"Computertomogramm"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCOMPUTERTOMOGRAMMの発音

Computertomogramm  [kɔmˈpjuːtɐ…] 

ドイツ語でCOMPUTERTOMOGRAMMはどんな意味ですか？

計算されました

Computertomographie

コンピュータ断層撮影法（CT）は、放射線学における画像法である。 X線断層撮影法とは対照的に、コンピュータ断層撮影法では生データから画像を生成するためにコンピュータを使用する必要があります。 対象物の異なる方向から撮影された複数のX線画像のコンピュータベースの評価によって、断面画像が生成される。 代わりの名前は、CTスキャンまたはCATスキャンです。 1972年の最初のデバイスは、現在のデバイスに比べて機能が1つしかなかったが、機能は非常に限られていたが、通常のX線画像とは対照的に、画像には体構造が重ねて表示されるため、 さらに、以前は非常に限られた範囲でしか可能でなかったX線放射に対して異なる減衰を有する組織タイプを初めて提示することができた。 関連技術には、デジタルボリュームメトグラフィーおよび回転血管造影が含まれる。

Die Computertomographie bzw. Computertomografie, Abkürzung CT, ist ein bildgebendes Verfahren in der Radiologie. Im Gegensatz zur Röntgentomographie ist in der Computertomographie die Nutzung eines Computers zwingend nötig, um aus den Rohdaten Schnittbilder erzeugen zu können – daher der Name. Durch rechnerbasierte Auswertung einer Vielzahl, aus verschiedenen Richtungen aufgenommenen Röntgenaufnahmen eines Objektes werden Schnittbilder erzeugt. Alternative Bezeichnungen sind CT-Scan oder CAT-Scan. Obgleich die ersten Geräte im Jahre 1972 nur eine – im Vergleich zu heutigen Geräten – sehr eingeschränkte Funktionalität hatten, wurde die Computertomographie sofort akzeptiert, denn die Bilder bieten im Gegensatz zu einer normalen Röntgenaufnahme eine überlagerungsfreie Darstellung der Körperstrukturen. Außerdem konnten erstmals Gewebearten mit unterscheidender Schwächung für Röntgenstrahlung dargestellt werden, was bis dahin nur sehr eingeschränkt möglich war. Verwandte Verfahren sind die digitale Volumentomographie und die Rotationsangiographie.

ドイツ語辞典でのComputertomogrammの定義

コンピュータ断層撮影によって生成された診断画像; 省略形：CT。

durch Computertomografie erzeugtes Diagnosebild; Abkürzung: CT.

COMPUTERTOMOGRAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のComputertomogrammを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのComputertomogrammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Computertomogramm»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: CT
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Connecticut
• ドイツ語翻訳家 - 英語: CT
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सीटी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: CT
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Коннектикут
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: CT
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সিটি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: CT
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: CT
• ドイツ語: Computertomogramm
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: CT
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: CT
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: CT
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: CT
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மின்மாற்றியின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सीटी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: CT
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: CT
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: CT
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Коннектикут
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: CT
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: CT
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: CT
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: CT
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: CT

«COMPUTERTOMOGRAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からComputertomogrammの使いかたを見つけましょう。Computertomogrammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fernröntgenaufnahme Versus Computertomogramm

Die Fernr ntgenanalyse stellt heutzutage einen unverzichtbaren Bestandteil der kieferorthop dischen Befunderhebung dar.

Alexander Wille, 2012

Traumatische Schädigungen des Nervensystems

Mittels Computertomogramm lässt sich zum Zeitpunkt seiner Anfertigung zweifellos eine Blutung in den Schädelinnenraum ausschließen. Es kann jedoch nicht die spätere Entwicklung eines Hämatoms ausgeschlossen werden, so dass im ...

Raimund Firsching, Andreas Ferbert, 2009

Neurotraumatologie

Bei den klinischen Zeichen der Bewusstlosigkeit nach Schädel-Hirn-Verletzung ist - nach den Maßnahmen der ersten Hilfe, der Sicherstellung der Atmung und Kreislauffunktion - in allen Fällen ein Computertomogramm (s. Britische Leitlinien  ...

Claus-Werner Wallesch, 2005

Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen

benigner 164 ff - maligner 166 ff Leberverfettung 169 f - Computertomogramm 170 - umschriebene 170 f Leberzirrhose 86, 169 f - Computertomogramm 170 - Karzinom, hepatozelluläres 166, 168 Leberzyste 182 f - kongenitale 161 f ...

Jörg W. Oestmann, 2005

Neurologie mit Repetitorium

1,5 cm breite Zone erhöhter Bei chronischem Kopfschmerz mit Hirndruck lassen sich im Computertomogramm erkennen: — chronisches Subduralhämatom, — l- lydrozephalus, — Титог 1т „stummen'l Areal. Patienten mit epileptischen ...

Walter Fröscher, 1991

Schwachstelle Rücken: Gezielt und effektiv: Übungen gegen ...

Ein Computertomogramm (CT) ist eine spezielle Röntgenaufnahme, die schichtweise Bilder (Schichtaufnahmen) der jeweils aufgenommenenKörperregiondarstellt.Hier sind auch Weichteile wie Muskeln oder Sehnen und ihre Veränderungen ...

Kay Bartrow, 2014

Erstes Symposium: Neue Technologien für die Medizin, ...

Für den Aufbau des 3D-Modells ist zunächst die Herstellung eines Bilddatensatzes mittels Computertomogramm (CT) erforderlich. Es werden 1-2 mm dicke Schichten im Kniegelenkbereich aufgenommen. Zur späteren Achsenberechnung in ...

Wolfgang Maßberg, 1999

Die Arzthaftung: Ein Leitfaden für Ärzte und Juristen

Nach der Aufnahmeuntersuchung erfolgten innerhalb weniger Tage: • eine Myelografie, die einen Kontrastmittelabbruch der rechten Wurzeltasche im Bereich LWK 5/LWK 1 ergab; • ein Computertomogramm mit Hinweisen auf eine  ...

Karl Otto Bergmann, Carolin Wever, 2009

Erkrankungen der Lunge

Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner. Anatomische Strukturen im Computertomogramm des Thorax Tab. I: Allgemeines Befundschema für Thorax- Röntgenuntersuchungen (nach Stender 1988), s. A. axillaris M. pectorahs major  ...

Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994

Memorix Neurologie: 287 Tabellen

... Leptomeningeale Anastomosen (Anterior-Posterior, Media-Posterior) Rechte - linke Hemisphäre A. communicans anterior (Anterior rechts - Anterior links) Infarktmuster im Computertomogramm Infarktmuster im Computertomogramm [ Nach ...

Peter Berlit, 2009

用語«COMPUTERTOMOGRAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からComputertomogrammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ein umstrittenes Angebot für Raucher

Bei der Lungenkrebs-Früherkennung werden Patienten mit einem Computertomogramm bei niedriger Energie (Low-Dose-CT) untersucht und bei verdächtigen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

Unter der Oberfläche

Im Computertomogramm eines – tödlichen – Schädelbasisbruchs etwa, in dem er die Fraktur grün markiert hat. Oder in einer klassischen Filmszene: der ... «Main-Post, 6月 16»

CT oder DVT – Was ist beihilfefähig?

In der Mitteilung heißt es außerdem, dass das Computertomogramm als zusätzliches Hilfsmittel nur dann sinnvoll sei, wenn umfangreiche knöcherne Areale ... «Dental Magazin, 4月 16»

Was tun, wenn der Blinddarm entzündet ist?

Denn es gibt es einen Weg, die Treffsicherheit der Diagnose zu erhöhen: durch ein Computertomogramm (CT). Auch die Finnen erstellten für ihre Studie CTs. «Apotheken Umschau, 1月 16»

Kipfenberg: Der Neurologe Dennis Nowak erklärt, warum Schädel ...

So schnell wie möglich muss der Patient in die Notaufnahme, wo die Ärzte auf dem Computertomogramm nach Blutungen suchen, die entstehen können, wenn ... «donaukurier.de, 1月 16»

Glück im Unglück für Priska Nufer

Ein abschliessendes Computertomogramm hat gezeigt, dass die 23-jährige sich einen Nasenbeinbruch und starke Prellungen im Brustkorb zugezogen hat. «Skiweltcup.TV, 12月 15»

Mangelernährung: Unterschätzt bei Krebserkrankungen

In Zukunft werde auch ein Computerschnittbild im Lendenbereich mit herangezogen, das oft in ein ohnehin notwendiges Computertomogramm integriert ... «Pharmazeutische Zeitung online, 11月 15»

Der besondere Fall Der allergische Schock

Das Computertomogramm zeigt Zysten mit unklarem Inhalt, teilweise hat sich die Flüssigkeit schon in den Bauchraum ergossen. Ein Notfall. Von Mirko Smiljanic. «Deutschlandfunk, 7月 15»

Ursache von Bauchschmerzen aufklären: Ultraschall hilft, eine ...

Neben dem Abtasten typischer Druckpunkte und der Labordiagnostik auf Entzündungswerte im Blut ist deshalb oft das Computertomogramm (CT) wichtig. «tagesspiegel, 4月 15»

Kaninchen Emma muss zum Zahnarzt

Dort offenbart ein Computertomogramm – das keine Minute dauert – die Misere: Der eitrige Zahnabszess hat sich durch den Kieferknochen bis in die ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 15»