アプリをダウンロードする
educalingo
Coat

"Coat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

COATの語源

englisch coat < altfranzösisch cote, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCOATの発音

[koʊt] 


COATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCoatの定義

3つの四分の一長さのコート。


COATと韻を踏むドイツ語の単語

Autocoat · Benzoat · Covercoat · Dufflecoat · Float · Freefloat · Gelcoat · Groat · Petticoat · Showboat · Trenchcoat · Whitecoat

COATのように始まるドイツ語の単語

CO2 · CO2-Ausstoß · CO2-Bilanz · CO2-Emission · CO2-Fußabdruck · Coach · coachen · Coachin · Coaching · Coating · Cob · Cobaea · Cobaltum · Cobbler · Cobigolf · Cobol · Coburg · Coca · Coca-Cola · Cocain

COATのように終わるドイツ語の単語

Achat · Beat · Chat · Fiat · Flat · Format · Kat · Montserrat · Rat · Repeat · Saat · Staat · Stat · Wat · at · bat · fiat · flat · hat · privat

ドイツ語の同義語辞典にあるCoatの類義語と反意語

同義語

«Coat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCoatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Coat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外套
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Coat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пальто
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casaco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kot
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Coat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lambang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சின்னம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डगला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cappotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пальто
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Coat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

Coatの使用傾向

傾向

用語«COAT»の使用傾向

Coatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Coat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Coatに関するニュースでの使用例

例え

«COAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCoatの使いかたを見つけましょう。Coatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschichtungsstoffe
E DIN 1342-1 (1999-12-00) Zwischenbeschichtung Definition: jede Schicht zwischen Grund- und Schlußbeschichtung (EN 971-1:1996) en: undercoat; intermediate coat Definition: any coat between the priming coat and the finishing coat (EN ...
‎2001
2
Klinikmanual Anästhesie
Sie unterscheiden sich im Wesentlichen durch den Gehalt an noch verbleibenden Leukozyten, Thrombozyten (»buffy coat«) und Plasma (inklusive Gerinnungsfaktoren) sowie den Zusatz additiver Lösung zur Haltbarkeitsverlängerung.
Michael Heck, Michael Fresenius, 2008
3
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
d'un magasin me donne l'embarras du choix entre un auto-coat, un winter- coat ( double Teddy), un trench-coat, un stormy-coat, un duffel-coat, voire un school- coat plus britannique qu'un membre de la famille royale puisque prin- ce de Galles ...
Marion Cypionka, 1994
4
Arterielle Hypertonie
Hoegholm A, Kristensen KS, Madsen NH, Svendsen T. White coat hypertension diagnosed by 24-h ambulatorv monitoring: examination of 159 newly diagnosed hypertensive patients. Amer J Hypertens. 1992; 5: 64-70. 11. Hoegholm A ...
Martin Middeke, 2005
5
Lackadditive
Fatipec-Kongreß, Budapest, Juni 1994, 11, S. 13-33 [6-10] Eckersley, S. T., Rudin , A., .1 Coat. Technol. 62 (1990), Nr. 780, S. 89-100 [6-11] Hoy, K. L., .1 Coat. Technol. 68 (1996), Nr. 853, S. 33-39 [6-12] El-Aasser, M. S., Robertson, A. A., ...
Johan Bieleman, 2008
6
Einfluß der Fertigungsparameter der Haftschicht auf die ...
Two modifications of a conventional duplex thermal barrier coating system (TBC), consisting of a low pressure plasma sprayed (LPPS) CoNiCrAlY bond coat and an atmospheric plasma sprayed (APS) ZrO2 (7 wt. % Y2O3) were investigated: ...
Hans Haindl, 1998
7
Einfluss von Reoxidationszyklen auf die Betriebsfestigkeit ...
Die Rohdichte des Coat-Mix-Substrats wurde zu ȡ = 4,03 ± 0,01g/cm3 bestimmt, was eine Porosität von ca. 43,8Vol.-% ergibt. Dies stimmt gut mit den von Simwonis ermittelten Werten und besonders mit dem berechneten Wert überein.
Manuel Ettler, 2009
8
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
g Vergoldungsgrund m, грунт для позолотных работ С: gilding Tonel: gold size; g Verge Hdungsgrund ni: грунт, грунтовочный материал (д'/я черного слоя покрытии) e undcrcoating material; material of first coat; g Voranstrichmittel п.
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
9
A Practical Dictionary of German Usage
Die Stro/Se steigt bis auf3 000 Meter an. We are still dimbing/going up used for a car on the road is Wir fahren noch bergauf or steigen noch. coat, jacket ns. An overcoat is der Mantel, a raincoat der Regenmantel. For the garment which covers ...
K. B. Beaton, 1996
10
Das Maine Coon Kompendium: ein Handbuch zu Rasse, Zucht und ...
Coat: Coat Color: Eye color: COAT 20 POINTS The fur on the front shoulders is short and should become gradually longer along the back towards the tail, ending in a shaggy, heavy coat on the „britches“. The sides of the cats coat should ...
Henning Mueller-Rech, 2011

用語«COAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCoatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
False alarm as Brussels police surround man wearing long coat and ...
Police in Brussels surrounded a man wearing a "long coat and wires," amid fears of a terrorist attack on Wednesday - only for it to emerge he was studying ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»
2
HafenCity®Coat - der modische Kurzmantel mit Funktion aus der ...
Besonders beliebt ist der Kurzmantel „HafenCity®Coat“, den es in fünf verschiedenen Materialvarianten und in 15 verschiedenen Farben gibt. Die Perle dieser ... «Brigitte.de, 7月 16»
3
Übernahme in Milliardenhöhe: Symantec kauft Blue Coat
Die bei Verbrauchern vor allem mit der Marke "Norton" bekannte US-Firma übernimmt dabei den Rivalen Blue Coat und holt dessen Lenker Greg Clark zu sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
Symantec rachète l'entreprise controversée Blue Coat
Le géant de la sécurité informatique Symantec – connu pour sa suite antivirus Norton – a annoncé lundi 13 juin avoir acheté son concurrent Blue Coat Systems ... «Le Monde, 6月 16»
5
Symantec Set to Buy Blue Coat Systems in $4.65 Billion Deal
Blue Coat Chief Executive Greg Clark is set to take that role at Symantec after ... on the deal, private-equity firm Bain Capital LLC, which controls Blue Coat, will ... «Wall Street Journal, 6月 16»
6
White high school football players 'raped disabled, black teammate ...
The family of the alleged victim only found out about the coat hanger incident after his younger brother heard about it later that day and told his parents. «Daily Mail, 5月 16»
7
Mode im Herbst: Teddykragen und Kimono-Coat
Noch ist der Sommer gar nicht richtig gestartet. Da blickt die Modewelt schon wieder Richtung Herbst. Es wird mitunter kuschlig. Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Wer ... «tz.de, 5月 16»
8
Dolly Parton, Katy Perry Perform "Jolene," "Coat Of Many Colors" At ...
The duet came after Perry presented Parton, 70, with the Tex Ritter Award for her TV biopic, Dolly Parton's Coat of Many Colors, which aired on NBC last year to ... «NewNowNext, 4月 16»
9
Junior Boys »Big Black Coat« / Review
Um den synästhetischen Faden weiterzuspinnen: Big Black Coat (das Album ebenso wie der gleichnamige Song) entfalten in der Tat wärmende Wirkung. «Spex - Magazin für Popkultur, 2月 16»
10
Junior Boys Big Black Coat
Musikexpress Startseite. Junior Boys Big Black Coat. City Slang/Universal. 04. Februar 2016 von Thomas Weiland. Das kanadische Duo hat Druck abgelassen ... «Musikexpress.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Coat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/coat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA