アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Claudia"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCLAUDIAの発音

Claudia  [Cla̲u̲dia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCLAUDIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Claudia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クラウディア

Claudia

クラウディアは女性のファーストネームです。 男性のカウンターパートは、 A。 クラウディオとクラウディー。 名前の由来はClaudierを参照してください。 Claudia ist ein weiblicher Vorname; männliche Pendants sind u. a. Claudio und Claudiu. Zur Herkunft des Namens siehe Claudier.

ドイツ語辞典でのClaudiaの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Claudia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAUDIAと韻を踏むドイツ語の単語


Badia
Badi̲a
Concordia
Concordia
Divina Commedia
Divi̲na Comme̲dia
Farbdia
Fạrbdia [ˈfarpdiːa]
Fennoskandia
Fennoskạndia
Gaillardia
[ɡaˈjardi̯a] 
Hypermedia
Hyperme̲dia [ha͜ipɐ…]
Kardia
Kardi̲a
Konkordia
Konkọrdia
Kustodia
Kusto̲dia
Lydia
Ly̲dia
Media
Me̲dia
Mixed Media
[ˈmɪkst ˈmiːdi̯ə] 
Multimedia
Multime̲dia
Otitis media
Oti̲tis me̲dia
Prosodia
Proso̲dia
Remedia
Reme̲dia
Social Media
[ˈsoʊʃəl ˈmiːdi̯ɐ] 
Wikipedia
Wikipe̲dia
Yoldia
Yọldia

CLAUDIAのように始まるドイツ語の単語

Claque
Claqueur
Claqueurin
Claret
Clarino
Clarkia
Clarkie
Clash
Classicrock
Claudel
Claudine
Claudio
Claudius
Claus
Clausewitz
Clausthal-Zellerfeld
Clausula
clausula rebus sic stantibus
Clavecin
Clavecinist

CLAUDIAのように終わるドイツ語の単語

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Lucia
Mafia
Victoria
Virginia
via

ドイツ語の同義語辞典にあるClaudiaの類義語と反意語

同義語

«Claudia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAUDIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Claudiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのClaudiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Claudia»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克劳迪娅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Claudia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Claudia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्लाउडिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلوديا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Клаудиа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Claudia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লদিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Claudia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Claudia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Claudia
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラウディア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

클라우디아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Claudia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Claudia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளாடியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जवान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Claudia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Claudia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Claudia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Клаудіа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Claudia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Claudia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Claudia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Claudia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Claudia
5百万人のスピーカー

Claudiaの使用傾向

傾向

用語«CLAUDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Claudia»の使用頻度を示しています。
Claudiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Claudia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAUDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Claudia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Claudia»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Claudiaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CLAUDIA»の引用

Claudiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Newton
Claudia Schiffer ist eine Pralinenschachtel.
2
Katharina Thalbach
Claudia Schiffer ist langweilig wie eine Schlaftablette.
3
Valentino Garavani
Claudia Schiffer ist die attraktivste Frau der Welt.
4
Daniela Katzenberger
Ich bin keine Claudia Schiffer.
5
Rudi Völler
In der Nacht vor dem Spiel träume ich bestimmt nicht von Claudia Schiffer oder Linda Evangelista. Da sehe ich eher Jens Nowotny oder Marko Rehmer vor mir.
6
Wolfgang Joop
Claudia Schiffer ist der perfekte, idealisierte Durchschnitt. Ein bisschen die Gesichtslosigkeit unserer Zeit.
7
Karl Lagerfeld
Mannequins wie Claudia Schiffer oder Linda Evangelista prägen heute den Stil der Mode, sie repräsentieren den aktuellen Typ.
8
Karl Lagerfeld
Claudia sagt, sie hätte bei Yves Saint Laurent die Eleganz entdeckt. Ich kann verstehen, dass dieser Modeschöpfer für sie interessant ist: Da weiß sie endlich, wie sie aussehen wird, wenn sie so alt ist wie ihre Mutter Gudrun.
9
Wolfgang Joop
Nach dem Tod von Lady Di ist Claudia Schiffer die berühmteste Blondine der Welt.
10
Wolfgang Joop
Claudia Schiffer ist meine Bardot ohne Sündenfall.

«CLAUDIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からClaudiaの使いかたを見つけましょう。Claudiaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Via-Claudia-Augusta-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von ...
Der siebente Band aus der Radreisefhrer-Reihe PaRADise Guide beschreibt detailliert den Radweg der Via Claudia Augusta (16 Touren, 866 km).
Kay Wewior, 2008
2
Der Einsatz von Drohnen zur Bildaufnahme: eine ...
Gleichzeitig ermöglichen sie eine umfängliche Überwachung. Der Einsatz von Drohnen zur Bildaufnahme wirft damit nicht nur luftverkehrsrechtliche, sondern auch datenschutzrechtliche Fragen auf."--Verl.
Claudia Kornmeier, 2012
3
Claudia, Mallorca
Echte Lektüre auf der Niveaustufe A1! Kurze, einfache Sätze lassen vor dem inneren Auge des Lesers einen Film erstehen – Menschen, die mit ihren Gefühlen, ihren Hoffnungen, ihren Träumen und Begehrlichkeiten aufeinander treffen und ...
Thomas Silvin, 2012
4
Claudia oder Wege aus der Frauenfalle
Leiden Sie unter einem unerklrlichen Bauchrumoren?
Viola Reinhardt, 2008
5
Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...
Als Mädchen und junge Frau auf der Straße zu leben, bedeutet den Ausschluss aus einer Vielzahl von Lebensbezügen, die für andere junge Menschen selbstverständlich sind.
Claudia Steckelberg, 2010
6
Präsentieren
Fast jeder sieht sich irgendwann einmal mit der Aufgabe konfrontiert, vor anderen etwas präsentieren zu müssen.
Claudia Nöllke, 2009
7
Multi-Level-Marketing: Identität und Ideologie im ...
Claudia Groß stellt die Funktionsweise sowie die Organisationskultur des Direktvertriebs exemplarisch an drei ausgewählten Unternehmen dar.
Claudia Groß, 2008
8
Risikoanalyse:
Dr. Claudia Cottin ist Aktuarin (DAV). Sie lehrt am Fachbereich Ingenieurwissenschaften und Mathematik der FH Bielefeld. Prof. Dr. Sebastian Döhler lehrt am Fachbereich Mathematik und Naturwissenschaften der Hochschule Darmstadt.
Claudia Cottin, Sebastian Döhler, 2009
9
Die wilde Frau: Mythische Geschichten zum Staunen, Fürchten ...
Die preisgekrönte Kulturwissenschaftlerin Claudia Schmölders hat die schönsten, unheimlichsten und abgründigsten Frauen-Geschichten gesammelt. Eine literarische Weltreise zu den ältesten Zeugnissen weiblicher (All)Macht.
Claudia Schmölders, 2009
10
Judit-- über Schönheit, Macht und Widerstand im Krieg: eine ...
The Book of Judith contains a veritable wealth of intertextual references.
Claudia Rakel, 2003

用語«CLAUDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からClaudiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudia Neumann: Kleine Würstchen
Claudia Neumann kommentiert EM-Spiele im ZDF. Eine Frau! Männerfußball! Auf Facebook und Twitter entlädt sich übler Sexismus. Wir hätten einen Vorschlag. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Claudia Neumann: "Ibrahimović ist irre"
Claudia Neumann ist die erste Frau im deutschen Fernsehen, die eine Männer-EM kommentiert. Hier spricht sie über Phrasen, britische Fans und schwedische ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Claudia Pechstein: Bundesgerichtshof weist Schadensersatz-Klage ...
Es war die letzte Instanz: Claudia Pechstein ist mit ihrer Klage vor dem Bundesgerichtshof gescheitert. Jetzt sieht sie sich schlechter behandelt als Flüchtlinge, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Polizeiruf aus Magdeburg mit Matthias Matschke und Claudia ...
Kommissarin Brasch (Claudia Michelsen) findet sie im Schreibtisch des abgetretenen Kollegen Drexler; in einer besonders tristen Nacht im Laufe einer ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Claudia Pechstein: Bundesgerichtshof vertagt Urteil auf 7. Juni
Die Entscheidung des Bundesgerichtshofs im Fall Claudia Pechstein wird mit Spannung erwartet. Doch das Gericht teilte nun mit, das Urteil erst im Juni zu ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Eisschnelllauf-WM in Berlin: Claudia Pechstein und das ewige Eis
Das aber ist nun, lange nach der Anni-Friesinger-Ära in Zeiten, in denen Claudia Pechstein mit 44 Jahren bei den deutschen Frauen konkurrenzlos vorneweg ... «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Eisschnelllauf-WM: Claudia Pechstein starke Vierte über 3000 Meter
Eisschnellläuferin Claudia Pechstein hat bei der Einzelstrecken-WM im russischen Kolomna mit einer starken Leistung überzeugt, ist aber dennoch knapp an ... «Sport1.de, 2月 16»
8
Übergriffe in Köln: Claudia Roth warnt vor rechter Hetze
"Als würde sexualisierte Gewalt nur von außen ins Land getragen": Claudia Roth betont nach den Köln-Exzessen, dass Angriffe auf Frauen häufig sind. Rechte ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Facebook: CSU wegen User-Hass auf Claudia Roth angezeigt
Die CSU-Landtagsfraktion kritisiert auf ihrer Facebook-Seite Claudia Roth. Nutzer reagieren mit Hass-Kommentaren und Morddrohungen gegen die Politikerin. «DIE WELT, 12月 15»
10
Erklärung vom Eislauf-Weltverband - "Claudia Pechstein ist nicht ...
Der Eislauf-Weltverband will nicht länger schweigen zu Aktionen und Aktionismus um Claudia Pechstein. In Deutschland, beklagt die ISU nun per Pressetext, ... «Süddeutsche.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Claudia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/claudia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z