アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Austria"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTRIAの発音

Austria  [A̲u̲stria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAUSTRIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Austria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Austria

オーストリア

Austria

オーストリアは、オーストリアの国名です。 この言葉は、オーストリアを表すためにさまざまな言語で使用されており、オーストリアの参考文献の指定のための商標の目的でも使用されています。 オーストリアという女性が象徴的な州として使用されました:髪の毛に花輪があり、紋章の上に置かれていて、おそらく彼女の手に槍があります。 Austria ist die latinisierte Landesbezeichnung für Österreich. Das Wort wird in verschiedenen Sprachen zur Bezeichnung Österreichs verwendet und dient auch im Sinne einer Marke zur Bezeichnung eines Österreichbezugs. Eine Frau mit dem Namen Austria wurde als symbolische Staatsgestalt eingesetzt: mit einem Mauerkranz im Haar, sich auf einen Wappenschild stützend und allenfalls mit einem Speer in der Hand.

ドイツ語辞典でのAustriaの定義

ラテン語名:オーストリア lateinische Bezeichnung für: Österreich.
ドイツ語辞典で«Austria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTRIAと韻を踏むドイツ語の単語


Allotria
Allo̲tria
Hodegetria
Hodege̲tria
Nutria
Nu̲tria
Stria
Stri̲a [ʃt…), [st…]
pro patria
pro pa̲tria
ubi bene, ibi patria
u̲bi be̲ne, i̲bi pa̲tria

AUSTRIAのように始まるドイツ語の単語

Australoide
Australoider
Australopithecinen
Australopithecus
austrampeln
austräumen
austreiben
Austreibung
austrennen
austreten
austriakisch
Austriazismus
austricksen
Austrieb
austrimmen
austrinken
Austrinket
Austritt
Austrittserklärung
Austroasiaten

AUSTRIAのように終わるドイツ語の単語

Adria
Alexandria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gloria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Parceria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Seria
Trattoria
Varia
Victoria

ドイツ語の同義語辞典にあるAustriaの類義語と反意語

同義語

«Austria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTRIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Austriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAustriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Austria»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奥地利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Austria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

austria
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्ट्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النمسا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Австрия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Áustria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Autriche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

austria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Austria
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーストリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오스트리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

austria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்திரியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Avusturya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Austria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Austria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Австрія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Austria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αυστρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oostenryk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

österrike
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

austria
5百万人のスピーカー

Austriaの使用傾向

傾向

用語«AUSTRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Austria»の使用頻度を示しています。
Austriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Austria»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Austria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Austria»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Austriaに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAustriaの使いかたを見つけましょう。Austriaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Austria
Im zweiten, zu dem das Ma« nusttipt schon bereit liegt, ist ungleich mehr geschehen, und der durchaus originelle Tert zu demselben wie die Richtung, die sich darin ausspricht, giedt uns ein freudiges Vorgefühl von dem, was aus der Austria ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1833
2
Teaching Hungarian in Austria:
The problems of teaching Hungarian in Vienna, however, are not unique; for this reason, this collection of symposium proceedings includes contributions not only by experts of Hungarian language teaching but also by other professionals of ...
Johanna Laakso, 2008
3
Austria im Rosennetz
Habsburgische Exzentriker, kA1/4nstlerische AuAenseiter, bahnbrechende Erfinder, Anarchisten und Exilanten bilden eine lustvolle Synthese, die Vergangenheit und Gegenwart, Akzeptiertes, Unbekanntes und Abseitiges in sich vereinigt: von ...
Harald Szeemann, Jessica Beer, 1996
4
Die Allegorie der Austria: die Entstehung des ...
In der rechten Hand hat die Austria ein Zepter, und mit der link en stützt sie sich auf die Weltkugel. Die Vertreter Europas nähern sich ihr mit den Insignien des Heiligen Römischen Reiches. In den umgebenden Feldern sind weitere Aspekte  ...
Selma Krasa, 2007
5
Centre Stage: Contemporary Drama in Austria
In this volume, scholars and theatre practioners from Austria, Britain and Germany explore the current state of Austrian drama in studies of the themes, forms and concerns of some of the most important contemporary playwrights.
Frank Finlay, Ralf Jeutter, 1999
6
The Dollfuss/Schuschnigg Era in Austria: A Reassessment
During this period, Austria was in a desperate struggle to maintain its national independence vis--vis Hitler's Germany, a struggle that ultimately failed. In the end, the Nazis invaded and annexed Austria (Anschluss").
Günter J. Bischof, Anton Pelinka, Alexander Lassner, 2003
7
Spitzenleistungen made in Austria: österreichische Europa- ...
Abbildungsverzeichnis. Abbildung 1: Ursachen der Marktführerschaft ..................... .........................................15 Abbildung 2: Aktuelle Geschäftslage des Mittelstandes ...............................................17 Abbildung 3: Umsatzentwicklung des ...
Thomas Haller, Harald L. Schedl, 2009
8
Constitutional Documents of Austria, Hungary and ...
Verfassung. von. Tirol. (1816). Herstellung der ständischen Verfassung in Tyrol1 24. März 1816 Wir Franz der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Jerusalem, Hungarn, Böheim, der Lombardey und Venedig, von ...
Ilse Reiter, András Cieger, Paul Vogt, 2005
9
Austria in the European Union: assessment of her membership
Paul Luif The Changing Role of the Non-Allied Countries in the European Union's Common Foreign and Security Policy1 I. Introduction With the accession of the three members of the European Free Trade Association (EFTA), Austria, Finland ...
Michael Gehler, Anton Pelinka, Günter Bischof, 2003
10
Cuore d'Austria: bedeutende Österreicher des 16. bis 20. ...
Die Bedeutung der Kulturnation Osterreich fur die Welt wird anhand von 18 Biographien exemplifiziert.
Günther Berger, 2004

用語«AUSTRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAustriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trainer Fink bei Austria vor Abschied
Austria-Trainer Thorsten Fink steht bei den Favoritnern vor dem Abschied. Nach Informationen von Sky Austria hat der ehemalige Coach des deutschen ... «derStandard.at, 5月 16»
2
Salzburg zieht über die Austria ins Cupfinale ein
Die Bullen zogen am Mittwochabend mit einem 5:2 gegen die Austria ins Finale des ÖFB-Cups ein, in dem es am 19. Mai (20.30 Uhr) im Wörtherseestadion ... «derStandard.at, 4月 16»
3
1:0 gegen Austria: Rapid hat sich selbst therapiert
Rapid und die Austria kränkeln, die einen machen angeblich nur eine Ergebniskrise durch (Rapid), die anderen (Austria) treffen und treffen nicht ins Tor. «derStandard.at, 4月 16»
4
Bender verlässt Austria Klagenfurt
Ich hoffe natürlich für die Austria, dass es sich in Zukunft ändert und die Leute den Fußball in Klagenfurt wieder mehr annehmen, wie es früher einmal war. «LAOLA1.at, 3月 16»
5
Lex Bank Austria steht und verteuert Pensionsdeal massiv
Wien – Nun steht fest, wie sich die Regierung das neue Gesetz zum Transfer von 3.300 Mitarbeitern der Bank Austria mit Anspruch auf eine Bankpension in die ... «derStandard.at, 3月 16»
6
Salzburger schütteln die Austria ab
Da die drittplatzierte Austria mit der Niederlage schon sieben Zähler Rückstand aufweist, deutet vieles auf einen Zweikampf um den Meistertitel hin. «derStandard.at, 2月 16»
7
Austria-Insolvenz: Entscheidung vertagt
Die Zukunft des mit 1,4 Mio. Euro verschuldeten Fußball-Erstligisten Austria Salzburg bleibt ungewiss. Im Sanierungsverfahren wurde am Dienstag nicht über ... «ORF.at, 2月 16»
8
Rapid überzeugt im Derby, die Austria humpelt
Da er in den 90ern sowohl für Rapid als auch die Austria verteidigt hatte, war es ein berührender Moment der Stille. Iwanow war eine bemerkenswerte ... «derStandard.at, 2月 16»
9
Bank Austria löste Pensionsreserve auf
Wien – Die Bank Austria – Tochter der Mailänder Unicredit – hat ihre Zahlen für 2015 vorgelegt. Es war die letzte Jahresbilanz in alter Aufstellung. Bis Ende ... «derStandard.at, 2月 16»
10
St. Pölten und Austria im Cup-Halbfinale
Mattersburg/Wien – Der SKN St. Pölten und die Wiener Austria stehen im Halbfinale des österreichischen Fußballcups. Der Erstligist setzte sich beim SV ... «derStandard.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Austria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z