"Christbaum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCHRISTBAUMの発音

Christbaum  [Chrịstbaum ]

ドイツ語でCHRISTBAUMはどんな意味ですか？

クリスマスツリー

Weihnachtsbaum

クリスマスツリーは、クリスマスシーズンに教会、アパート、村に置かれ、ろうそく、ガラス球、錦糸、天使などの装飾が施された針葉樹です。 19世紀、このクリスマスの消費はドイツから全世界に広がった。

Der Weihnachtsbaum ist ein Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Kirchen, Wohnungen und in Ortschaften aufgestellt und mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird. Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt.

ドイツ語辞典でのChristbaumの定義

クリスマスツリー©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburgたとえば、クリスマスツリーを飾ることは、クリスマスツリーとしての雷鳴と同じです。

Weihnachtsbaum© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Christbaum schmücken sie ist aufgedonnert wie ein Christbaum.

ドイツ語で«CHRISTBAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Christbaum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Christbaumのドイツ語での同義語

Baum · Lichterbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

CHRISTBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChristbaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChristbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Christbaum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圣诞树
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: árbol de Navidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Christmas tree
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिसमसवृक्ष
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شجرة الميلاد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рождественская елка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: árvore de Natal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দেবদারূ গাছ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: arbre de Noël
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pokok Krismas
• ドイツ語: Christbaum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クリスマスツリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 크리스마스 트리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wit natal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cây nô en
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிறிஸ்துமஸ் மரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ख्रिसमस ट्री
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Noel ağacı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: albero di Natale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: choinka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: різдвяна ялинка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pom de Crăciun
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Χριστουγεννιάτικο δέντρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kersboom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: julgran
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: juletre

ドイツ語での«CHRISTBAUM»の引用

Christbaumという言葉で有名な引用文や文章

1

Giorgio Armani

Immer ein bisschen overdressed, manchmal überladen wie ein Christbaum.

2

Leopold Figl

Ich kann Euch zu Weihnachten nichts geben, ich kann Euch für den Christbaum, wenn ihr überhaupt einen habt, keine Kerzen geben, kein Stück Brot, keine Kohle zum Heizen, kein Glas zum Einschneiden. Wir haben nichts. Ich kann Euch nur bitten, glaubt an dieses Österreich!

«CHRISTBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChristbaumの使いかたを見つけましょう。Christbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Christbaum ist der schönste Baum: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

Der Christbaum ist der schönste Baum: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.

J. Wilkosinski, 1989

Christbaum und Hochzeit / ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿

In dieser Novelle erzahlt F. M. Dostjewski die tragische Geschichte einer Ehe zwischen einer jungen schonen Frau aus reichem Elternhaus und einem alteren Mann, der sie lediglich wegen ihres Geldes heiratet.

F. M. Dostojewski, 2013

Sangweisen und Saitenspiel zum Christbaum in M. Luthers ...

E - va hin; 4?ihn-lich binz . 1 ScHlan - gen Gift und Fer - fen - "iich- hat im - mee "k 4 1 1l 1 Spin - ne7 Mägd- lein, fpin - ne 1 fo wach - [en die' die Sie: 1 .e ne. _ 30 ... . 43. Jui Guter-hört ich deine stimme. Im ...

‎1840

Der Christbaum in der Kreissäge: und 6 andere Geschichten ...

Was ist zu tun, wenn der für Weihnachten beschaffte Tannenbaum in der Kreissäge landet?

ROBA, 2013

Date unterm Christbaum

Niklas, 24 Jahre alt, hasst Weihnachten und den Winter.

Regine Günther, 2013

Von der Kunst, einen Christbaum zu kaufen

Der Bestsellerautor Daniel Glattauer hat die Christbaumjäger studiert und katalogisiert.

Daniel Glattauer, 2011

tot unter dem Christbaum: Kommissar Jacke stresst Weihnachten

Die Kommissare Jacke und Feldkamp wollen sich nach dem dramatischen Ausgang ihres letzten Falles endlich ihrem, zu kurz gekommenen, Privatleben widmen.

Sabine Heilmann, 2014

Szenische Gestaltungen christlicher Feste. Beiträge aus dem ...

Jahrhunderts der Schlehdorn-Christbaum beliebter. In Gamischdorf und Rax- Dorf wurde er auch mit Kerzen geschmückt.46 Sein Überleben kann auch damit erklärt werden, dass die lokalen Wälder im Besitz von Großgrundbesitzern waren , ...

Michael Prosser-Schell, 2011

Der Christbaum von Hami: Eine Weihnachtsgeschichte am Rande ...

In Hami, am Rand der Wüste Gobi, naht das Weihnachtsfest.

Fritz Mühlenweg, Ekkehard Faude, 2004

用語«CHRISTBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChristbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Coburgs Christbaum für die Royals: Rückschlag durch Brexit?

Gerade noch war der Marketing-Coup gelungen, der Queen einen Christbaum aus dem Herzoglichen Haus Sachsen-Coburg und Gotha zu schenken. «DIE WELT, 6月 16»

Christbaum brennt: Familie kommt mit Schrecken davon

München - Ein in Brand geratener Christbaum hat in einem Reihenhaus in München Schaden in Höhe von mindestens 50 000 Euro verursacht. Verletzt wurde ... «tz.de, 1月 16»

Schönbrunner Christbaum an Elefanten verfüttert

"Die Elefanten freuen sich, wenn der Christbaum kommt, weil es eine willkommene Abwechslung im Winter ist. Da gibt es normalerweise Trockenfutter, Heu, ... «derStandard.at, 1月 16»

Betrunkene fällten Christbaum auf Rathausplatz

Saalfelden – Zwei betrunkene Männer haben in der Nacht auf Dienstag in Saalfelden (Pinzgau) den Christbaum am Rathausplatz mit Motorsägen gefällt. «derStandard.at, 1月 16»

Feuerwehr-Einsatz im Lehel: Christbaum-Brand: Mutter und Tochter ...

Schock am Heiligen Abend! - Bei einem Christbaum-Brand in der Von-der-Tann-Straße sind eine Mutter (49) und ihre 16 Jahre alte Tochter verletzt worden. «Abendzeitung München, 12月 15»

Versicherungsfälle zur Weihnachtszeit: Wenn der Christbaum brennt

In der Weihnachtszeit dekorieren viele ihr Zuhause festlich - mit Kränzen, bunt geschmückten Tannenbäumen und Kerzen. Dadurch steigt aber das Risiko für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

50 Millionen Euro Umsatz für Christbaum-Bauern

Insgesamt kommen mehr als 90 Prozent der Christbäume, das sind 2,35 Millionen Stück, in Österreichs Wohnzimmern aus heimischer Produktion. «derStandard.at, 12月 15»

Weihnachten: Leibesübungen unterm Christbaum

Wie Sie an den Festtagen Ihre Verwandten, Freunde und sich selbst in Stimmung bringen. Sieben Tricks – selbstverständlich wissenschaftlich abgesichert. «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Lametta am Christbaum kann für Katzen lebensgefährlich sein

Wer als Katzenhalter Lametta am Christbaum hat, sollte besonders gut auf sein Tier aufpassen. Denn Katzen sind oft fasziniert von den glitzernden Schnüren ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»

Über die Hälfte der Schweizer Haushalte schmückt einen Christbaum

Schweizerinnen und Schweizer mögen es an Weihnachten traditionell: In 61 Prozent der Haushalte wird es in diesem Jahr einen Christbaum geben. Frische ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»