アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Choralbearbeitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHORALBEARBEITUNGの発音

Choralbearbeitung  [Chora̲lbearbeitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORALBEARBEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHORALBEARBEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Choralbearbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのChoralbearbeitungの定義

コーラスのメロディのボーカルまたはインストゥルメンタル・アダプテーション。 vokale oder instrumentale Bearbeitung der Melodie eines Chorals.

ドイツ語辞典で«Choralbearbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHORALBEARBEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

CHORALBEARBEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Chor
Choral
Choralbuch
Choralkantate
Choralnotation
Choralpassion
Choralvorspiel
Chörchen
Chorda
Chordat
Chordate
Chordaten
Chordatier
Chorde
Chordienst
Chordirektor
Chordirektorin
Chorditis
Chordofon
Chordom

CHORALBEARBEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるChoralbearbeitungの類義語と反意語

同義語

«Choralbearbeitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORALBEARBEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Choralbearbeitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChoralbearbeitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Choralbearbeitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Choralbearbeitung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Choralbearbeitung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Choralbearbeitung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Choralbearbeitung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Choralbearbeitung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Choralbearbeitung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Choralbearbeitung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Choralbearbeitung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Choralbearbeitung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Choralbearbeitung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Choralbearbeitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Choralbearbeitung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Choralbearbeitung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Choralbearbeitung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Choralbearbeitung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Choralbearbeitung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Choralbearbeitung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Choralbearbeitung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Choralbearbeitung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Choralbearbeitung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Choralbearbeitung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Choralbearbeitung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Choralbearbeitung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Choralbearbeitung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Choralbearbeitung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Choralbearbeitung
5百万人のスピーカー

Choralbearbeitungの使用傾向

傾向

用語«CHORALBEARBEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Choralbearbeitung»の使用頻度を示しています。
Choralbearbeitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Choralbearbeitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHORALBEARBEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Choralbearbeitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Choralbearbeitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Choralbearbeitungに関するニュースでの使用例

例え

«CHORALBEARBEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChoralbearbeitungの使いかたを見つけましょう。Choralbearbeitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Sebastian Bach: Philosophie der Musik
Pachelbelsche Muster der Choralbearbeitung zurückgreift, wäre irrelevant. Das Arbeiten mit einem Muster schließt die Prägung eher aus, verlangt objektivierenden Abstand. Die Choralbearbeitung war für Bach vielmehr der Ort der Einübung ...
Gustav-Hans H. Falke, 2001
2
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Ins Blickfeld gerieten Motetten ebenso wie große und kleine Konzerte, unter denen sich auch einzelne Choralbearbeitungen befanden. Eine separate Betrachtung der Choralbearbeitung erscheint vor diesem Hintergrund auf den ersten Blick ...
Barbara Wiermann, 2005
3
Das monodische Prinzip in der protestantischen Kirchenmusik
Wir stellen damit eine neue Gattung innerhalb der Choralbearbeitung fest, die der reinen Choralmotette auf der einen und dem reinen Kantionallied auf der anderen Seite gleichberechtigt zur Seite tritt; diese Gattung ist entstanden ...
Friedrich Blume, 1975
4
Traditionen in der mitteldeutschen Musik des 16. ...
... künstlerisch entschieden ambitionierte- re Verarbeitungen derselben Kirchenliedvorlage ab: Er regt dadurch zur vergleichenden, auch wertenden Gegenüberstellung an und läßt die Choralbearbeitung in ein Stadium eintreten, das eine Zeit ...
Jürgen Heidrich, Ulrich Konrad, 1999
5
Choräle und Choralhaftes im Werk von Felix Mendelssohn Bartholdy
Die Harmonisierung der phry- gischen Choralmelodie erinnert mit ihrem Changieren zwischen F-Dur und d- Moll an die vokale Choralbearbeitung O Haupt voll Blut und Wunden von 1830.50 Mendelssohn schreibt in seinem Brief vom 22.
Armin Koch, 2003
6
Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann
... H. S. M. (4), Ewaldt (1), Nie. Hasse (4) und Frans Tunder (2) angegeben sind. Die sehr unsorgfältig und fehlerhaft notierten Stücke zeigen Stilmerkmale der norddeutschen Choralbearbeitung um die Jahrhundertmitte (Ausführung auf zwei ...
Werner Breig, 1967
7
Musikalische Norm um 1700
Frankfurt a.M u.a. 1973; Eberhard Rebling: Die soziologischen Grundlagen der Stilwandlung der Musik in Deutschland um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Saalfeld o.J. (1935). Auch Krummacher weist am Beispiel der Choralbearbeitung auf ...
Rainer Bayreuther, 2010
8
Musiksprache - Sprachmusik: Symposium zum 70. Geburtstag von ...
Dieser visuellen Phantasmagorie, für deren Realisierung die gesamte Bühnenmaschinerie in Gang gesetzt wurde, stellte Mozart nun als auditives Äquivalent seine kontrapunktisch durchgeformte, durchaus <unheimliche> Choralbearbeitung ...
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2006
9
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
Für die Choralbearbeitung läßt sich die Herkunft aus Operntraditionen nicht mehr festmachen: Hier spielen Traditionen kontrapunktischer Instrumentalmusik und der vokal-instrumentalen Choralbearbeitung eine Rolle. Daran anzuknüpfen ...
Gerd Rienäcker, 2004
10
Festschrift Arnold Schering
Ganz gelegentlich taucht hier auch die sonst wohl nur auf Gelegenheitsgesänge beschränkte kunstvolle Choralbearbeitung auf, z. B. in dem Weihnachtsgesang „ Der Tag der ist so freudenreich", in dem die Choralzeilen etwa in der Art ...
Helmuth Osthoff, Helmuth Osthoff, Walter Serauky, Arnold Schering, Adam Adrio, Walter Serauky

用語«CHORALBEARBEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChoralbearbeitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommerkonzert in Norder Ludgerikirche
Auf dem Programm stehen eine Triosonate, eine Choralbearbeitung und das fröhliche Praeludium und Fuge in G-Dur von Bach, sowie norddeutsche ... «Anzeiger für Harlingerland, 7月 16»
2
Jörg Endebrock spielt beim vierten Orgelsommer-Konzert
Die Choralbearbeitung „Allein Gott in der Höh sei Ehr“ BWV 662 spielt Jörg Endebrock sehr ruhig, der Cantus firmus ist in seiner Registerkombination sehr klar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Orgelfestival Fugato: Großartiger Parforceritt durch die Orgelliteratur
Ihr heller, strahlender und klarer Klang beseelte die beiden Eingangswerke des Großmeisters Bach, Fantasie und Fuge g-Moll sowie die Choralbearbeitung ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
4
Neustifter Festtage - Stimmig strukturiert
... (1685 bis 1750), über. Die Choralbearbeitung "An Wasserflüssen Babylons" war ein schönes Beispiel für die hohe meditative Kunst des Leipziger Meisters. «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Orgelkonzert mit Rock- und Pop-Musik in Gräfenhain
Darin wurde Musik des Filmkomponisten Henry Mancini verarbeitet – und die geniale Choralbearbeitung "Jesus bleibet meine Freude" aus der Bach-Kantate ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
6
Dritte Pauliner Orgelmatinee
Das Programm wird ergänzt durch die Choralbearbeitung „Herr Jesu Christ dich zu uns wend“ (BWV 632) von Johann Sebastian Bach aus dem Orgelbüchlein. «trier-reporter, 7月 16»
7
Bläser voller Klangpracht
Basilikaorganist Bernhard Müllers aus Amberg hatte zwei Werke mit ganz unterschiedlichem Charakter: Zum einen die feinsinnig registrierte Choralbearbeitung ... «Onetz.de, 7月 16»
8
Albstadt: Wo Kirchenglocken Urlaub einläuten
"Vater unser im Himmelreich" in Moll: kräftig, satt, mit verspieltem Tremolo verziert – ein musikalisches Ausrufezeichen ist die Choralbearbeitung von Georg ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
9
Zum 46. mal: Internationale Meisterkurse
Mit Johann Sebastian Bachs Fuge „Lob und Ehre und Preis und Gewalt" BWV 21 und der Choralbearbeitung «Jesu meine Freude» BWV 610 begann das ... «Liechtensteiner Vaterland, 7月 16»
10
Sich Zeit für Gott nehmen
Morgen spielt die Frankfurter Kirchenmusikerin Maria Bandur unter dem Motto „Irrweg und glückliche Fahrt“ zuerst die Choralbearbeitung „Ein Tag, der sagt's ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Choralbearbeitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/choralbearbeitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z