アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chorale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHORALEの発音

chorale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHORALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chorale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chorale

合唱団

Chorale

西洋音楽では、合唱団がヴォーカルアンサンブルを指定します。そのメンバーはコーラス歌手と呼ばれ、このタイプの作曲を意図した異なる音楽パートをチョイスマスターの指示の下で一緒に歌います。 Dans la musique occidentale, une chorale désigne un ensemble vocal, dont les membres, appelés choristes, chantent collectivement les différentes parties musicales destinées à ce type de formation sous la direction d'un chef de chœur.

フランス語辞典で«chorale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHORALEと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

CHORALEのように始まるフランス語の単語

choragique
choral
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

CHORALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるchoraleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHORALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chorale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
choraleのフランス語での同義語

«chorale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchoraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chorale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合唱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

choral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाना बजानेवालों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গায়কদল
260百万人のスピーカー

フランス語

chorale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

koir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合唱団
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성가대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp xướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील गायन स्थळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koro
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chór
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορωδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kören
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kor
5百万人のスピーカー

choraleの使用傾向

傾向

用語«CHORALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«chorale»の使用頻度を示しています。
choraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHORALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chorale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chorale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、choraleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHORALE»の引用

choraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
Dur de vibrer pour des lendemains qui chantent quand on sait qu'on ne fera pas partie de la chorale.

«CHORALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchoraleの使いかたを見つけましょう。choraleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voix chorale ou le chant multiplié
A première vue, chanter ensemble n'est qu'un cas particulier d'expression vocale.
Étienne Lestringant, 2004
2
La chorale des sept petits cochons
Chaque été, Florence et Florent passent leurs vacances chez leur oncle Roland, dans le chalet du lac aux Mouches.
Jimmy Beaulieu, Annie Langlois, 2005
3
La chorale des mouches: roman
La Chorale des mouches c'est l'histoire de Ben, pousse-pousseur de son état.
Kadima Nzuji Mukala, 2003
4
Autopsie d'une chorale: Guide pratique à l'encontre des ...
A mourir de rire.
Jean Bouchon, 2005
5
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
CHORALE - CHANT Chanter ne demande aucune prédisposition particulière, aucune qualité hors du commun : il suffit de le vouloir. La seule difficulté, en effet, réside dans la possibilité de mettre en place l'activité chant. La personne ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
6
La chorale des maîtres bouchers: roman
Avec pour seul bagage une valise pleine de couteaux et de saucisses, il s'arrête à Argus, dans le Dakota du Nord où, bientôt rejoint par sa femme et son fils, il décide d'ouvrir une boucherie et de fonder une chorale, en souvenir de ...
Louise Erdrich, 2007
7
La chorale au coeur de l'assemblée
Pour conduire l'assemblée, il lui suffit d'effectuer un quart de tour pour être face à elle, et il reste visible latéralement pour la chorale. Certains architectes ont placé l'orgue et la chorale derrière l'autel. C'est également la formule adoptée, faute ...
Michel Veuthey, 1995
8
La scène aux ados
JEAN-PAUL. ALÈGRE. La. chorale. Né en I95I, Jean-Paul Alègre est - depuis la publication d'une de ses premières pièces à l'Avant-Scène en l988 - l'un des auteurs les plus joués en France et dans plus de vingt- cinq pays. Il est traduit dans ...
‎2004
9
Guide du chant choral en Wallonie et à Bruxelles: histoire ...
En 1995, le chef de chœur suisse, Michel Veuthey, publie un livre qui a pour titre «La chorale au cœur de l'assemblée»7. Ainsi s'exprime-t-il sur cette question : « Le retour de la chorale au cœur de la liturgie, donc au cœur de l'assemblée, ...
‎2003
10
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
La Société chorale est fréquentée par quelque 90 % de Strasbourgeois. Les autres chanteurs sont français (Troyes, Montbéliard), allemands (Carlsruhe, Mayence, Magdebourg, Sarrebruck, Francfort, etc.), helvétiques (Berne, Lucerne) "".
Myriam Geyer, François Lesure, 1999

用語«CHORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chorale public en concert au moulin - A la Une du Républicain Lorrain
Dans le cadre du festival Il était une fois , le moulin d'Eschviller servira de cadre à un concert de Chorale Public de la compagnie Label Z le . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Hem: la chorale Décibel espère ajuster sa moyenne d'âge
Décibel, la chorale hémoise qui attire 800personnes chaque année pour son spectacle de l'Ascension, cherche des choristes pour la rejoindre ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Chant chorale. 11e festival Jean-Langlais
L'association des Amis de Jean Langlais, de La Fontenelle, répète assidûment en vue du prochain festival qui débute dimanche 19 juillet. «Ouest-France, 7月 15»
4
Fin de stage à la chorale Pro Musica
a 25e édition des Musitinéraires en Pays foyen démarre en musique bien évidemment et en zigzagant dans le nouveau territoire de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Concert. P. Kuentz et chorale samedi
Paul Kuentz, sa chorale et son orchestre - soit une centaine d'artistes - se produiront à l'église Saint-Pierre samedi, à partir 21 h, pour un ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Soirée chorale Les Gospel Blues & Soul organisée par La Dame de …
Retrouvez les photos de la soirée chorale Les Gospel Blues & Soul organisée, le lundi 13 juillet, par La Dame de Champ en l'église romane de ... «Vosges Matin, 7月 15»
7
En Dordogne, une chorale américaine interprète "La Marseillaise"
Cette chorale qui vient depuis neuf ans en Périgord pour sa tournée française a vécu un moment riche en émotions. La plupart des 43 ... «France Bleu, 7月 15»
8
Tud Ar Vro. Concert de la chorale dimanche
Les membres du bureau de la chorale Tud Ar Vro. La chorale Tud Ar Vro a été créée en 1976. Autour de son chef de choeur, Michèle Podeur, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
La chorale des Peupliers enchante
SCY-CHAZELLES. Une journée particulière était organisée à la résidence des Peupliers, foyer pour les adultes en situation de handicap ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Une chorale gaie américaine en tournée à Cuba
Une chorale homosexuelle américaine, The Gay Men's Chorus of Washington, effectue une tournée d'une semaine à la Havane à la faveur du ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chorale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chorale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z