アプリをダウンロードする
educalingo
con grazia

"con grazia"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CON GRAZIAの語源

italienisch, aus: con  = mit und grazia = Anmut < lateinisch gratia, Grazie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCON GRAZIAの発音

con gra̲zia


ドイツ語でCON GRAZIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのcon graziaの定義

Grazioso。


CON GRAZIAと韻を踏むドイツ語の単語

Drogenrazzia · Eschscholtzia · Estanzia · Felizia · Gorizia · Großrazzia · Lukrezia · Luzia · Patrizia · Porzia · Razzia · Simplizia · Sozia · Venezia

CON GRAZIAのように始まるドイツ語の単語

con affetto · con amore · con anima · con brio · con calore · con discrezione · con dolore · con effetto · con espressione · con forza · con fuoco · con impeto · con leggierezza · con moto · con passione · con pietà · con sentimento · con sordino · con spirito · con tenerezza

CON GRAZIAのように終わるドイツ語の単語

Amelia · Anastasia · Austria · Bahasa Indonesia · Caccia · California · Claudia · Columbia · Dia · Emilia · Gambia · Georgia · Gloria · Italia · Julia · Liberia · Media · Victoria · Virginia · via

ドイツ語の同義語辞典にあるcon graziaの類義語と反意語

同義語

«con grazia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CON GRAZIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con graziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcon graziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«con grazia»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

CON GRAZIA
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con Grazia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Con grazia
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोर grazia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يخدع غراتسيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кон Грация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

con Grazia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধে grazia
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

con grazia
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

con grazia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

con grazia
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コン・グラツィア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사기꾼 그라 지아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

con grazia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con Grazia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கான் கிரேஸியா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे grazia
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

con grazia
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con grazia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

con grazia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кін Грація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

con Grazia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

con Grazia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Con grazia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

con grazia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

con grazia
5百万人のスピーカー

con graziaの使用傾向

傾向

用語«CON GRAZIA»の使用傾向

con graziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con grazia»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、con graziaに関するニュースでの使用例

例え

«CON GRAZIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcon graziaの使いかたを見つけましょう。con graziaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(-tsio-sa-mén-té) Con grazia. Gracieusement; galamment; poliment; civilement. — Per Gratuitamente, senza premio. Gratuitement, gratis. — Per Con di- letto . con gradimento , di buou animo , a grado. Avec plaisir; de bon gré. GRAZIOSETTO ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
VarzAllegretto con grazia (3/ 4) A 3. Var: Vivace (2/ 4) fis, 4. Var: Poco vivace (2/ 4 ) F, 5. Var: Andante sostenuto (3/ 4-2/ 4) A, 6. Var: Tempo di Menuetto (3/4) G, 7. Var: Ma non troppo presto (6/ 8) frs, att 8. Var: Andante con moto (3/ 4) fis, att 9.
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Mit Traurigkeit, mit klagendem, wehvollem Vortrage. CON eSpreSsiONe. i. Mit Ausdruck. Con fuoco. i. Mit Feuer, lebhaft vorzutragen. Confusione. i. s. Imbroglio. Con gravita, i. Mit Ernst, Würde. Con grazia. i. Mit Anmuth, gefällig vorzutragen.
‎1829
4
Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...
Satz Allegro con grazia Ganz anders Tschaikowsky, der es nach Berlioz wieder wagte, einen regelrechten Walzer in seine Symphonie zu setzen. Frank und frei nannte er den Tanzsatz seiner V. Symphonie e-Moll op. 64 Valse, nicht einmal ...
Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005
5
Dittionario Imperiale Nel Quale Le Quattro Principali Lingue ...
(mi, con grazia. `ngrlimurxirm'.Ißcil's/ une aifeaanon , драит, титане. ugeîcbirrrn/ equippcr, идти, сетам. ngrfrbrn/ puifque, jig-imm, Poi che. gia che. ilgcfrbrn/ Adj. bien eiìime'JfeüaM, ben Rimato. ugtfl'tbli n. le vifagc. 1min“, la faccia. Шт ein ...
Giovanni Veneroni, 1700
6
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
... marcia funebre, Trauermarsch, fuocoso \con fuoco), feurig, furioso (con rabbia), wüthend, gaio, froh, generoso, edel, giocoso, heiter, lustig, v\glissando, glissicato , fliessend, leicht, grandioso, gVossartig, grave, ernst, grazioso (con grazia), ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
7
Der Ruhm der Bienen
... tolse la maniera stietta tedesca in ogni cosa, ne'panni. nell'aria dellc teste, e l' attitudine: il che doveva fuggire e servirsi solo deH'invenzioni, avcndo egli intcrnamente con grazia e bellezza la maniera moderna." VASARI-MILANESI, 6, 270.
Klaus Irle
8
Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...
Die Empfindungszuftande des Zärtlichen, bezeichnet mit amabi« le lieblich, amorevole, amoroso zärtlich, äff ettuoso , con affetto mit Empf i ndung , gra « zioso,con grazia anmuthig, cantabile singend, gustoso, con g*usto geschmackvoll u.s.w, ...
Franz Joseph Fröhlich, 1811
9
Ausführliche theoretisch-practische Anweisung zum ...
\con dofeezza, arioso t . . . amabile , . . . con tenerezza, innocente, . . con grazia,. . lcgqiero,oAer . leggierissimo, . scherzando , . ri. sol uto, . . . sangbar, lieblich. zärtlich, schmei>helnd. unschuldig, anspruchslos. aumuthig . . mit Leichtigkeit . mit ...
Johann Nepomuk Hummel, 1828
10
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
mit Würde. con Grazia (kon Grahzia) ital., Mus.: mit Anmuth. Congregation, die, ( Kongregaziohn) lat., die Versammlung ; Raths- versammlung der Cardinäle; Ordensverbindung. Congregatio de Propaganda fide zu Rom oder die Propaganda ...
Carl Venator, 1838

用語«CON GRAZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon graziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggiare e bere con Grazia Deledda
Una bottiglia di vino per rendere omaggio alla scrittrice Grazia Deledda, ... della scrittrice oppure con slogan ispirati al suo nome come “Bevi con Grazia”. «La Nuova Sardegna, 6月 16»
2
On dance, destruction and beauty
James Oscar: In the trailer for Con Grazia, we see images of tools and demolition but ... of oppression in our society, a big part of the conception of Con Grazia? «Cult MTL, 5月 16»
3
XXIX edizione del Salone internazionale del libro: apertura dello ...
Grazia Deledda raccontata per immagini ripercorrendo le copertine ... Alle 17, “Il capoluogo sardo raccontato con Grazia”, documenti poco noti tratti da Natura e ... «SassariNotizie.com, 5月 16»
4
Truman, il capolavoro spagnolo che racconta con grazia amicizia e ...
I quattro giorni del film non sono gli ultimi quattro giorni di vita di Julián, ma gli ultimi quattro che in vita sua passerà con Tomás. Fedele come un amico vero, ... «LiberoQuotidiano.it, 4月 16»
5
La signora Berlusconi si racconta con Grazia
Silvia Toffanin posa per la copertina di Grazia e racconta al settimanale com'è cambiata la sua vita da quando è diventata mamma per la seconda volta: "Poco ... «Affaritaliani.it, 4月 16»
6
Amici 14: Mattia Briga snobba Celentano e se la prende con Grazia ...
È irremovibile (e sfrontato) Mattia Briga, al centro di una polemica a distanza con la prof di canto Grazia Di Michele, che per sabato gli ha chiesto di preparare ... «Panorama, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. con grazia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/con-grazia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA