アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Comtesse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCOMTESSEの発音

Comtesse  [kõˈtɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMTESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOMTESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Comtesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのComtesseの定義

伯爵。 Komtess.

ドイツ語辞典で«Comtesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMTESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Akkuratesse
Akkuratẹsse
Delikatesse
Delikatẹsse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
Hospitesse
Hospitẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Komtesse
[kɔmˈtɛs(ə)]  , auch: [kõˈtɛs] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Messe
Mẹsse 
Petitesse
Petitẹsse
Politesse
Politẹsse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 
Vicomtesse
[vikõˈtɛs] 

COMTESSEのように始まるドイツ語の単語

Computernutzer
Computernutzerin
Computerprogramm
Computersatz
Computersimulation
Computerspezialist
Computerspezialistin
Computerspiel
Computersprache
Computersystem
Computertechnik
Computertomograf
Computertomografie
computertomografisch
Computertomogramm
computerunterstützt
Computervirus
Computerwurm
Comte

COMTESSEのように終わるドイツ語の単語

Absenderadresse
Baronesse
Blesse
Buchmesse
Desinteresse
Duchesse
Fachpresse
Fresse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Industriemesse
Kontaktadresse
Maitresse
Noblesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse
Tendresse
Tresse

ドイツ語の同義語辞典にあるComtesseの類義語と反意語

同義語

«Comtesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMTESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Comtesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのComtesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Comtesse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伯爵夫人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Comtesse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Comtesse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكونتيسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

графиня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Comtesse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Comtesse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Comtesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Comtesse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Comtesse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

COMTESSE
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Comtesse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Comtesse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Comtesse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Comtesse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kontes
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Comtesse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hrabina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

графиня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Comtesse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Comtesse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Comtesse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Comtesse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Comtesse
5百万人のスピーカー

Comtesseの使用傾向

傾向

用語«COMTESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Comtesse»の使用頻度を示しています。
Comtesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Comtesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMTESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Comtesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Comtesse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Comtesseに関するニュースでの使用例

例え

«COMTESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からComtesseの使いかたを見つけましょう。Comtesseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Comtesse de Bombyx Mori - das Haus Nummer 21
Und so lagdas Haus der Comtesse de Bombyx Mori gegenwärtig in vermeintlicher Ruhe im letzten Abendrot. Eine Dienerin kam an die Hauseingangstüre, um diese für die Nacht zu verriegeln. Noch einkleines Weilchenund die Sonne ...
Ulrich F. Crämer, 2014
2
Adieu Divine Comtesse:
Katherine Goodman. 1.J.C. Gottsched an Bentinck [November 1754] Quelle: Universitätsbibliothek Leipzig 0342: XIX, Bl. 513–514. Madame Voici le trait vengeur, contre le grand Ami de Votre Excellence, qui a osé prôner les Louanges d'une ...
Katherine Goodman, 2009
3
Vie de la comtesse suédoise de G**
verlaffen. da es kaum einige Monate alt gewefen war. Ein junger von Adel. fieng mein Mann -oft unterwegs an. ein junger von Adel? Wenn hat fich denn Carlfon dafür ausgegeben?- Er ift viel zu befcheiden. als daß er fich einen Stand an..
4
Der Kristall der Kraft: Band 1: Die Comtesse
Der Kristall der Kraft - Die Comtesse" erzählt die ersten Abenteuer der Grafentochter Katharina von Andur, die vor der Grausamkeit ihres Vaters fliehen muss und so zu dem geheimnisvollen Elfenvolk gelangt.
Krischan Heners, 2011
5
Die Comtesse: Historischer Roman über das 17. Jahrhundert, ...
"Die Comtesse" erzählt die Geschichte von Héloise de Clement-Barentin, Comtesse de Bellefort.
Amalia N. Kardonas, Vito von Eichborn, 2011
6
Balzac und der effet de réel: eine Untersuchung anhand der ...
In M unterzeichnet Chabert nach kurzem Zögern die Verzichtserklärung, die ihm von Delbecq, dem Berater der Comtesse, präsentiert wird. Die Comtesse bemüht sich allein deshalb während zweier weiterer Tage um Chabert, weil das ...
Joachim Küpper, 1986
7
Lustspiele
Die Comtesse. (munter) Können Sie Hunde tnriren? Herrmann. Nein, das wohl nicht: aber viel« leicht kann ich Ihnen einen geschickten Arzt ver« schaffen. Die Comtesse. (weinend) Wenn sie nur schon todt wäre ! — Ich kann das Herzleid gar ...
Johann Carl Wezel, 1783
8
In der Gewalt der Comtesse
Nicole spürt, daß sie nur Befriedigung finden kann, wenn sie einen Mann dominieren kann. Die Zeit ist reif, ihren Träumen Taten folgen zu lassen. In einem Dozenten aus der Schweiz hat sie ein perfektes Opfer gefunden...
Blake, Sara, Club der Sinne
9
Emilie Galotti: tragédie en prose et en cinq actes
LE PRINCE. MARINELLI. BATTISTA , précipitamment. La Comtesse arrive en ce moment. LE PRINCE. La Comtesse? Quelle Comtesse? BATTISTA. La Comtesse Orsina. LE PRINCE. La Comtesse Orsina? — Marinelli! — La Comtesse Orsina ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1839
10
Kantonspolitiker (Neuenburg): Jules Humbert-Droz, Robert ...
Auszug: Jules Humbert-Droz (* 23. September 1891 in La Chaux-de-Fonds; 16. Oktober 1971 ebenda) war ein Schweizer Pastor, Journalist und Kommunist.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012

用語«COMTESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からComtesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephan Adler on Tour mit der MS Seine Comtesse
Mit einem Blick aus meinem Fenster auf den beleuchteten Eiffelturm verabschiedete ich mich in das Land der Träume, während sich die MS Comtesse auf den ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 5月 16»
2
Reisebericht von Stephan Adler, Flusskreuzfahrt mit der MS Seine ...
Mit einem Blick aus meinem Fenster auf den beleuchteten Eiffelturm verabschiedete ich mich in das Land der Träume, während sich die MS Comtesse auf den ... «Touristiklounge.de, 5月 16»
3
Mit Nicko Cruises per Schiff zum EM-Finale
Juli täglich seine dreieinhalb-stündige Sendung von der MS SEINE COMTESSE über die EM und bietet Kunden und Reisebüropartnern die Möglichkeit, live ... «tip - Travel Industry Professional, 5月 16»
4
Gericht will Sanicare-Wert wissen
Laut Rechtsanwältin Roya Comtesse, die die Ehefrau Scheins vertritt, sind die Gesellschafterverträge ungültig. Foto: Comtesse & Comtesse. Comtesse beruft ... «APOTHEKE ADHOC, 5月 16»
5
OHG und Ehevertrag: Gezerre um Sanicare
Laut Rechtsanwältin Roya Comtesse, die die Ehefrau Scheins vertritt, sind die Gesellschafterverträge ungültig. Foto: Comtesse & Comtesse. Comtesse beruft ... «APOTHEKE ADHOC, 4月 16»
6
Les principes éducatifs de la Comtesse de Ségur toujours valables ...
Si l'un des réalisateurs les plus branchés du moment s'empare de la Bibliothèque Rose, sans doute l'oeuvre de la Comtesse de Ségur n'est-elle pas aussi ... «L'Express, 4月 16»
7
Obertshausen: Comtesse Eulalia I. und Lederbaron Lukas I ...
Nein, die Kleinstadt erstrahlt im Schein von Comtesse und Lederbaron. Von Michael Prochnow. Den Empfang für sie gestaltete der Karnevalverein „Die Elf ... «op-online.de, 1月 16»
8
A la recherche de la comtesse Greffulhe
Car, en creux, c'est le portrait d'un drôle de personnage qui se dessine ; un personnage de roman, littéralement, puisque la comtesse Greffulhe a inspiré à ... «Le Monde, 11月 15»
9
How the Pink Panthers stole a $31m necklace
The theft of the Comtesse de Vendôme was one of the biggest jewellery heists in Japanese history. Discover the story that inspired Sky Atlantic's new series, The ... «Telegraph.co.uk, 10月 15»
10
Höhepunkte und Drama: Wie der Uhrenpatron die Branche der ...
Er war ein Uhrenpatron durch und durch: Unter der Führung von Rudolf Schild-Comtesse wurde die Grenchner Rohwerkproduzentin ETA zur stärksten Firma ... «Solothurner Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comtesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/comtesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z