アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Johannisbrotbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJOHANNISBROTBAUMの発音

Johannisbrotbaum  [Johạnnisbrotbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOHANNISBROTBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJOHANNISBROTBAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Johannisbrotbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Johannisbrotbaum

キャロブ

Johannisbrotbaum

JohannisbrotbaumまたはオーストリアのBockshörndlbaum(KarubenbaumまたはKarobbaumとも呼ばれる)は、Hülsenfrüchtlerの家族内のJohannisbrotgewächseのサブファミリーからの植物種である。 この種は地中海地域と中東で発生します。 Der Johannisbrotbaum bzw. in Österreich Bockshörndlbaum, auch Karubenbaum oder Karobbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Diese Art kommt im Mittelmeerraum und Vorderasien vor.

ドイツ語辞典でのJohannisbrotbaumの定義

乾燥した甘い果実を食べた地層の栽培樹木に、©Pinnate Leaf刊行©マンハイム・インスティトゥット、マンハイム©Bibliographisches Institut im Mittelmeerraum wachsender Baum mit gefiederten Blättern, dessen getrocknete zuckerhaltige Frucht gegessen wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Johannisbrotbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOHANNISBROTBAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Affenbrotbaum
Ạffenbrotbaum
Brotfruchtbaum
Bro̲tfruchtbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Firstbaum
Fịrstbaum
Formobstbaum
Fọrmobstbaum
Granatbaum
Grana̲tbaum
Grapefruitbaum
Grapefruitbaum
Kajeputbaum
Kajepụtbaum
Kettbaum
Kẹttbaum
Leberwurstbaum
Le̲berwurstbaum
Mammutbaum
Mạmmutbaum [ˈmamʊtba͜um]
Mastbaum
Mạstbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Pimentbaum
Pimẹntbaum
Richtbaum
Rịchtbaum
Schrotbaum
Schro̲tbaum
Spalierobstbaum
Spali̲e̲robstbaum
Trottbaum
Trọttbaum
Zimtbaum
Zịmtbaum [ˈt͜sɪmtba͜um]

JOHANNISBROTBAUMのように始まるドイツ語の単語

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

JOHANNISBROTBAUMのように終わるドイツ語の単語

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Mandelbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weichselbaum
Weihnachtsbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるJohannisbrotbaumの類義語と反意語

同義語

«Johannisbrotbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOHANNISBROTBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Johannisbrotbaumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJohannisbrotbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Johannisbrotbaum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

角豆树
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

algarroba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carob
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

carob
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خروب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рожковое дерево
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alfarroba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Carob
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caroube
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

carob
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Johannisbrotbaum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャロブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콩과 세라토 니아 속의 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Carob
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài hát vui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

carob
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Carob
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keçiboynuzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carruba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chleb świętojański
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ріжкове дерево
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roșcovă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρούπι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

carobbe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Carob
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

carob
5百万人のスピーカー

Johannisbrotbaumの使用傾向

傾向

用語«JOHANNISBROTBAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Johannisbrotbaum»の使用頻度を示しています。
Johannisbrotbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Johannisbrotbaum»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOHANNISBROTBAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Johannisbrotbaum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Johannisbrotbaum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Johannisbrotbaumに関するニュースでの使用例

例え

«JOHANNISBROTBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJohannisbrotbaumの使いかたを見つけましょう。Johannisbrotbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johannisbrotgewächse: Johannisbrotbaum, Merbau, Senna, Senna ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Sie antwortete ihm: „Nun, es gibt da am Dorfrand einen Johannisbrotbaum, geh, brich dir zwei Aste davon ab und bring sie. Such dir zwei trockene Aste von ihm aus und bring sie und komm." Er erwiderte ihr: „Gute Frau, ich habe das Lamm ...
Ulrich Seeger, 2009
3
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Er sprach zu ihnen: Wenn die Halakha nach meiner Meinung ist. so soll es dieser Johannisbrotbaum beweisen. Da wurde der Johannisbrotbaum von seiner Stelle hundert Ellen weit fortgerissen; einige sagen: vierhundert Ellen weit ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
4
Bilder aus der römischen Landwirtschaft 6 Hefte
V. Die 8chotensrüchte. Der Johannisbrotbaum (oeratouia, «k^«r«v<«, «e^i«r6«). Der Johannisbrotbaum («tk,«l',«1 oder die griechische oder süße Schote (silic^a graeoa, praeäulois) heißt fälschlich bei den Joniern der ceronische, anderwärts ...
Adolph Friedrich Magerstedt, 1861
5
Bücherfunde in der Glaubenswerbung der Antike: Mit einem ...
eccL 2,2 [PC 86,1,184]): „Die Reliquien des Apostels Barnabas4 wurden in Zypern unter einem Johannisbrotbaum aufgefunden s. Auf seiner O. Braunsberge r, Der Apostel Barnabas. Sein Leben und der ihm beigelegte Brief ( Mainz 1876) ...
Wolfgang Speyer, 1970
6
Sizilien
Johannisbrotbaum. Auf eine mehr als 1000-jährige ›Dienstzeit‹ auf Sizilien kann auch der nach Johannes dem Täufer benannte und ebenfalls von Berber- bauern mitgebrachte Johannisbrotbaum ...
Eva Gründel, Heinz Tomek, 2011
7
Predigt und Derascha: Homiletische Textlektüre im Dialog mit ...
Hierauf sprach er: Wenn die Halacha ist, wie ich es sage, so soll es dieser Johannisbrotbaum beweisen. Da rückte der Johannisbrotbaum 100 Ellen von seinem Orte fort. Manche sagen: 400 Ellen. Sie aber erwiderten: Man bringt keinen ...
Alexander Deeg, 2006
8
Regen und Auferstehung: Talmud und Naturwissenschaft im ...
Da sagte Eliezer zu den Versammelten: Wenn die Halakha, die Akhnai's Ofen betrifft, so ist, wie ich es sage, dann mag dies dieser Johannisbrotbaum beweisen. Da rückte der Johannisbrotbaum hundert Ellen von seinem Ort fort. Manche ...
Irun R. Cohen, 2005
9
Jesus im Talmud
Er sagte zu ihnen: Wenn die Halakha auf meiner Seite ist, so mag dies dieser Johannisbrotbaum beweisen! [Daraufhin] rückte der Johannisbrotbaum hundert Ellen - andere sagen vierhundert Ellen - von seinem Ort. Sie erwiderten: Man bringt ...
Peter Schäfer, 2010
10
Nutzpflanzen
johannisbrotbaum, Ceratonia sil/qua L engl. locust bean, St. john's bread, franz. caroubier, span. algarrobo Ordnung: Fabales, Familie: Fabaceae, Unterfamilie: Caesalpinioideae verwendete Pflanzenteile: Samen, Endosperm Biologie. Der im ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

用語«JOHANNISBROTBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJohannisbrotbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13 Jahre im Wald versteckt
Einmal kamen sie ihnen so nah, dass die auf einem Johannisbrotbaum versteckten Männer ihre Verfolger sprechen hören konnten, wie sie sie mit Schüssen in ... «Mallorca Magazin, 8月 16»
2
Wenn Haustiere einkaufen könnten - Rinderohren und Getreidegras
Es gibt Zimtstangerl, Kokosbusserl, Käseguglhupf, kleine Brezn und Donuts. Außerdem hausgemachte Pralinen aus Carob, das vom Johannisbrotbaum kommt, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Trotz Schnee und Kälte: Es gibt viele Ideen, wie Kinder in ...
Und als er aufwachte, sah er einen Johannisbrotbaum – und die Kinder des Mannes, die von den Früchten des Baums aßen. »Okay, ich schlafe jetzt auch 70 ... «Jüdische Allgemeine, 1月 16»
4
Kampfstierzucht auf Mallorca: Wo die Kolosse langsam heranreifen
„Soll ein Tier zu einer fiesta, bekommt es ein zusätzliches Mastmittel und circa drei Kilo Mais, Früchte vom Johannisbrotbaum und Gerste." Selbstredend lassen ... «Mallorca Zeitung, 12月 15»
5
Der heilige Nikolaus bringt Gesundes statt Rute
... führt dies auf die Nähe zu Italien zurück. Dort ist nämlich der Johannisbrotbaum beheimatet, auf dem die süßen Schoten wachsen. KARIN HAUTZENBERGER ... «Kleine Zeitung, 12月 15»
6
Diamanten-Facts: Diamonds are forever
Was Diamanten mit Hollywood-Stars, zwei Königen und dem Johannisbrotbaum verbindet: Funkelnde Facts, schillernde Storys ... Per E-Mail versenden ... «Gala.de, 11月 15»
7
Zwei Bärinnen und eine Schlange: Shalevs Buch über Rache
Und darüber, wie alles begann, als ihr Großvater sich in der Nähe des Wadis mit dem Johannisbrotbaum ansiedelte. Mit einem Gewehr, einer Kuh, einen Baum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»
8
Oskar Schindlers Grab wird renoviert
Das Grab Schindlers auf dem Zionsberg und der ihm zu Ehren gepflanzte Johannisbrotbaum in der „Allee der Gerechten“ in „Yad Vashem“ sind beliebte Ziele ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 12月 14»
9
Zypern: Pauschalreise in die Dorfgemeinschaft
Speisen aus der Vergangenheit. Urzypriotische Speisen wie Lamm mit Blättern vom Johannisbrotbaum sind besonders unter den Touristen wieder gefragter. «derStandard.at, 6月 14»
10
Johannisbrotkernmehl (E 410)
Der Johannisbrotbaum, aus dem das Johannisbrotkernmehl gewonnen wird, gehört zur Familie der Hülsenfrüchtler. Aus seinem Fruchtfleisch (Carob) lässt sich ... «DeineTierwelt Blog, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Johannisbrotbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/johannisbrotbaum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z