, 4月 15»
10
Un incontro a Chiaramonte Gulfi per parlare di xylella
... per essere un microrganismo dannoso per le coltivazioni agricole provocando la malattia di Pierce nella vite, la clorosi variegata (CVC) degli ... «RagusaNews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clorosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clorosi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z