アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Finesse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FINESSEの語源

französisch finesse, zu: fin, ↑fein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFINESSEの発音

Finesse  [Finẹsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Finesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFinesseの定義

Artifice、trick、操作の特別なテクニックo。 狡猾、狡猾さの特殊性、状態の細かさ、装備o。 人工物、トリック、働くことの特別なテクニック。複数形のグラマティックメイスト。 Kunstgriff, Trick, besondere Technik in der Arbeitsweise o. Ä. Schlauheit, Durchtriebenheit Besonderheit, Feinheit in der Beschaffenheit, Ausstattung o. Ä. Kunstgriff, Trick, besondere Technik in der Arbeitsweise o. Ä.Grammatikmeist im Plural.

ドイツ語辞典で«Finesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Baronesse
Baronẹsse
Clownesse
Clownẹsse [kla͜uˈnɛs]
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Duchesse
[dyˈʃɛs]
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Hesse
Hẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Messe
Mẹsse 
Noblesse
Noblẹsse  , auch: [noˈblɛs]  , [nɔˈblɛs] 
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Raffinesse
Raffinẹsse 
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tristesse
[…ˈtɛs] 

FINESSEのように始まるドイツ語の単語

Findigkeit
Findling
Findlingsblock
Findlingsstein
Findung
Findungskommission
Fine
Fineliner
Fines Herbes
finessenreich
Finette
fing
Finger
Fingerabdruck
Fingeralphabet
Fingerbeere
Fingerboard
fingerbreit
Fingerbreite

FINESSEのように終わるドイツ語の単語

Absenderadresse
Blesse
Buchmesse
Desinteresse
Fachpresse
Fresse
Frühjahrsmesse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Herbstmesse
Industriemesse
Internetadresse
Kaufinteresse
Kontaktadresse
Leitmesse
Politesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse
Tresse

ドイツ語の同義語辞典にあるFinesseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FINESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Finesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Finesseのドイツ語での同義語

«Finesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finesse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵巧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

finesse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चालाकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

delicadeza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাতুরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délicatesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemahiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Finesse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

技巧
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피네스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

finesse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khéo léo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நயநுணுக்கத்திறம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

delikatność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φινέτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finesse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finesse
5百万人のスピーカー

Finesseの使用傾向

傾向

用語«FINESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Finesse»の使用頻度を示しています。
Finesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Finesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Finesse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Finesseに関するニュースでの使用例

例え

«FINESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinesseの使いかたを見つけましょう。Finesseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollkeramik
Wirtschaftlichkeit und Ästhetik bei Voll- und Metallkeramik Beinahe alle bedeutenden Metallkeramik-Systeme warten mittlerweile mit einem vollkeramischen Pendant auf. So auch Finesse aus dem Hause Dent- sply/ DeTrey. Erst vor wenigen ...
Almut Rech, 2002
2
Eau de Cologne - Futurismus
B. die mühsam erworbene Finesse ihrer Anschlagtechnik, ein Kunsterlebnis artistischer Finesse, darstellerische, literarische, musikalische, klangliche Finesse, meist im Pl. efein ausgearbeitete, schwierige Einzelheit, geglücktes, vollendet ...
‎2004
3
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
FLEISCH UND FLEISCHWAREN_] FLEISCH- UND WURSTWAREN, AUFSCHNITT Produktbezeichnung Finesse Edelsalamì hauchzart & herzhaft Finesse Edelsalamì pikant Finesse Grillschinken Finesse Prosciutto Grigliato Finesse ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
4
La Rochefoucauld par quatre chemins
Autrement dit, tant que l'habileté maintient le contrôle de la «finesse», l'habile homme maintient le droit d'évoluer au niveau le plus superlatif de sa maîtrise, mais dès lors qu'elle en perd le contrôle, elle se retrouve automatiquement en défaut ...
Eric Turcat, 2013
5
Existenz und Vernunft: Studien zu Pascal, Descartes und ...
Coeur als Raison 2.1 Esprit de finesse Die Interpretation des Begriffes „Herz" bedient sich, gerade wenn sie mit Begriffen wie „sentiment" oder „instinct" verbunden wird, gerne des Ausdrucks „Intuition". Es wird beispielsweise vorgeschlagen, ...
Eduard Zwierlein, 2001
6
Integration optischer Filter mit strukturierten ...
Die Halbwertsbreite FWHM kann schlussendlich durch FWHM ≈ 4 √ F (2.70) ausgedrückt werden. Finesse, FR Die Finesse vergleicht die Halbwertsbreite mit dem freien Spektralbereich, und ist damit gegeben durch FR = FSR FWHM = 2π  ...
Schultz, Karin, 2014
7
Ein Hochfinesse-Resonator mit beweglichem Spiegel als ...
o) 1mm b) »—>; (<— i«4mm—>i Abbildung 3.13: Skizze der Hoch-Finesse- Bereiehe auf den inneren Torsionsoszillatoren. a}: Oszillator O4 : Hoch-Finesse- Bereich etwa 1mm von der Torsionsachse entfernt; Durchmesser ca. 500‚um b): ...
Thomas Kalkbrenner, 1999
8
Erzeugung von Pikosekunden-Lichtimpulsen hoher Energie und ...
SiO/TaO Schutzschicht 225 7 nm LT InGaAs Quantenfilm als sättigbarer Absorber Bragg-Reflektor: 25 Paare GaAs/AlAs /4-Schichten l 99,7 % Reflektivität GaAs- Substrat { Abbildung 2.11: Schematische Schichtstruktur eines Low-Finesse ...
Markus Serr, 2007
9
Augsburger Postzeitung
wäre ein Beweis klügster Parteidisciplin, wenn man mit der „Acht" so staatsmännisch zu We ke ginge, wie das „Vaterland" erzählt. D es Verfahre», mehr als eine „Finesse", würde Niemand mit mehr Entrüstung Erfüllen, als gerade das Volk, ...
10
Chemie für Ingenieure
R1/2) kann man diesen Ausdruck umformen mit dem Ergebnis: Dabei bezeichnet man •F=I~1 (12'16) als die Finesse des Resonators. Mit (12.8) kann man auch schreiben Der Verlauf dieser Kurve, die man als Airy-Funktion bezeichnet, ist in ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004

用語«FINESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finesse Solutions Appoints New Executives
31, 2016 /CNW/ -- Finesse Solutions, Inc., a manufacturer of measurement and control solutions for life science process applications, has expanded its executive ... «Yahoo Finance, 9月 16»
2
Finesse Solutions ernennt neue Führungskräfte
Santa Clara, Kalifornien (ots/PRNewswire) - Finesse Solutions, Inc., ein Hersteller von Mess- und Steuerungslösungen für Prozessanwendungen in den ... «Presseportal.de, 8月 16»
3
Flanieren zwischen Finesse und Flammkuchen
Flanieren zwischen Finesse und Flammkuchen. Trotz Hitze war die Gourmet-Meile auf der Königsallee sehr gut besucht. Trotz Hitze war die Gourmet-Meile auf ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
4
The Rhino GX Is a Four-Wheel Brute That Handles with Finesse
With a length of just 18.5 feet, the Rhino has a tight turning radius and handles with much greater finesse than one imagines from its impressive slab-sided look. «Robb Report, 8月 16»
5
Party-Spaß ohne Brasil-Finesse
Man muss sie dieses Jahr fast mit der Lupe suchen, die Klänge der Welt auf dem Zelt-Musik-Festival. Umso dankbarer zeigte sich das zahlreich erschienene ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
New Financial Finesse Study Sheds Light on Prevalence of ...
Liz Davidson, CEO and founder of Financial Finesse, says the only way to address unmanageable financial stress is to help employees get a handle on what ... «Business Wire, 7月 16»
7
«Esprit de Genève»: Rotweine mit Finesse und Eleganz
Während der Gamaret die Assemblage mit seinen dichten Gerbstoffen und einer soliden Struktur bereichert, steuert der Garanoir Geschmeidigkeit und Finesse ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
8
Finesse and One Hill Solutions Release SmartLab™ Platform for ...
SANTA CLARA, Calif., June 21, 2016 /PRNewswire/ -- Finesse Solutions, Inc., a manufacturer of measurement and control solutions for life sciences process ... «PR Newswire, 6月 16»
9
Neu eröffnete Produktions- und Laboranlage von Alvotech in Island ...
Santa Clara, Kalifornien (ots/PRNewswire) - Die SmartFactory-Plattform von Finesse wurde erstmals in der neu eröffneten hochmodernen Produktions- und ... «Presseportal.de, 6月 16»
10
Exercise Rider's Finesse Aids Exaggerator
I), when Desormeaux and his assistant and girlfriend, Julie Clark, were seeking a rider who had the finesse to manage their high-energy runner—who wound up ... «BloodHorse.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Finesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z