アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Colonel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COLONELの語源

englisch colonel < französisch colonel < italienisch colonnello, zu: colonna = Kolonne , also eigentlich = Kolonnenführer < lateinisch columna = Säule.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOLONELの発音

Colonel  […ˈnɛl]  , französisch: [kɔlɔˈnɛl], englisch: [ˈkəːnl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOLONELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Colonel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのColonelの定義

フランス語と英語の表記:大佐。 französische und englische Bezeichnung für: Oberst.

ドイツ語辞典で«Colonel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONELと韻を踏むドイツ語の単語


Agnel
[anˈjɛl]
Basistunnel
Ba̲sistunnel
Birnel
Bịrnel
Channel
[ˈtʃænl̩] 
Eisenbahntunnel
E̲i̲senbahntunnel [ˈa͜izn̩baːntʊnl̩]
Elbtunnel
Ẹlbtunnel
Eurotunnel
E̲u̲rotunnel
Fußgängertunnel
Fu̲ßgängertunnel [ˈfuːsɡɛŋɐtʊnl̩]
Kanaltunnel
Kana̲ltunnel [kaˈnaːltʊnl̩]
Kardantunnel
Karda̲ntunnel
Karpaltunnel
Karpa̲ltunnel
Kennel
Kẹnnel
Kolonel
Kolonẹl
Panel
[ˈpɛnl̩] 
Pay-per-Channel
[peɪpəˈtʃænl] 
Straßentunnel
Stra̲ßentunnel [ˈʃtraːsn̩tʊnl̩]
Tauerntunnel
Ta̲u̲erntunnel
Tunnel
Tụnnel 
U-Bahn-Tunnel
U̲-Bahn-Tunnel [ˈuːbaːntʊnl̩]
Zeittunnel
Ze̲i̲ttunnel

COLONELのように始まるドイツ語の単語

Collier de Vénus
Colloquium
Collum
Colmar
Colmarer
Colmarerin
colmarisch
Colombo
Colon
Colón
Colonia
Coloniakübel
Colorado
Coloradoit
Colorbild
Colorfilm
Colorgerät
Coloskopie
Colt
Coltan

COLONELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Brennertunnel
Dachkännel
Gefriertunnel
Hotel
Kännel
Level
Lötschbergtunnel
Michael
Mikrokernel
Model
Regel
Simplontunnel
Wellentunnel

ドイツ語の同義語辞典にあるColonelの類義語と反意語

同義語

«Colonel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Colonelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのColonelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Colonel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陆军上校
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coronel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Colonel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्नल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كولونيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полковник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coronel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colonel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kolonel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Colonel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大佐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kolonel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại tá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கர்னல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्नल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

albay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonnello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pułkownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полковник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colonel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματάρχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kolonel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Överste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oberst
5百万人のスピーカー

Colonelの使用傾向

傾向

用語«COLONEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Colonel»の使用頻度を示しています。
Colonelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Colonel»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Colonel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Colonel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Colonelに関するニュースでの使用例

例え

«COLONEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からColonelの使いかたを見つけましょう。Colonelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurtze Erzehlung: Was massen vom Herrn General Long nebenst ...
Def Morgens als der Tag anbraeh/ hat der Colonel] fein Bolck in z. Troppen getheileei ond ,-0 0. mit Feiner-Röhren forntn angejiellt t zog alfo an dem Meer Strand hett Als Sie nn eine halbe Melle foregezogen/ fanden Sieden Feind in soo . gn ...
2
Himmelsleitern: die schönsten Grattouren der Alpen
Himmelsleitern ... Welcher Ausdruck könnte auf treffendere Weise Grattouren umschreiben, die schönste Art von Gipfel zu Gipfel zu schreiten - auf schmalen Kämmen, zu beiden Seiten steile Flanken, dem Himmel nahe?
Mario Colonel, 2004
3
Apologia Off Oprecht Verhael Voor d'Hre. Diederick Stecke, ...
^ r « Q O (5 I ^ Off OprecKc VerKael Vosr D L V 6 N 5 L K. ^ 'VGvt moeplgkhept alleen. veventer was Mlalgck overgegeven / of 6'Neere I 8tecKe wierde gesaiseert/en doozlast van sijn tt«oL-kura.«en. vsn dunster l na de Zitadelle van Oo«vel6t ...
‎1673
4
Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc
Arlon: Dumesnil de Volkrange , Lieutenant- Colonel. Pr bvi n z Namnr : Briattc, Cien. Maj. Pia i z c o nimm d a n te n. Namnr: de Pillers -Matbourg , Colontl, Ritter des milit. Wilh. Ordens 4ter Classe. Philipp eville ; de Patin, Lieut. Colonel. Pro v.
Georg Hassel, 1816
5
Die vor Furcht und Schrecken von der Donau weggeflüchtete ...
(ie 8t.8igne7 Mixa-lie! ei'lnkemteriez ,le Netquiz rie dioan Colonel clu Regiment ( le kroreneez le Netquiz - (le Jagen-ige Ziele ele Camp 8( (Jenrire .lu Marcella] (le *kallatclz Ur. * ile Wontj'orclitignelier ei'ini'nnterie; le Conne ile 'fell-nnen ...
‎1704
6
Wiwašteka Allegra
wollte der Colonel neugierig und besorgt wissen. »Omašte kann es nicht gewesen sein. Manitoša ist später hinzugekommen, hat extra ihren Schmuck angezogen, damit ich sie nicht erkenne. Aber es kann nur sie gewesen sein, die in diesem ...
Alexandra Herzog Galli, 2011
7
Ludewigs des XIV. Königes in Franckreich wunderwürdiges ...
Zeig-eller von der CT' valletiet ' olli berg-clie- bey denen Dragonerni - >ervonf8- sien-r - Brise-(lic- von dei-Infanter e; - * )er Warczuie cledlonen , Colonel clq [Le-"i , ment (le Dior-once, )er War-quiz (le &Frei-ge , Nie-lc oe Camp und Senate-elle ...
Eucharius Gottlieb Rink, 1709
8
Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode: ...
benutzte Wilhelm. um fich dem Colonel vorzufiellen und den Major-zn befrehen.- Im feinfien Dialekt der franzofifchen Sprache bat er ihn. fich der Erinnerung des Herrn Colonel vorfiellen zu dürfen. damit er Entfchuldigung gewinnen möge. daß  ...
9
Continuation und Fortsetzung, Die Allerdurchleuchtigsten, ...
0 -- -Ä-Mc*- :FW- --**_- ä q-q---m leben/RdgleeungundGranehaeen; Fu eller , Chor-aller cler [igentlo, Colonel cler Cnyallcrio , Wonlicut el'Uü'on, GeneradLieutenant der Infanterie/ Uarquj8 ae lat-aliens, Zeig-relief (le Caeallerje , belonficur (lc ...
10
Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch: für ...
Buysker (C. 45%), Colonel, Schout by Nacht. onnat {ì}>, Colonel, _Kleinkreuz der Ehrenlegion. Моrt'o {а}, Colonel, Kleinkreuz der Ehrenlegíon. Vezz'er ä, Colonel, Kleinkreuz der Ehrenlcgion. Маг-диету: {ё}, Colonel. Bode Q», Colonel.
Johann Georg Heinrich Hassel, 1809

用語«COLONEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からColonelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feste, Fahrten, Freundschaften
Colonel Lance C. Varney ist noch nicht lange da und schon hat er alle Hände voll zu tun. Zeit für einen Antrittsbesuch bei Bürgermeister Peter Lehr hatte er aber ... «Onetz.de, 7月 16»
2
Neuer Kommandeur
Nachdem der ehemalige Garnisonskommandeur Colonel Mark A. Colbrook schon vor vier Wochen sein Kommando abgab und nach Afghanistan wechselte, ... «Onetz.de, 7月 16»
3
Schriever Air Force Base colonel wants adultery case tossed, claims ...
Lawyers for a Schriever Air Force Base colonel argued Monday that a half-dozen adultery charges against him should be thrown out because the military's law ... «Colorado Springs Gazette, 6月 16»
4
Ex-Air Force colonel held hostage in Iran dies in Arizona
SCOTTSDALE, Ariz. – Thomas E. Schaefer, a retired Air Force colonel who was the ranking military officer among the 52 Americans held hostage in Iran for 444 ... «Fox News, 6月 16»
5
Britischer Klassiker - Der Bart des toten Colonel
Dunkle Höhlen, dekadente Paläste! Ein romantisches Abenteuer, einst von Fritz Lang glorreich verfilmt, nun neu ins Deutsche übersetzt: John Meade Falkners ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Kommandowechsel in Wiesbaden: Colonel Todd Fish leitet die US ...
Zeremonielle Flaggenübergabe in der Clay-Kaserne: Oberst Mary Martin (rechts) übergibt die Fahne der Garnison ihrem Nachfolger, Colonel Todd Fish (Zweiter ... «Wiesbadener Kurier, 4月 16»
7
Colonel-Knight-Stadion: Teuflische Erinnerungen
Bad Nauheim (mi). Vor 70 Jahren hat Colonel Knight der Kurstadt ein Eisstadion beschert. Der EC Bad Nauheim hat aus diesem Anlass die Geschichte des ... «Wetterauer Zeitung, 4月 16»
8
KFC Is Desperately Hoping Millennials Will Take Its Colonel ...
Brands Inc. The company credits the shift in momentum to the resurgence of Colonel Sanders in the company's advertisements, the Associated Press reported, ... «Eater, 2月 16»
9
KFC just revealed the newest star of its polarizing Colonel Sanders ...
KFC has hired comedian Jim Gaffigan to portray its mascot, Colonel Sanders, in television ads, the company told Business Insider. Gaffigan replaces Norm ... «Business Insider, 2月 16»
10
Name gesucht für Berlins Elefantenbaby: Dumbo? Jumbo? Colonel ...
Bliebe der Anführer der Dschungelpatrouille: „Colonel Hathi“. Ein Kerl von einem Rüsselträger, aber als Namensstifter für eine Elefantenkuh? Nun, warum nicht. «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Colonel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/colonel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z