アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Coca-Cola"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COCA-COLAの語源

amerikanisch Coca-Cola, nach Bestandteilen des Getränks; vgl. Koka und Kolabaum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOCA-COLAの発音

Coca-Cola  Coca-Co̲la [kokaˈkoːla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCA-COLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOCA-COLAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Coca-Cola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Coca-Cola

コカコーラ

Coca-Cola

コカコーラ、またはコークは、カフェインの炭酸化ソフトドリンクおよびそのカフェインフリー品種で、コカコーラカンパニーの商標です。 世界で初めてのコラブランドです。 コカ・コーラの署名は、世界で最も有名な商標の一つであり、西洋のライフスタイルのシンボルです。 Coca-Cola, kurz Coke, ist ein geschütztes Warenzeichen für ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk und seine koffeinfreien Varianten der Coca-Cola Company. Sie ist die weltweit erste und umsatzstärkste Cola-Marke. Der Coca-Cola-Schriftzug ist eines der bekanntesten Markenzeichen der Welt und ein Symbol für den westlichen Lebensstil.

ドイツ語辞典でのCoca-Colaの定義

カフェインソフトドリンク; 短い形式:コカ; ショートワード:コークス。 koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk; Kurzform: Coca; Kurzwort: Coke.
ドイツ語辞典で«Coca-Cola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCA-COLAと韻を踏むドイツ語の単語


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Pergola
Pẹrgola
Rucola
Ru̲cola, Ru̲kola
Stola
Sto̲la [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Tola
To̲la
Tombola
Tọmbola 
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

COCA-COLAのように始まるドイツ語の単語

Coca
Cocain
Cocarcinogen
Coccus
Cochem
Cochenille
Cochlea
Cochlea-Implantat
Cochon
Cochonnerie
Cockerspaniel
Cockney
Cockpit
Cocktail
Cocktailbar
Cocktailempfang
Cocktailhappen
Cocktailkirsche
Cocktailkleid
Cocktailparty

COCA-COLAのように終わるドイツ語の単語

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Frottola
Girandola
Mandola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Savonarola
Scagliola
Schola
Symbola
Variola
alla pizzaiola
à la

ドイツ語の同義語辞典にあるCoca-Colaの類義語と反意語

同義語

«Coca-Cola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCA-COLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coca-Colaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCoca-Colaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Coca-Cola»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可口可乐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Coca-Cola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Coke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोकाकोला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوكا كولا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Coca-Cola
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Coca-cola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌক্যাকৌল্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Coca-Cola
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Coca-Cola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Coca-Cola
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コカコーラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코카콜라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Coca-Cola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Coca-Cola
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோகோ கோலா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोका-कोला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Koka kola
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Coca-Cola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Coca-Cola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Coca-Cola
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Coca-Cola
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η Coca-Cola
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Coca-Cola
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

COCA-COLA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Coca-Cola
5百万人のスピーカー

Coca-Colaの使用傾向

傾向

用語«COCA-COLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Coca-Cola»の使用頻度を示しています。
Coca-Colaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Coca-Cola»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCA-COLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Coca-Cola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Coca-Cola»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Coca-Colaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«COCA-COLA»の引用

Coca-Colaという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Krüger
Neben Coca-Cola sind die Blue Jeans der einzige strahlende Sieg Amerikas nach dem Zweiten Weltkrieg.

«COCA-COLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCoca-Colaの使いかたを見つけましょう。Coca-Colaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coca Cola - Eine Flasche schreibt Designgeschichte
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Also, ohne Coke ...
Carmen Richter, 2009
2
Coca-Cola: vom selbstgebrauten Aufputschmittel zur ...
Der Autor beleuchtet den Weg des gefeierten und gehassten Industrieprodukts, das vom selbstgebrauten Kopfschmerzmittel eines morphiumsüchtigen Apothekers zum Sinnbild Amerikas wurde.
Andrea Exler, 2006
3
"Coca-Cola sucht den Super-Mann": Mediale Castings als ...
Ein neues Fernseh-Phänomen wird im Jahr 2003 zum „Format des Jahres“ gekürt: mediale Castings.
Kerstin Radke, 2007
4
Mythos Coca-Cola - Eine Werbeikone im Wandel der Zeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Coca-Cola ist zur Metapher fur unser spatindustrielles Zeitempfinden ...
Clemens Walter, 2008
5
Das Coca-Cola-Komplott: Re-Design als Optimierungsprogramm
Peter Felixbergers Interview mit einer Cola-Dose gehört zu den am besten optimierten Interviews des Jahres.
Peter Felixberger, 2012
6
Coca Cola - "Destapa la felicidad": Analyse zweier ...
[...] Das Marketing von Coca-Cola ist schon seit jeher ein Musterbeispiel für Gute-Laune-Werbung.
Christin Lübke, 2011
7
Globalisierung eines Unternehmens am Beispiel der Coca Cola ...
Bereits im romischen Reich war ein limonadenahnliches Getrank bekannt. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurden Erfrischungsgetranke zur Gesundheitsforderung vermehrt in Apotheken angeboten.
‎2012
8
Kulturelle Vereinheitlichung der Welt durch Werbung am ...
In welche Richtung entwickelt sich die Kultur der Menschheit?
Hilleken Zeineddine, 2007
9
Bilder als Quellen: Der Einsatz des Coca-Cola-Werbeplakats ...
In dieser Arbeit werde ich ein Coca-Cola-Werbeplakat von 1955 daraufhin untersuchen, ob es für den Einsatz im Geschichtsunterricht geeignet ist und wie es in eine Unterrichtseinheit einge-bunden werden könnte.
Kirsten Nath, 2006
10
Coca-Cola Zero: Echter Geschmack Zero Zucker: Fallstudie - ...
Auch in Anbetracht der Tatsache, dass in Tierversuchen vermehrt Gehirntumore festgestellt werden konnten, hat die Coca-Cola Company nicht dazu veranlasst einen Austausch der Inhaltsstoffe vorzunehmen. Auch gab es bei Menschen ...
Julia Sonntag, Sönke Thiel, Alexander Braun, 2012

用語«COCA-COLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCoca-Colaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca-Cola will ins Coffee-To-go-Geschäft einsteigen
Etwa Coca-Cola. Der eigentlich eher für gekühlte Getränke bekannte amerikanische Konzern ist zurzeit dabei, sein Kaffeegeschäft in Deutschland mithilfe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Angriff auf Coca Cola & Co
Gegen den erbitterten Widerstand der Getränkeindustrie, allen voran Coca-Cola, verabschiedete der Stadtrat von Philadelphia jetzt eine Sondersteuer von rund ... «ARD.de, 6月 16»
3
Venezuela: Coca-Cola stoppt Produktion wegen Zuckermangel
In Venezuela fehlt es an Strom, an Wasser, an Lebensmitteln - und auch an Zucker für Coca-Cola. Wie das Unternehmen nun mitteilte, muss es die Herstellung ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Coca-Cola stellt neues Design für Flaschen und Dosen vor
Von Light bis Life: Coca-Cola und seine Untermarken sollen sich künftig ähnlicher sehen. In der Vergangenheit war der Brausekonzern mit solchen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Coca-Cola streicht 550 Stellen in Deutschland
Hiobsbotschaft für Coca-Cola-Mitarbeiter in Bremen und Oldenburg: Beide Standorte stehen vor der Schließung. Auch in drei anderen Bundesländern werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Coca-Cola verliert Patentstreit: Keine Flasche mit Format
Der Getränkeriese Coca-Cola ist mit dem Versuch gescheitert, eine bestimmte Flasche aus seinem Sortiment als Marke schützen zu lassen. Das Gericht der ... «tagesschau.de, 2月 16»
7
Getränkeriese: Coca-Cola macht sich schlank
Der Getränkekonzern Coca-Cola hat im vierten Quartal mehr verdient. Dafür war aber nicht der Absatz, sondern vor allem der Sparkurs verantwortlich. «Handelsblatt, 2月 16»
8
Coca-Cola verärgert mit Krim-Zuordnung Russen und Ukrainer
Der Softdrink-Konzern Coca-Cola hat es geschafft, mit einem Neujahrgruß Kunden in Russland und der Ukraine gleichermaßen gegen sich aufzubringen. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Coca-Cola will Zahlungen an Forscher in Europa veröffentlichen
Der US-Softdrinkkonzern Coca-Cola will künftig auch in Europa offenlegen, wem er Geld gibt. Das Unternehmen war in den USA wegen der Finanzierung von ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
Coca-Cola erlebt mit Werbespot in Mexiko ein Desaster
Eintracht und Freude wollte Coca-Cola mit einem Weihnachtsspot nach Mexiko bringen. Doch stattdessen gibt es Prügel für den Konzern. Denn Kritiker sehen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coca-Cola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/coca-cola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z